Translation of "Jede wette" in English
Jede
Wette,
dass
Tom
es
schafft!
I'll
bet
my
bottom
dollar
Tom
will
succeed.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sind
es,
jede
Wette.
The
guys
that
stole
my
money.
OpenSubtitles v2018
Jede
Wette,
die
mehr
als
5000
bringen
kann,
braucht
meine
Genehmigung.
All
bets
go
into
the
slot.
Any
bet
with
more
than
a
$5000
payoff
requires
approval
of
a
floorman
or
myself.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
jede
Wette
ein,
dass
Ontari
auch
dort
ist.
It's
a
safe
bet
Ontari's
there,
too.
OpenSubtitles v2018
Jede
Wette,
dass
wir
Rebecca
da
auch
finden.
I
bet
we'll
find
Rebecca
there
too.
OpenSubtitles v2018
Das
wäre
ich
auch,
jede
Wette.
I
would
be,
too,
I
bet.
OpenSubtitles v2018
Jede
Wette,
dass
er
lügt.
He'll
lie.
I
bet
you
anything
he
lies.
OpenSubtitles v2018
Ich
möchte
ein
Pferd,
das
in
Epsom
jede
Art
von
Wette
gewinnt.
I
want
a
horse
that'll
pay
out
at
Epsom
on
an
each-way
bet.
OpenSubtitles v2018
Jede
Wette,
der
ist
auf
dem
Weg
nach
Pakistan.
I
bet
is
on
his
way
to
Pakistan.
OpenSubtitles v2018
Jede
wette
die
beiden
Schauspielerinnen
würden
sich
deinen
Traum
liebend
gerne
anhören.
I
bet
those
actresses
would
love
to
hear
your
dream.
OpenSubtitles v2018
Jede
Wette,
er
weiß
es
nicht
einmal.
He
doesn't
even
know.
My
word.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
jede
Wette
ein,
dass
meine
dunkle
Seite
einen
Selbsterhaltungstrieb
hat.
So
I'm
taking
bets
that
my
dark
side
has
a
sense
of
self-preservation.
OpenSubtitles v2018
Jede
Wette,
dass
da
drin
interessantes
Zeug
rumliegt.
I
am
willing
to
bet
there's
some
pretty
cool
shit
in
here.
OpenSubtitles v2018
Jede
Wette,
dass
die
Blonde
auf
dem
College
Sport
gemacht
hat.
I
bet
the
blond
played
college
sports.
OpenSubtitles v2018