Translation of "Je nach blickwinkel" in English
Der
Motiveinleger
verändert
je
nach
Blickwinkel
das
Motiv
(Flipmotiv)!
Depending
on
the
viewing
angle
the
motif
changes
(flip
motif).
ParaCrawl v7.1
Vorgesetzte,
verschieden
färbige
Lamellen
verändern
je
nach
Blickwinkel
die
Fassade.
They
change
the
facade
depending
from
which
angle
one
looks
at
it.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Blickwinkel
der
Montagefläche
können
auch
Ost-
und
Westlage
Systeme
gut
funktionieren.
Depending
on
the
angle
of
the
mounting
surface
east
and
west
facing
systems
can
function
equally
as
well.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Blickwinkel
und
Beleuchtung
wird
ein
unterschiedliches
Farbenspiel
erzeugt.
Depending
on
the
viewing
angle
and
the
lighting,
different
colours
are
at
play.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Blickwinkel
auf
die
Skala
kann
die
dosierte
Menge
variieren.
The
dosed
amount
can
vary
depending
on
the
angle
at
which
the
scale
is
viewed.
EuroPat v2
Smile
Award
–
der
präzise
gefräste
Zahn
bricht
die
CI-Farbe
je
nach
Blickwinkel.
Smile
Award
–
the
precisely
milled
tooth
refrects
the
CI
color
depending
on
the
angle
of
view.
CCAligned v1
Der
dreidimensionale
Charakter
wird
je
nach
Blickwinkel
und
Lichteinstrahlung
noch
weiter
verstärkt.
The
three-dimensional
character
is
emphasized
depending
on
the
perspective
and
light
irradiation.
ParaCrawl v7.1
Der
Farbeindruck
kann
sich
je
nach
Blickwinkel
und
Lichtverhältnissen
ändern.
The
color
impression
differs
according
to
the
viewing
angle
and
lighting
conditions.
ParaCrawl v7.1
Das
ergibt
eine
dynamische
Front,
die
sich
je
nach
Blickwinkel
verändert.
This
results
in
a
dynamic
front,
which
changes
depending
on
the
perspective.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Blickwinkel
tauchen
auf
der
Oberfläche
des
Rahmenglases
weiß
lackierte
Buchstaben
auf.
Depending
on
the
angle
of
vision,
white
varnished
letters
appear
on
the
surface
of
the
glass
frame.
ParaCrawl v7.1
Flip
-
je
nach
Blickwinkel,
sehen
wir
zwei
oder
drei
wechselnde
Bilder.
Flip
-
depending
on
the
viewing
angle,
we
see
an
alternating
two
or
three
pictures.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Lichteinfall
und
Blickwinkel
variieren
Farbe
und
Leuchtkraft.
Colour
and
luminance
change
depending
on
the
light
and
angle.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Blickwinkel
ändert
sich
die
Perspektive
auf
diese
schillernde
Oper.
The
perspective
of
this
ambiguous
opera
changes
depending
on
one's
point
of
view.
ParaCrawl v7.1
Die
metallisch
glänzende
Oberfläche
changiert
je
nach
Geometrie
und
Blickwinkel
in
Nuancen.
The
surface
has
a
metallic
sheen
and
shimmers
in
different
shades
depending
on
geometry
and
perspective.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Blickwinkel
wirken
die
Drucksachen,
als
würden
sie
sich
bewegen.
Depending
on
the
angle
you
see
them,
the
prints
act
as
if
they
were
moving.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Blickwinkel
wechseln
die
Motive
und
Farben.
Depending
on
the
angle
of
view
change
the
designs
and
colors.
ParaCrawl v7.1
Der
Polsterbezugstoff
skai
Tolaris
EN
mit
Soft-Touch-Haptik
changiert
je
nach
Blickwinkel
im
Licht.
The
skai
Tolaris
EN
upholstery
material
with
its
soft-touch
haptics
changes
in
the
light
depending
on
the
angle
of
view.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Blickwinkel
des
Betrachters
tritt
zusätzlich
ein
Farbflop
dieser
positionsabhängig
unterschiedlichen
Farben
auf.
Depending
on
the
viewing
angle
of
the
observer
there
is,
in
addition,
a
color
flop
of
these
position-dependently
different
colors.
EuroPat v2
Gerade
die
Vollplastiken
bieten
dabei
eine
Vielzahl
verschiedener
Ansichten,
je
nach
Blickwinkel
und
Beleuchtung.
The
full
sculptures
in
particular
offer
a
variety
of
different
views,
depending
on
the
viewing
angle
and
lighting.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Blickwinkel
und
Lichteinwirkung
wirkt
das
Kunstwerk
leicht
und
durchsichtig
oder
wie
ein
massiver
Vollkörper.
Depending
on
the
viewpoint
and
action
of
light
the
sculpture
looks
light
and
translucent
or
like
a
massive
full
body.
ParaCrawl v7.1
Durch
den
Einsatz
perspektivischer
Verzerrungen
erscheinen
die
Prints
–
je
nach
Blickwinkel
des
Betrachters
–
dreidimensional.
By
introducing
a
distorted
perspective,
the
prints
appear
–
depending
on
the
viewing
angle
–
almost
three-dimensional.
ParaCrawl v7.1
Daraus
entsteht
ein
je
nach
Blickwinkel
variierender
und
damit
äußerst
facettenreicher
Ausdruck
der
klassischen
Stufenheckkontur.
This
creates
a
unique
expression
of
classic
notchback
design
highly
individualised
and
varying
according
to
your
angle
of
vision.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Die
Farben
im
Teppich
werden
je
nach
Blickwinkel
und
Bildschirmqualität
unterschiedlich
wahrgenommen.
Note:
The
colors
in
the
carpet
will
be
perceived
differently
depending
on
the
angle
you
view
it
from
and
on
the
quality
of
your
screen.
CCAligned v1
Je
nach
dem
Blickwinkel,
aus
dem
sie
betrachtet
werden,
erstrahlen
sie
oder
erlöschen.
Depending
on
the
viewpoint
from
which
they
are
viewed,
they
shine
or
go
out.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Blickwinkel
sind
das
nur
zwischen
zwei
und
fünf
Prozent
des
einfallenden
Lichtes.
Depending
on
the
view
angle,
specular
reflection
varies
between
two
and
five
percent.
ParaCrawl v7.1
Und
je
nach
Blickwinkel
fördern
sie
andere
Erkenntnisse
zu
Tage,
die
möglicherweise
einen
Strategiewechsel
erfordern.
And
depending
on
the
perspective,
they
produce
alternative
insights
which
may
require
a
change
of
strategy.
ParaCrawl v7.1
Sie
reflektieren
das
auf
die
Tapete
fallende
Licht
unterschiedlich
je
nach
Lichtintensität
und
Blickwinkel.
They
reflect
the
light
falling
on
the
wallpaper
vary
according
to
light
intensity
and
angle.
ParaCrawl v7.1