Translation of "Jede person" in English
Um
solche
Verfahrensweisen
auszuschließen,
muss
jede
Person
über
einen
eigenen
Pass
verfügen.
In
order
to
preclude
this
type
of
procedure,
each
person
should
hold
his
or
her
own
passport.
Europarl v8
Sprechen
Sie
jede
genannte
Person
klar
und
deutlich
aus.
Articulate
clearly
any
figure
that
is
mentioned.
Europarl v8
Heute
entfallen
auf
jede
Person
im
Ruhestand
noch
fünf
Steuerzahler.
Today,
for
every
retired
person
there
are
still
five
people
who
pay
taxes.
Europarl v8
Jede
Person
muss
natürlich
als
Individuum
betrachtet
werden.
Each
individual
will
of
course
be
treated
precisely
as
an
individual.
Europarl v8
Jede
Person
hat
das
Recht,
bei
den
Gerichten
Berufung
einzulegen.
Every
individual
has
the
right
to
appeal
to
the
courts.
Europarl v8
Und
das
gilt
für
jede
einzelne
Person
in
diesem
Saal.
And
that
goes
for
every
single
person
in
this
room.
TED2020 v1
Jede
Person
betrachtet
also
die
Blicke
all
der
Leute
vorher.
So
each
person
is
looking
at
the
looking
of
everyone
else
before
them.
TED2020 v1
Fast
jede
Person
wünschte
sich
zuerst
Gesundheit
für
sich
und
ihre
Familie.
Almost
every
single
person
first
asked
for
good
health
for
themselves
and
their
families.
TED2020 v1
Ich
nahm
alles
wahr,
genau
wie
jede
normale
Person.
I
was
aware
of
everything,
just
like
any
normal
person.
TED2020 v1
Die
Kommission
kann
beschließen,
jede
andere
Person
in
der
Sitzung
zu
hören.
The
Commission
may
decide
to
hear
any
other
person.
JRC-Acquis v3.0
Jede
Person
wird
einzeln
oder
in
Anwesenheit
anderer
geladener
Personen
gehört.
Each
person
shall
be
heard
separately
or
in
the
presence
of
other
persons
invited
to
attend.
JRC-Acquis v3.0
Jede
Person,
die
die
Absicht
hat,
Any
person
intending
to
import,
sell,
supply
and/
or
use
BTVPUR
AlSap
8
must
consult
the
relevant
Member
State’
s
competent
authority
on
the
current
vaccination
policies
prior
to
the
import,
sale,
supply
and/
or
use.
EMEA v3
Angenommen
jede
Person
muss
6
Leute
anwerben,
um
Profit
zu
machen.
Take
a
structure
where
each
person
has
to
recruit
six
more
to
earn
a
profit.
TED2020 v1
Jede
Person,
die
die
klinischen
und
die
Laborkriterien
zur
Fallbestätigung
erfüllt.
Any
person
meeting
the
clinical
and
laboratory
criteria
for
case
confirmation
DGT v2019
Diese
Elemente
sind
jeweils
für
jede
Person
in
das
Register
einzutragen.
The
register
shall
contain
those
elements
respectively
for
each
person.
DGT v2019
Jede
Person,
die
die
klinischen
Kriterien
erfüllt
(ILI
oder
ARI).
Any
person
meeting
the
clinical
criteria
for
AIDS
and
the
laboratory
criteria
for
HIV
infection.
DGT v2019