Translation of "Jedem empfehlen" in English
In
jedem
Fall
empfehlen
wir
eine
Ablehnung
dieser
beiden
Änderungsanträge.
In
nay
case
we
would
recommend
a
vote
against
them.
Europarl v8
Ich
habe
zwei
dieser
Häuser
besucht
und
kann
sie
nur
jedem
empfehlen.
I
visited
two
of
these
houses
that
I
can
recommend
to
anyone.
Europarl v8
Wenn
das
so
ist,
dann
kann
ich's
nur
jedem
empfehlen.
Well
if
it
has
I
highly
recommend
it.
QED v2.0a
Auf
jeden
Fall
kann
ich
es
jedem
empfehlen.
Definitely
would
recommend
it
to
anyone.
ParaCrawl v7.1
Ein
Praktikum
bei
bet-at-home.com
kann
ich
jedem
nur
empfehlen.
I
can
highly
recommend
the
internships
at
bet-at-home.com.
ParaCrawl v7.1
Das
würde
ich
auch
jedem
empfehlen,
der
damit
beginnt.
I
would
recommend
that
to
anyone
who
is
planning
on
starting
an
initiative.
ParaCrawl v7.1
Nun
kann
ich
Slimetix
jedem
empfehlen!
Now,
I
can
recommend
Slimetix
to
everyone!
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
die
App
auf
dem
Handy
definitiv
jedem
empfehlen.
I
can
definitely
recommend
the
app
on
the
mobile
to
anyone.
CCAligned v1
Toller
Service,
jedem
empfehlen,
der
Werte
seiner
Zeit
und
Geld.
Great
service,
recommend
to
everyone
who
values
his
time
and
money.
CCAligned v1
Wir
empfehlen
jedem
unserer
Kunden
die
Verwendung
von
PGP.
We
can
recommend
PGP
to
all
our
customers.
CCAligned v1
Wir
empfehlen
jedem
Unternehmen
die
SEO-Felder
aufmerksam
auszufüllen.
We
encourage
each
company
to
fill
out
with
attention
the
fields
destined
to
the
SEO
side.
CCAligned v1
Welche
Fahrradtour
würden
Sie
jedem
empfehlen?
Which
bike
tour
would
you
recommend?
CCAligned v1
Wir
empfehlen
jedem
Elternteil
sehr,
dieses
Angebot
zu
nutzen!
We
highly
recommend
each
parent
to
make
use
of
this
offer!
CCAligned v1
In
jedem
Fall
empfehlen
Experten
analysieren
sorgfältig
alle
möglichen
Programme.
In
any
case
,
experts
recommend
carefully
analyze
all
possible
programs.
CCAligned v1
In
jedem
Fall
empfehlen
wir
Ihnen
eine
Reiserücktrittsversicherung.
In
all
cases
we
recommend
a
travel
cancellation
insurance.
CCAligned v1
Alles
in
Allem
können
wir
diese
Unterkunft
nur
jedem
empfehlen!
All
in
all,
we
can
only
recommend
this
accommodation
to
anyone!
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
kein
Problem,
sie
jedem
zu
empfehlen.
I
have
no
problem
in
recommending
them
to
anyone.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
diese
CD
jedem
empfehlen,
der
traditionelle
schottische
Lieder
liebt.
I
recommend
this
CD
to
everyone
who
loves
traditional
Gaelic
songs.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
möchte
ich
die
Delphin
Tour
im
Sonnenuntergang
jedem
empfehlen.
Firstly,
I
would
highly
recommend
going
on
the
sunset
/
dolphin
cruise
excursion.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
BAUNAT
definitiv
jedem
empfehlen!
I
definitely
recommend
BAUNAT
to
everyone!
ParaCrawl v7.1
Die
Familie
hätte
nicht
netter
sein
können,
würde
dieses
Hotel
jedem
empfehlen.
The
family
could
not
have
been
nicer,
would
recommend
this
place
to
anyone.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
es
jedem
empfehlen...
ein
ausgezeichnetes
Preis-Leistungs-Verhältnis.
I
recommend
it
to
everyone...
excellent
value
for
money.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
jedem,
einmal
eine
Etappe
mit
einem
Wanderleiter
zu
erwandern.
We
recommend
that
everyone
complete
a
stage
with
a
hiking
guide
at
least
once.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
ein
Ort,
den
ich
jedem
empfehlen
würde....
This
is
a
place
I
would
recommend
to
all....
ParaCrawl v7.1
Kann
das
Ferienhaus
jedem
nur
empfehlen.
Can
only
recommend
the
cottage.
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
jedem
empfehlen,
es
zu
versuchen,
aus.
I
would
suggest
everybody
to
attempt
it
out.
ParaCrawl v7.1
Ein
Ort,
den
ich
jedem
empfehlen.
A
place
that
I
recommend
to
everyone.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
werden
es
all
unseren
Freunden
und
jedem
empfehlen.
And
we
will
recommend
it
to
all
our
friends
and
everybody.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
jedem
dieses
Hotel
empfehlen
da
es
an
nichts
fehlt.
We
can
recommend
this
hotel
to
anyone,
because
it
does
not
miss
anything.
ParaCrawl v7.1