Translation of "Für jede person" in English
Und
das
gilt
für
jede
einzelne
Person
in
diesem
Saal.
And
that
goes
for
every
single
person
in
this
room.
TED2020 v1
Diese
Elemente
sind
jeweils
für
jede
Person
in
das
Register
einzutragen.
The
register
shall
contain
those
elements
respectively
for
each
person.
DGT v2019
Für
jede
Person
wird
nur
eine
Ausschreibung
je
Mitgliedstaat
in
das
SIS
eingegeben.
Only
one
alert
per
person
per
Member
State
shall
be
entered
into
SIS.
DGT v2019
Für
jede
Person,
die
du
rettest,
kannst
du
eine
nicht
retten.
For
every
person
you
save,
There's
gonna
be
somebody
you
can't.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
an
Kerzen,
eine
für
jede
tote
Person.
I
thought
of
candles,
one
for
each
dead
person.
OpenSubtitles v2018
Dieses
System
bestimmt
die
Bezugsmengen
für
jede
Person
sowie
die
Häufigkeit
der
Zuteilung.
The
system
establishes
the
rations
each
person
is
allowed
to
buy
through
that
system,
and
the
frequency
of
supplies.
WikiMatrix v1
Für
jede
zusätzliche
Person
wurden
dabei
ein
bis
zwei
Hektar
neues
Land
kultiviert.
For
every
person
added
to
the
population,
one
to
two
hectares
of
land
was
cultivated.
WikiMatrix v1
Ein
Gramm
für
jede
Person,
die
ihn
vorher
trug?
One
thread
for
each
person
who's
worn
it
before
you?
OpenSubtitles v2018
Man
muss
nicht
für
jede
Person
ein
anderes
Gericht
vorbereiten.
You
don't
have
to
make
a
different
dish
for
every
person.
Tatoeba v2021-03-10
Für
jede
weitere
Person
berechnen
wir
10
€
pro
Tag,
For
every
other
person
we
calculate
10
€
on
day,
CCAligned v1
Die
Quote
für
jede
Person
war,
7.500
bis
über
10.000
Paar
Essstäbchen.
The
quota
for
each
person
per
day
was
7,500
to
over
10,000
pairs
of
chopsticks.
ParaCrawl v7.1
Metrogel
ist
nicht
für
jede
Person
geeignet.
Metrogel
is
not
a
suitable
medicine
for
everyone.
ParaCrawl v7.1
Climesse
(Merigest)
ist
nicht
für
jede
Person
geeignet.
Climesse
is
not
suitable
for
everyone.
ParaCrawl v7.1
Aber
die
Karten-Lesungen
waren
sehr
kraftvoll
und
sehr
passend
für
jede
Person.
But
the
card
readings
were
strong
and
accurate
for
each
person.
ParaCrawl v7.1
Für
jede
Person
in
Estland
gibt
es
1,7
Hektar
Waldgebiet.
For
each
person
in
Estonia
there
are
1,7
hectares
of
forest
area.
ParaCrawl v7.1
Der
Versicherungsbetrag
für
jede
versicherte
Person
beträgt
3000
Steuerfreibeträge.
Sum
Insured
for
each
insured
person
is
3000
non-taxable
minimum
income.
CCAligned v1
Und
darum
sind
sie
glücklicher
Weise
für
jede
Person
und
jede
Institution
bindend.
Thus
they
are
binding,
fortunately,
for
every
person
and
human
institution.
ParaCrawl v7.1
Für
jede
weitere
Person
wird
eine
Gebühr
von
15
€
pro
Nacht
berechnet.
For
each
additional
person
a
fee
of
15
€
per
night
will
apply.
CCAligned v1
Was
ist
also
für
jede
Person
drin?
What’s
in
This
for
Each
Person?
CCAligned v1
Die
Dauer
der
Behandlung
von
diesem
Mittel
für
jede
Person
wird
individuell
bestimmt.
Duration
of
treatment
by
this
means
for
each
person
is
determined
on
an
individual
basis.
CCAligned v1
Addium
wird
für
jede
Person
mit
Blick
auf
die
unten
aufgelisteten
Symptome
empfohlen:
Addium
is
Recommended
for
Every
Person
facing
the
Symptoms
listed
below:
CCAligned v1
Für
jede
weitere
Person
verrechnen
wir
€
30,-
extra.
For
each
additional
person
it
costs
€30
extra.
CCAligned v1
Der
Qualitätsbegriff
ist
der
Bezugspunkt
für
jede
Person,
die
bei
Sigam
arbeitet.
The
concept
of
quality
is
the
reference
point
for
every
person
working
at
Sigam.
CCAligned v1
Der
Aufpreis
für
jede
weitere
Person
beträgt
8
Euro.
The
charge
for
each
additional
person
is
€
8.
CCAligned v1
Für
jede
weitere
Person
berechnen
wir
5,00
€/Nacht.
For
every
additional
person
we
charge
5,00
€/night.
CCAligned v1
Wähle
eine
Szene
oder
einen
Hintergrund,
der
für
jede
Person
Sinn
macht.
Choose
a
scene
or
background
that
makes
sense
for
each
person.
ParaCrawl v7.1