Translation of "Jeden weiteren" in English
Für
die
Folgejahre
werden
entsprechend
Zinsen
für
jeden
weiteren
Überkompensierungsbetrag
berechnet.
For
subsequent
years,
interest
shall
be
correspondingly
payable
on
all
other
amounts
of
overcompensation
provided
in
that
year.
DGT v2019
Auch
begrüßen
wir
jeden
weiteren
Schritt
zur
Stärkung
des
Programms.
We
also
welcome
every
further
step
to
strengthen
the
programme.
Europarl v8
Wir
sind
also
im
Verzug
und
müssen
deshalb
jeden
weiteren
Aufschub
vermeiden.
We
are
behind
schedule
and
we
must
therefore
avoid
further
delays.
Europarl v8
Am
Institut
veröffentlichten
sie
jeden
weiteren
Entwicklungsschritt,
And
what
they
did
at
the
Institute
was
publish
every
step
of
the
way.
TED2013 v1.1
Dieser
Ausgleich
schließt
jeden
weiteren
Vorsteuerabzug
aus.
This
compensation
shall
exclude
any
other
form
of
deduction.
JRC-Acquis v3.0
Ich
verbiete
dir
jeden
weiteren
Kontakt
mit
Captain
Alden!
I
forbid
you
to
have
further
contact
with
Captain
Alden!
OpenSubtitles v2018
Fuer
jeden
weiteren
Knopfdruck,
werden
nochmal
fuer
5,000
won
getankt.
Any
more
presses
adds
another
5,000
won.
OpenSubtitles v2018
Im
Vergleichsbeispiel
3
wurde
der
oben
beschriebene
Papierstoff
ohne
jeden
weiteren
Zusatz
entwässert.
In
Comparative
Example
3,
the
paper
stock
described
above
was
drained
without
any
further
addition.
EuroPat v2
Der
Steuersatz
kann
sich
für
den
zweiten
und
jeden
weiteren
Hund
wesentlich
erhöhen.
The
rate
may
increase
considerably
for
the
second
and
further
additional
dogs.
EUbookshop v2
Um
kein
weiteres
Risiko
einzugehen,
untersage
ich
jeden
weiteren
Gipfelgang.
In
order
to
avoid
new
risks,
I
forbid
any
new
ascent.
OpenSubtitles v2018
Und
jeden
weiteren
Gefallen
erfüllen
wirst,
den
ich
habe.
On
ellen's
case
for
me.
And
any
other
favor
I
might
have.
OpenSubtitles v2018
Wiederholen
Sie
die
Schritte
7
und
8
für
jeden
weiteren
USB-Root-Hub.
Repeat
steps
7
and
8
for
each
additional
USB
Root
Hub
listed.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
weiteren
Wunsch
stehen
wir
gerne
zur
Verfügung:
We
will
be
pleased
to
consider
any
other
requests:
CCAligned v1
Für
jeden
weiteren
Mandanten
kann
eine
weitere
Tracking-Domain
genutzt
werden.
An
additional
tracking
domain
can
be
used
for
each
additional
client.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
weiteren
E-Bike-Verleihtag
berechnen
wir25,00
€
pro
Person.
For
every
additional
day
e-bike
rental,
we
will
charge
25,00
€
per
person.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
weiteren
Slider
müssen
Sie:
You
should
for
each
next
slider:
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
auf
jeden
Fall
einen
weiteren
Kurs!!
We
will
definitely
be
taking
another
course!!
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
auf
jeden
Fall
einen
weiteren
kaufen.
I'll
definitely
buy
another
one.
ParaCrawl v7.1
Diese
Verpflichtung
bezieht
sich
auch
auf
jeden
weiteren
Erwerber
der
Ware.
This
obligation
also
applies
to
any
subsequent
purchaser
of
the
goods.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Platzierung
der
Anleihen
und
jeden
weiteren
Verkauf
gelten
die
anwendbaren
Verkaufsbeschränkungen.
For
the
primary
placement
of
the
bonds
and
any
further
trading
all
applicable
selling
restrictions
need
to
be
observed.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Rabatt
gilt
auch
für
den
zweiten
und
jeden
weiteren
CHECK
IN
Stand.
This
offer
is
also
valid
for
the
second
and
each
subsequent
CHECK
IN
booth.
ParaCrawl v7.1
Für
jeden
weiteren
Fahrer
wird
eine
zusätzliche
Gebühr
erhoben.
By
each
additional
driver
will
be
an
additional
surcharge.
ParaCrawl v7.1
Für
den
51.
und
jeden
weiteren
Anspruch
ist
eine
höhere
Anspruchsgebühr
zu
entrichten.
For
the
51st
and
each
subsequent
claim
the
amount
of
the
claims
fee
is
higher.
ParaCrawl v7.1