Translation of "Jede dritte woche" in English

Das monatliche Webinar findet jede dritte Woche im Monat statt.
The monthly webinar takes place every third week of the month.
CCAligned v1

Auch hatten sie jede dritte Woche Nachtschicht.
They also worked in the night shift every third week.
ParaCrawl v7.1

Jede dritte Woche im September bietet die Stadt das Fest des Königs der Vögel.
Every third week of September, the town offers the King of the Bird festivities.
ParaCrawl v7.1

Dieser Wert wurde in einer populations-pharmakokinetischen Auswertung einer Gruppe von 491 Patienten bestimmt, die wöchentlich, jede zweite oder jede dritte Woche 1 bis 20 mg/kg Avastin erhielten.
22 Distribution Based on a population pharmacokinetic analysis of 491 subjects receiving Avastin weekly, every 2 weeks, or every 3 weeks, in doses ranging from 1 to 20 mg/ kg, the volume of the central compartment (Vc) was 2.92 l.
EMEA v3

Nach drei Jahren der Zusammenarbeit ist es nun ausreichend, jede zweite oder dritte Woche gemeinsame Treffen abzuhalten bzw. dann, wenn der Bedarf besteht.
After three years of cooperation, it is now necessary to meet only every second or third week and only as the need arises respectively.
EUbookshop v2

Ich würde sie schwach wöchentlich oder anordnungsgemäß Orchideedüngemittel befruchten - der für mich über jede dritte Woche für oncidiums ist.
I would fertilize them weakly weekly or according to the orchid fertilizer directions - which for me is about every third week for oncidiums.
ParaCrawl v7.1