Translation of "Je nach land" in English
Je
nach
Lage
und
Land
werden
zahlreiche
unterschiedliche
Lösungen
angeboten.
Many
varied
solutions
have
been
put
forward,
for
the
situations
and
the
reasons
for
them
are
different
from
one
country
to
another.
Europarl v8
Die
Produktpalette
variiert
je
nach
Land.
The
product
line
varies
by
country.
Wikipedia v1.0
Die
Bestimmungen
können
je
nach
Land
variieren.
Regulations
vary
by
region.
ELRC_2682 v1
Die
Kriterien
für
die
Aufnahme
von
Adressen
sind
je
nach
Land
unterschiedlich.
The
criteria
that
determine
which
businesses
are
included
in
the
listings
differ
from
country
to
country.
Wikipedia v1.0
Je
nach
Land
könnte
die
Unterstützung
des
Haushalts
größer
oder
kleiner
ausfallen.
Depending
on
the
country,
there
could
be
more
or
less
budgetary
support.
News-Commentary v14
Der
Einzelhandel
erhält
je
nach
Land
zwischen
September
und
Dezember
Euro-Bargeld.
Frontloading
of
businesses
will
take
place
between
September
and
December,
depending
on
the
country.
TildeMODEL v2018
Der
endgültige
Inhalt
der
Kooperationsabkommen
wird
je
nach
Land
unterschiedlich
sein.
The
final
content
of
the
cooperation
agreements
will
vary
according
to
the
countries
concerned.
TildeMODEL v2018
Das
zum
Ausgleich
der
Senkung
bevorzugte
Mittel
ist
je
nach
Land
verschieden.
The
results
in
terms
of
the
best
way
of
compensating
for
the
revenue
lost
differ
from
country
to
country.
TildeMODEL v2018
Der
Prozentsatz
liegt
je
nach
Land
im
Einzelhandel
zwischen
30
und
50%.
In
smaller
shops
the
proportion
ranges
from
30%
to
50%,
depending
on
the
country.
TildeMODEL v2018
Die
Kriterien
für
die
Zulassung
zur
Finanzierung
müssen
je
nach
Land
angepasst
werden.
The
eligibility
criteria
for
access
to
funding
should
be
adapted
and
developed
on
a
country
by
country
basis.
TildeMODEL v2018
Diese
Struktur
unterscheidet
sich
je
nach
Marktsegment
und
Land.
This
structure
differs
between
market
segments
and
also
between
countries.
TildeMODEL v2018
Die
Bedeutung
von
"implizit
daraus
hervorgehen"
ist
je
nach
Land
unterschiedlich.
What
is
"derived
implicitly"
varies
between
countries.
TildeMODEL v2018
Die
Schwerindustrie
hat
je
nach
Land
und
Branche
eine
ganz
unterschiedliche
Bedeutung.
The
importance
of
heavy
industry
varies
from
one
country
and
one
sector
to
another.
TildeMODEL v2018
Die
Normen
wechseln
je
nach
Hersteller
und
Land.
Standards
change
according
to
producer
and
country.
DGT v2019
Das
Tagegeld
variiert
je
nach
Land,
in
das
die
Dienstreise
führt.
The
subsistence
allowance
varies
depending
on
the
country
in
which
the
mission
is
carried
out.
DGT v2019
Hier
ist
der
—
je
nach
Land
unterschiedliche
—
Instrumenttyp
zu
nennen.
Specifies
instrument
type,
varying
by
jurisdiction.
DGT v2019
Je
nach
Land
und
Art
des
transportierten
Produkts
müssen
spezifische
Werte
festgelegt
werden.
Specific
values
shall
be
developed
by
country
and
by
type
of
transported
product;
DGT v2019
Die
Mängel
sind
je
nach
Land
unterschiedlich.
The
shortcomings
vary
from
one
country
to
another.
TildeMODEL v2018
Die
Höhe
der
Antidumpingzölle
schwankt
je
nach
Land
und
betroffenem
Unternehmen.
The
level
of
the
duties
imposed
will
vary
according
to
the
country
and
the
company
concerned.
TildeMODEL v2018
Die
Erfassungszeiträume
sind
je
nach
Branche
und
Land
unterschiedlich.
Time-spans
also
differ
from
sector
to
sector
and
from
country
to
country.
TildeMODEL v2018
Die
Erfassungszeiträume
sind
je
nach
Branche
und
Land
unterschiedlich.
Time-spans
also
differ
from
sector
to
sector
and
from
country
to
country.
TildeMODEL v2018
Je
nach
Land
des
Wohnortes
gelten
dann
unterschiedliche
Preise.
Depending
on
the
country
of
residence,
they
might
then
quote
different
prices.
TildeMODEL v2018
Bei
den
landwirtschaftlichen
Erzeugnisse
gilt
je
nach
Land
eine
besondere
Regelung.
The
agricultural
products
vary
from
one
country
to
another.
TildeMODEL v2018
Natürlich
schwanken
diese
Auswirkungen
erheblich
je
nach
Land.
These
effects
vary
of
course
considerably
between
the
different
European
countries.
TildeMODEL v2018
Die
Antwort
ändert
sich
je
nach
Geschichte,
Land
und
Kontext.
It
differs
depending
on
history
and
country
and
context.
GlobalVoices v2018q4