Translation of "Jedem mittwoch" in English

Jahrhunderts weiß man von einer Messe an jedem ersten Mittwoch im Mai.
It is known from 13th century texts that a festival every first Monday of May survived.
Wikipedia v1.0

Ferner gibt es einen Markt am Vormittag an jedem Mittwoch.
There is an outside market every Wednesday morning.
WikiMatrix v1

An jedem ersten Mittwoch im Monat findet ein Schnupperkurs statt.
A teaser session is held every first Wednesday of the month.
ParaCrawl v7.1

Findet das ganze Jahr an jedem 2. Mittwoch statt.
Every second Wednesday throughout the year.
CCAligned v1

Die Restaurierungswerkstatt kann an jedem ersten Mittwoch im Monat besucht werden.
The Restoration Room is open for visitors every first Wednesday of the month.
ParaCrawl v7.1

Derartige Fragen stellen wir uns an jedem ersten Mittwoch im Monat.
These are the kind of questions we talk about every first Wednesday of the month.
ParaCrawl v7.1

August an jedem Mittwoch zwischen 22:00 und 24:00 Uhr angeboten.
They will be every Wednesday starting July 12th and until August 22nd, from 22:00to 24:00.
ParaCrawl v7.1

Die Gewinnzahlen werden an jedem Mittwoch und Samstag um 23.21 Uhr gezogen.
Winning numbers are drawn every Wednesday and Saturday at 11:21 PM.
ParaCrawl v7.1

An jedem ersten Mittwoch im Monat ist der Eintritt frei.
Museum entrance is free on the first Wednesday of every month.
ParaCrawl v7.1

An jedem ersten Mittwoch im Monat ist der Eintritt im Ephraim-Palais frei.
Admission to the Ephraim-Palais is free on every first Wednesday of the month.
ParaCrawl v7.1

Während der Hauptsaison organisieren wir Tanz jeden Samstag und einen Garnelenabend mit Unterhaltung an jedem Mittwoch.
During the height of the season, there is dancing on Saturdays and shrimp evenings with entertainment on Wednesdays.
ParaCrawl v7.1

Aus Texten des 13. Jahrhunderts weiß man von einer Messe an jedem ersten Mittwoch im Mai.
It is known from 13th century texts that a festival every first Monday of May survived.
WikiMatrix v1

Wie erstelle ich an jedem Mittwoch im Monat ein wiederkehrendes Meeting auf 1st und 3rd?
How to create a recurring meeting on 1st and 3rd Wednesday of every month?
ParaCrawl v7.1

Dies erfolgt, indem man eine vertikale Linie an jedem Sonntag und Mittwoch im Graphen zieht.
This is done by drawing a verticle line on each Sunday and Wednessday on the graph.
ParaCrawl v7.1

Slagelse beherbergt auch eine große Kaserne und am jedem Mittwoch reitet die Garde durch die Stadt.
It also hosts a large barrack and every Wednesday you can see the guards riding through the city.
ParaCrawl v7.1

Eines der beliebten Highlights ist das vegane Abendessen, das an jedem Mittwoch serviert wird!
One of the most favoritehighlights is thevegan dinner, which is served every Wednesday!
ParaCrawl v7.1

An jedem Mittwoch, Freitag und Samstag können Sie von der besten Live-Musik genießen.
On every Wednesday, Friday and Saturday you can enjoy the best live music.
ParaCrawl v7.1

In Frankfurt am Main bieten wir Ihnen eine Benutzungseinführung an jedem dritten Mittwoch im Monat an.
We offer an introductory session for users every third Wednesday of the month in Frankfurt am Main .
ParaCrawl v7.1

Die Gewinnzahlen werden an jedem Mittwoch und Samstag um 20.00 Uhr (brasilianische Zeit) gezogen.
Winning numbers are drawn every Wednesday and Saturday at 8:00PM (Brazilian time).
ParaCrawl v7.1

Nach dem Erfolg dieses Videos erschien an fast jedem Mittwoch ein neuer Beitrag unter der Bezeichnung "ONO Wednesdays", um die Fans auf dem Laufenden zu halten.
The success of this video influenced the band to release a video every other Wednesday, keeping their fans informed on what the band were up to.
Wikipedia v1.0

Wechseln Sie das Pflaster jede Woche an denselben beiden Wochentagen, zum Beispiel an jedem Sonntag und Mittwoch oder Montag und Donnerstag.
Change the patch on the same two days every week, for example, every Sunday and Wednesday or Monday and Thursday.
EMEA v3

Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission spätestens an jedem Mittwoch um 12.00 Uhr Brüsseler Zeit die Magermilchpulvermengen mit, die in der Vorwoche Gegenstand waren:
Not later than 12 noon (Brussels time) of each Wednesday, the Member States shall inform the Commission of the quantities of skimmed-milk powder which, during the preceding week, have been the subject of:
JRC-Acquis v3.0

Am nächsten Morgen geht er, wie an jedem Mittwoch, zu Villette, „findet“ die Leiche und ruft die Polizei.
The next morning, Keller goes to Villette's house at his regularly scheduled gardening time and reports Villette's death to the police.
Wikipedia v1.0

An jedem Mittwoch um 11 Uhr können Familien mit ihren Babys einen aktuellen Kinofilm im denkmalgeschützten Kino Babylon sehen, der die Kleinen weder in Lautstärke noch...
Every Wednesday at 11 am, families can watch one of the latest films with their babies in the listed Kino Babylon.
ParaCrawl v7.1

Achtet an jedem Mittwoch auf diese Posts (falls sich daran was ändern sollte, erfahrt ihr es natürlich vorher).
Look out for these posts every Wednesday (if that changes, we'll let you know in advance).
ParaCrawl v7.1

Bürger werden an jedem ersten Mittwoch im Monat nach vorheriger Protokollaufnahme im Zimmer 20 (Erdstock) empfangen:
The Mayor receives visitors on each first Wednesday of the month, upon a previously produced record. The records are taken in room 20 (ground floor).
CCAligned v1

Palace on Wheels "beginnt an jedem Mittwoch Abend von der Delhi cantt und kehrt am frühen Morgen am kommenden Mittwoch in Delhi.
Palace on Wheels starts on every Wednesday night from the Delhi Cantt and returns early morning on next Wednesday in Delhi.
ParaCrawl v7.1