Translation of "Je produkt" in English

Eine Ausnahmeregelung kann je Produkt und je Ausstiegsdatum nur einmal verlängert werden.
Available information, including in respect of the availability of alternative products and processes that are free of mercury or that involve the consumption of less mercury than the exempt use; and
DGT v2019

Die Zahl der Proben je Produkt ist in Anhang II festgelegt.
The number of samples of each product shall be as set out in Annex II.
DGT v2019

Die Untersuchungseinheit kann je nach bewertetem Produkt/Material unterschiedlich sein.
The unit of analysis can differ depending on the product/material assessed.
DGT v2019

Die Informationspflichten sollten je nach Produkt und Schwellenwert abgestuft sein.
The information should be differentiated according to the products and thresholds.
TildeMODEL v2018

Diese Beweggründe können sich insbesondere nach sozioökonomischen Eigenschaften und je nach Produkt unterscheiden.
These reasons vary, according, in particular, to socio-economic characteristics and product-type.
TildeMODEL v2018

Zusammengenommen bedeutet dies Kosten von 2 Eurocent je etikettiertes verkauftes Produkt.
Together that means a cost of 2 eurocent per labelled product sold.
TildeMODEL v2018

Die Zufuhr von zusätzlicher Wärme ist je nach Produkt nicht mehr erforderlich.
An additional feeding of heat is depending on the product no longer necessary.
EuroPat v2

Die Vibrationsfrequenz und die Anzahl der Schwingungen sind je nach Produkt unterschiedlich.
The vibration frequency and the number of vibrations differ according to the product.
EuroPat v2

Je kleiner dieses Produkt ist, desto besser ist die Fokussierbarkeit.
The smaller this product, the better the focusing ability.
EuroPat v2

Je nach abzufüllendem Produkt kann der Vibrationshub 5 bis 10 mm betragen.
According to the product to be drawn off, the vibration stroke can amount to 5 to 10 mm.
EuroPat v2

Morgens und nachmittags wird mit je einem Produkt folgender Test durchgeführt:
The following test is carried out in the morning and afternoon with one product in each case:
EuroPat v2

Sie liegen je nach Produkt bei 10% bis 15%.
Depending on the product, it can be 10 or 15%.
EUbookshop v2

Je nach Produkt, können die Kosten der CQC-Zertifizierung variieren.
Depending on the product, the fee charging for the CQC Mark Certification can vary.
WikiMatrix v1

In unseren Aromen können je nach Produkt folgende Stoffe enthalten sein.
Depending on the product, our flavours may contain the following substances.
CCAligned v1

Je nach betroffenem Produkt gibt es verschiedene Lösungen:
There are a number of different solutions, depending on the product concerned:
CCAligned v1

Die Personalisierungsoptionen unterscheiden sich je nach Produkt.
The options of personalisation are depending on the individual product.
ParaCrawl v7.1

Die Kontaktoptionen sind je nach Produkt und dessen Qualifikation für Supportleistungen unterschiedlich.
Contact options vary based on your product and its eligibility for support.
ParaCrawl v7.1

In unseren eLiquids können je nach Produkt folgende Stoffe enthalten sein.
Depending on the product, our e-liquids may contain the following substances:
CCAligned v1

Je nach Produkt oder Dienstleistung, legen wir personenbezogene Daten offen:
Depending on the product or service, we disclose personal information:
CCAligned v1

Größen: Verfügbarkeit von Paketen können je nach Produkt variieren.
Package Sizes:Availability Can Vary Depending on Product.
CCAligned v1

Je nach Produkt verfügbar aseptisch, konventionell oder tiefgefroren in Stahlfässern oder Tankzug.
Depending on product available aseptic, conventional or deep frozen in steel drums or tank truck.
CCAligned v1

Das Pflegeset beinhaltet je 1 Produkt von:
The care set contains 1 product each from:
CCAligned v1

Produkt je nach Beschädigung des Pflegefilms verdünnen.
Dilute product depending on care film damage.
ParaCrawl v7.1

Je nach Produkt in Farbe, Dicke und Größe verschieden.
Different in color, thickness, and size according to the product.
ParaCrawl v7.1

Die Lieferzeiten variieren je nach gewähltem Produkt.
Delivery times vary depending on the model chosen.
ParaCrawl v7.1

Zudem sind sie – je nach Produkt - mehr oder weniger wellig.
In addition, they are - depending on the product - more or less distorted.
ParaCrawl v7.1