Translation of "Jede 2. woche" in English
Ich
tue
alles,
damit
wir
uns
jede
2.
Woche
sehen.
I
want
shared
custody.
Every
other
week.
OpenSubtitles v2018
Katie
fährt
jede
Woche
2-mal
mit
dem
Zug
zu
ihr.
She
takes
the
train
into
the
city
twice
a
week
to
see
her.
OpenSubtitles v2018
In
dieser
Zeit
gibt
es
jede
Woche
2
Stunden
im
Tutorium.
During
this
period,
there
will
be
a
2-hour
tutorial
each
week.
ParaCrawl v7.1
In
privater
und
diskreter
Atmosphäre
empfangen
Dich
jede
Woche
2
nette
Ladies
ab
21
Jahren.
In
a
private
and
discreet
atmosphere
welcome
you
every
week
2
nice
ladies
from
21
years.
CCAligned v1
Haben
Sie
jemals
ein
zweiwöchentlich
wiederkehrendes
Meeting
erstellt,
das
regelmäßig
jede
2-Woche
wiederholt?
But,
have
you
ever
created
a
bi-weekly
recurring
meeting
that
repeats
every
2
weeks
regularly?
ParaCrawl v7.1
Zu
den
KB-C1
Kulturen
wurde
jede
2.
Woche
1µg
Colchizin/ml,
zu
den
Hydroxyharnstoff-resistenten
KB-HU
Zellen
1
mM
Hydroxyharnstoff
zugegeben.
To
the
cultures
of
KB-C1
cells
1
?g
of
colchicine/ml,
and
to
the
hydroxyurea-resistant
KB-HU
cells
1
mM
hydroxyurea
was
added
every
other
week.
EuroPat v2
Sie
bekommen
jeder
diese
Woche
$2
extra.
You'll
each
find
an
extra
$2
in
your
pay
this
week.
OpenSubtitles v2018
Wiederholen
Sie
solche
der
Nachdüngung
jeder
2
Wochen.
Repeat
such
top
dressing
each
2
weeks.
ParaCrawl v7.1
Im
Winter
jede
2-3
Wochen
oder
mehr
gießen.
In
winter,
watering
every
2-3
weeks
or
more.
ParaCrawl v7.1
Das
Präparat
jede
2
Wochen
anwenden.
Use
every
2
weeks.
ParaCrawl v7.1
Das
Engagement
hängt
von
jedem
Taucher,
normalerweise
2
Wochen.
The
engagement
depends
from
each
divers,
normally
2
weeks.
ParaCrawl v7.1
Big
und
ich
überlegen,
ob
jeder
2
Tage
die
Woche
für
sich
bleibt,
um
eigene
Sachen
machen
zu
können.
Big
and
I
are
thinking
about
taking
two
days
a
week
apart
to
do
our
own
thing.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
wählen
zu
gehen,
Fahrrad
fahren,
schwimmen
oder
für
30
Minuten
pro
Tag
und
versuchen,
diese
zu
erhöhen
jedem
anderen
2
Wochen.
You
can
choose
to
walk,
bike,
or
swim
for
30
minutes
a
day,
and
try
to
increase
it
any
other
2
weeks.
ParaCrawl v7.1
Wir
stellten
in
der
Zeit
vom
September
2001
-
Mai
2002
als
Gruppe
am
Ende
jeder
2.
Woche
im
Güllük
Delta
von
Bodrum/Milas
und
im
Tuzlasee
die
Vogelzahlen
durch
Beobachtungen
fest.
We
worked
from
September
2001
to
May
2002
as
a
group
every
2nd
week
in
the
Güllük
Delta
and
on
Lake
Tuzla
in
Bodrum/Milas.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Verfahren
sollte
jeden
Tag
für
2
Wochen
durchgeführt
werden,
um
eine
maximale
Wirkung
zu
erzielen.
This
procedure
should
be
done
every
day
for
2
weeks
in
order
to
achieve
maximum
effect.
ParaCrawl v7.1
Jede
2-3
Wochen
auf
seinen
desktop,
der
ganze
Haufen
von
schmutzigen
Tassen
wuchs,
und
es
widerwillig
begann
clearing
"Augean
stables".
Each
2-3
weeks
on
its
desktop
the
whole
heap
of
dirty
cups
grew,
and
it
reluctantly
started
clearing
of
"Augean
stables".
ParaCrawl v7.1
Nein,
der
mechanische
Mensch
arbeitet
in
jeder
Runde
2
Wochen
-
natürlich
unter
der
Voraussetzung,
dass
in
dem
Labor
an
einer
Erfindung
gearbeitet
wird.
No,
the
mechanical
man
always
delivers
its
2
points,
provided
the
laboratory
is
working
on
an
invention.
ParaCrawl v7.1
Allgemein
wird
es
ein
Minimum
von
10
Bändern
empfohlen,
um
die
folgenden
Vollsicherungen
jeden
Sonntag
seit
2
Wochen
auszuführen.
Generally
it
is
recommended
a
minimum
of
10
tapes
to
carry
out
the
following
full
backups
every
Sunday
for
2
weeks.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
den
Beschwerden,
die
behandelt
werden,
können
Primobolan-Dosen
überall
im
Bereich
von
100mg
jede
1
–
2
Wochen
oder
200mg
landen
alle
2
–
3
Wochen.
Depending
on
the
medical
condition
being
treated,
Primobolan
doses
can
land
anywhere
in
the
range
of
100mg
every
1
–
2
weeks
or
200mg
every
2
–
3
weeks.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
Software,
gesunde
Mahlzeit
Optionen
für
Sie
jeden
Tag
für
2
Wochen
in
fortgeschrittenen
schafft.
This
software,
which
creates
a
healthy
meal
options
for
you
every
day
for
2
weeks
in
the
"Advanced".
ParaCrawl v7.1
Jede
Runde
dauert
2
Wochen
und
beginnt
zunächst
mit
einer
Online-Qualifikation,
ehe
dann
ein
Live-Showdown
der
jeweiligen
Rundenfinalisten
im
LaLiga-Studio
in
Barcelona
auf
dem
Programm
steht.
Each
round
lasts
2
weeks,
starting
with
online
qualification
and
leading
to
a
live
showdown
for
the
finalists
of
each
round
at
the
LaLiga
Barcelona
studio.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
den
Beschwerden,
die
behandelt
werden,
können
Primobolan-Dosen
überall
im
Bereich
von
100mg
jede
1
-
2
Wochen
oder
200mg
landen
alle
2
-
3
Wochen.
Depending
on
the
medical
condition
being
treated,
Primobolan
doses
can
land
anywhere
in
the
range
of
100mg
every
1
-
2
weeks
or
200mg
every
2
-
3
weeks.
ParaCrawl v7.1
Bookmark
Sentry
können
Sie
Ihre
Lesezeichen
On-Demand
Scan,
sie
zu
bereinigen,
oder
konfiguriert
ist,
um
sie
auf
einer
regulären
Basis
abzutasten
(Die
Standardeinstellung
ist
jeder
2
Woche,
aber
man
kann
es
überall
gesetzt
zwischen
täglich
und
alle
zwei
Monate.
Bookmark
Sentry
can
scan
your
bookmarks
on-demand
to
clean
them
up,
or
be
configured
to
scan
them
on
a
regular
basis
(the
default
is
every
2
weeks,
but
you
can
set
it
anywhere
between
daily
and
every
other
month.
ParaCrawl v7.1
Im
Juli,
genießen
Sie
eine
Kreuzung
A
/
R
pro
Person
für
jede
Vermietung
Unterkunft
2
Wochen
angeboten.
In
July,
enjoy
a
crossing
A
/
R
per
person
offered
for
any
rental
accommodation
2
weeks.
ParaCrawl v7.1