Translation of "Jeden sommer" in English

In Zypern gibt es jeden Sommer Hunderte von Waldbränden.
In Cyprus, hundreds of forest fires occur every summer.
Europarl v8
Wir bringen jeden Sommer 100 sehr begabte Studenten aus der ganze Welt zusammen.
And we bring together every summer about 100 very talented students from around the world.
TED2013 v1.1
Die folgenden 14 Jahre gastierte er hier jeden Sommer.
He visited the place every summer for the following 14 years.
Wikipedia v1.0
Als Kind fuhr Tom jeden Sommer zu seinen Großeltern nach Boston.
When Tom was a child, he went to Boston every summer to stay with his grandparents.
Tatoeba v2021-03-10
Sie fahren jeden Sommer zum Zelten.
They go camping every summer.
Tatoeba v2021-03-10
Toms Familie macht jeden Sommer Urlaub in den Bergen.
Tom's family vacations in the mountains every summer.
Tatoeba v2021-03-10
Bis zu 70.000 Besucher besuchen die Festspiele jeden Sommer.
During summer, many open-air concerts and operas are open to visitors.
Wikipedia v1.0
Mein jüngerer Bruder schwimmt im Sommer jeden Tag.
My younger brother swims every day in the summer.
Tatoeba v2021-03-10
Früher war Tom jeden Sommer bei uns.
Tom used to stay with us every summer.
Tatoeba v2021-03-10
Maria fuhr als Kind jeden Sommer nach Boston.
Mary used to go to Boston every summer when she was a child.
Tatoeba v2021-03-10
Außerdem veranstaltet es jeden Sommer ein auf Physik ausgerichtetes Sommerlager für Schüler.
It hosts the International Summer School for Young Physicists every summer, which is a physics camp for high school students.
Wikipedia v1.0
Als kleines Mädchen besuchte ich jeden Sommer meine Großeltern.
When I was a little girl, I would visit my grandparents every summer.
TED2020 v1
Eins für jeden Sommer, den wir zusammen auf Reisen waren.
One for each summer that we travelled together.
OpenSubtitles v2018
Wir verbrachten jeden Sommer zusammen in Antibes, bevor ihre Mutter starb.
Yes, we used to spend every summer in Antibes together until her mother died.
OpenSubtitles v2018
Meine ersten zwanzig Lebensjahre verbrachten wir jeden Sommer hier.
We stayed here every summer for the first twenty years of my life.
OpenSubtitles v2018
Sie ging jeden Sommer kaputt, und Grandpa reparierte sie jedesmal.
It used to break every summer, and every summer Grandpa would fix it.
OpenSubtitles v2018
Sag Harbor, das laut ihm jeden Sommer mit Bikinis gefüllt war.
His parents had a beach house in, uh, Sag Harbor... that he said was flush with bikinis every summer.
OpenSubtitles v2018
Officer Dunn warnt uns jeden Sommer, vom Kanal fernzubleiben.
He's right. Officer Dunn warns us every summer to stay out of the canal.
OpenSubtitles v2018
Jeden Sommer explodiert die Einwohnerzahl dort.
Every summer, the population of this place explodes.
OpenSubtitles v2018
Jeden Sommer führen sie Shakespeare gratis im Central Park auf.
They put on free Shakespeare in Central Park every summer.
OpenSubtitles v2018
Ich habe früher jeden Sommer mit meiner Cousine verbracht.
You know, I used to spend summers with my cousin Margaret.
OpenSubtitles v2018
Als Kind habe ich jeden Sommer auf dem Milchbauernhof meines Onkels verbracht.
No. As a kid, I used to spend my summers on my uncle's dairy farm.
OpenSubtitles v2018
Jeden Sommer bringe ich ein paar Großstadtkids an den Fluss zum Zelten.
Every summer, I take a bunch of city kids out to a camp on the lake.
OpenSubtitles v2018
Zusammen mit vier Dutzend anderen Praktikanten, die jeden Sommer hierherkommen.
Along with four dozen other interns who come here every summer.
OpenSubtitles v2018
Jeden Sommer, jedes Weihnachten, das ist...
It's just every summer, every Christmas. You know, it's like...
OpenSubtitles v2018
Nach ihrer Scheidung habe ich jeden Sommer in Frankreich bei meinem Vater verbracht.
When they divorced I spent every summer in France with my father.
OpenSubtitles v2018
Der fischt jeden Sommer Lachse in Alaska.
But he goes salmon fishing in Alaska every summer.
OpenSubtitles v2018
Jeden Sommer... ging sie runter nach Sydney, Australien.
Every summer she used to go down to Sydney, Australia.
OpenSubtitles v2018
Es gibt ein Kunstfestival jeden Sommer.
There's an art festival every summer.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

am sommer jeden jeden zweiten jeden samstag
jeden Tag Sommer jeden davon jeden von
jeden sommer jeden weiteren