Translation of "Jeden von ihnen" in English
Ich
habe
eine
Botschaft
für
jeden
von
Ihnen.
I
have
a
message
for
each
of
you.
Europarl v8
Ich
beglückwünsche
jeden
Einzelnen
von
Ihnen
zu
seiner
Wahl.
I
congratulate
each
and
every
one
of
them
on
their
election.
Europarl v8
Wir
sollten
jeden
einzelnen
von
ihnen
daraufhin
prüfen,
was
getan
werden
kann.
Let
us
look
at
them
one
at
a
time
and
see
what
can
be
done.
Europarl v8
Die
Staatsanwaltschaft
fordert
acht
Jahre
Haft
für
jeden
einzelnen
von
ihnen.
The
Prosecutor
General
has
asked
for
a
sentence
of
eight
years
in
prison
for
each
of
the
young
men.
GlobalVoices v2018q4
Wir
haben
jeden
von
ihnen
getötet.
We
killed
every
single
one
of
them.
TED2020 v1
Einem
jeden
von
ihnen
wird
zuteil,
was
er
an
Schuld
erworben
hat.
Every
person
of
them
shall
have
the
sin
that
he
has
earned
charged
to
him.
Tanzil v1
Jeden
von
ihnen
wiederhole
ich
drei
Mal.
Repeating
them
three
times
each.
GlobalVoices v2018q4
Diese
Buchung
liegt
für
jeden
von
ihnen
im
Rahmen.
And
this
booking
is
within
all
the
parameters
for
each
individual.
TED2020 v1
Ich
wüsste
eine
einfachere
Lösung,
als
jeden
Schritt
von
Ihnen
zu
überwachen.
Rather
than
watch
your
every
move,
I
know
a
much
easier
solution
to
the
problem.
OpenSubtitles v2018
Im
Gegenteil,
ich
brauche
die
Mitarbeit
eines
jeden
Einzelnen
von
Ihnen.
On
the
contrary,
I'm
going
to
need
the
cooperation
and
support
of
each
and
every
one
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
jeden
von
ihnen
küssen.
I
could
kiss
every
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
sie
gesund
zurückbringen...
weitere
$9000
für
jeden
von
Ihnen.
If
you
bring
her
back
safe
and
sound
another
9000
dollars
for
each
of
you.
OpenSubtitles v2018
Auf
jeden
von
Ihnen
sind
20
Gewehre
gerichtet.
Each
one
of
you
is
a
target
for
20
of
us.
OpenSubtitles v2018
Morgen
Mittag
will
ich
jeden
von
ihnen
vernichtet
sehen.
By
noon
tomorrow,
I
want
to
see
every
one
of
them
destroyed!
OpenSubtitles v2018
Und
auf
jeden
von
ihnen
kommt
eine
Geburt.
And
for
each
one
of
them,
a
birth.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
werde
jeden
Einzelnen
von
ihnen
töten.
And
I
am
gonna
kill
every
last
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Wirst
du
also
wirklich
jeden
von
ihnen
erledigen?
So
are
you
really
going
to
take
down
everyone?
OpenSubtitles v2018
Also
bin
ich
hier...
um
jeden
einzelnen
von
Ihnen
folgendes
zu
fragen...
So...
I'm
here
to
ask
each
and
every
one
of
you...
this.
OpenSubtitles v2018
Jeden
einzelnen
von
ihnen
habe
ich
aufgespürt.
Every
one
of
them
I
tracked
down,
OpenSubtitles v2018
Sie
erinnert
sich
an
jeden
von
ihnen.
She
remembers
all
of
them.
OpenSubtitles v2018
Also...
frage
ich
jeden
Einzelnen
von
Ihnen:
So...
I
say
to
each
and
every
one
of
you...
tell
me
how
we
can
help.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
jeden
von
ihnen
heute
treffen.
I
want
to
meet
with
them
today.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
für
jeden
einzelnen
von
ihnen
gestrippt.
I
personally
stripped
for
each
and
every
one
of
them.
OpenSubtitles v2018