Translation of "Jeden monat" in English
Jeden
Monat
sollen
allein
600
Einwanderer
von
Ägypten
nach
Israel
fliehen.
Even
just
from
Egypt
into
Israel,
there
are
some
600
immigrants
said
to
be
fleeing
every
month.
Europarl v8
Die
von
uns
jeden
Monat
angewandte
Anprangerungsstrategie
ist
die
letzte
Zuflucht.
The
naming
and
shaming
strategy
that
we
apply
every
month
is
a
last
resort.
Europarl v8
Bedenken
Sie,
dass
China
jeden
Monat
zwei
neue
Kohlekraftwerke
in
Betrieb
nimmt!
It
should
be
borne
in
mind
that,
every
month,
China
puts
two
new
coal-fired
power
stations
into
operation.
Europarl v8
Jeden
Monat
werden
6
Millionen
Menschen
geboren.
An
extra
six
million
people
are
born
every
month.
Europarl v8
Die
Bangladascher
installieren
jeden
Monat
65.000
Solar-Home-Systeme.
Bangladeshis
are
installing
solar
home
systems
at
a
rate
of
65,000
every
month.
GlobalVoices v2018q4
Und
mit
diesen
Mobiltelefonen
übertragen
wir
jeden
Monat
600
Terabyte
an
Daten.
And
with
these
mobile
phones,
we
transmit
more
than
600
terabytes
of
data
every
month.
TED2013 v1.1
Der
durchschnittliche
Facebook-Anwender
schafft
jeden
Monat
90
Einträge.
And
the
average
Facebook
user
is
creating
90
pieces
of
content
each
month.
TED2020 v1
Bei
Frauen
wachsen
Blutgefässe
jeden
Monat
um
die
Gebärmutter
zu
durchziehen.
In
women,
blood
vessels
grow
every
month,
to
build
the
lining
of
the
uterus.
TED2020 v1
Die
Seite
verzeichnet
jetzt
jeden
Monat
mehr
als
1,7 Millionen
Zugriffe.
This
site
now
receives
over
1.7
million
hits
per
month.
MultiUN v1
Jeden
Monat
ergeht
dieses
Leid
über
rund
290
Millionen
Kinder.
Every
month,
some
290
million
children
endure
such
suffering.
News-Commentary v14
Mit
97
macht
er
immer
noch
jeden
Monat
20
Operationen
am
offenen
Herzen.
At
97
he
still
does
20
open-heart
surgeries
every
month.
TED2013 v1.1
Denn
dieses
nautische
Jahrbuch
veröffentlichte
die
Mondabweichungen
für
jeden
Monat
des
Jahres.
I
mean,
this
nautical
almanac
published
the
lunar
differences
for
every
month
of
the
year.
TED2020 v1
Er
legt
jeden
Monat
etwas
Geld
zur
Seite.
He
puts
aside
some
money
every
month.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Fabrik
stellt
jeden
Monat
Tausende
Flaschen
her.
The
factory
produces
thousands
of
bottles
every
month.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
schickt
seiner
Familie
jeden
Monat
Geld
nach
Hause.
Tom
sends
money
home
to
his
family
every
month.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Harnsäurespiegel
im
Blut
wurde
jeden
Monat
bestimmt.
Blood
uric
acid
levels
were
measured
every
month.
EMEA v3
Es
ist
wichtig,
dass
Sie
Bondenza
jeden
Monat
einnehmen.
It’s
important
to
keep
taking
Bondenza
every
month.
EMEA v3
Die
Nierenfunktion
sollte
jeden
Monat
mit
einem
Urinschnelltest
überwacht
werden.
Renal
function
should
be
adequately
monitored
every
month
using
dipstick
urine
testing.
ELRC_2682 v1
Es
ist
wichtig,
dass
Sie
Bonviva
jeden
Monat
einnehmen.
It’s
important
to
keep
taking
Bonviva
every
month.
EMEA v3
Comfortis
wird
als
Einzeldosis
verabreicht,
die
jeden
Monat
wiederholt
werden
kann.
Comfortis
is
given
as
a
single
dose
which
can
be
repeated
every
month.
ELRC_2682 v1
Er
liest
jeden
Monat
mindestens
10
Bücher.
He
reads
ten
books
a
month
at
least.
Tatoeba v2021-03-10
Jeden
Monat
sparte
er
zehntausend
Yen
seines
Einkommens
für
seine
Tochter.
Every
month,
he
saved
ten
thousand
yen
out
of
his
income
for
his
daughter.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
zahlt
jeden
Monat
10.000
Yen
auf
der
Bank
ein.
She
deposits
10,000
yen
in
the
bank
every
month.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
versuche,
jeden
Monat
zehn
Prozent
meines
Gehalts
zu
sparen.
I
try
to
save
10%
of
my
wages
each
month.
Tatoeba v2021-03-10
Viele
Tonnen
Müll
landen
jeden
Monat
auf
dieser
Müllkippe.
Many
tons
of
waste
go
into
the
landfill
each
month.
Tatoeba v2021-03-10