Translation of "Je nach anwendung" in English

Die Dauer des Prüfverfahrens ist je nach Anwendung des Endprodukts unterschiedlich.
The duration of the testing process varies accordingly to the application of the end-product.
DGT v2019
Je nach benötigter Anwendung können die Kunden den entsprechenden Servertyp wählen.
Customers can choose the type of server to run their applications.
DGT v2019
Je nach Anwendung braucht man verschiedene spezielle Klassifikatoren.
Depending on the particular use, different special classifiers may be required.
EuroPat v2
Das Energieeinsparpotenzial bei Datenzentren beträgt z. B. – je nach Anwendung – -.
For example, depending on the application, the energy-saving potential of data centres is between -.
EUbookshop v2
Verschiedene Möglichkeiten sind hier je nach Anwendung denkbar.
Various ways are possible, depending on the use involved.
EuroPat v2
Je nach Anwendung und konstruktiver Ausgestaltung kann dieser Drehwinkel größer oder kleiner sein.
Depending on the use and constructional configuration, this rotational angle may be made larger or smaller.
EuroPat v2
Die organischen Lösemittel werden je nach der Anwendung ausgewählt.
The organic solvents are selected depending on the intended application.
EuroPat v2
Je nach vorgesehener Anwendung können die genannten Zusätze auch kombiniert werden.
Depending on the intended use it is also possible to combine these additives.
EuroPat v2
Je nach Anwendung kann ein beliebig periodisch strukturiertes Wellenleiterabformelement angeordnet werden.
Depending on the use, an arbitrarily structured waveguide molding element can be arranged.
EuroPat v2
Je nach Anwendung kann dies durchaus ein aggressives Medium sein.
Depending on the application, this may well be an aggressive medium.
EuroPat v2
Diese Endkontakte können vorteilhafterweise je nach Anwendung unterschiedlich ausgeführt sein.
Depending on the application, it may be advantageous to use differently constructed end contacts.
EuroPat v2
Die Einfärbung über Farboxide wird je nach gewünschter Anwendung vorgenommen.
The color is determined by the desired application and provided by means of oxide dyes.
EuroPat v2
Weitere Statussignale sind je nach Anwendung implementierbar.
Additional status signals can be implemented, depending on the application.
EuroPat v2
Je nach Anwendung werden danach die einzelnen Chips in der Metallisierungsebene fertiggestellt.
The individual chips are subsequently finished in the metallization plane depending on the application.
EuroPat v2
Je nach gewünschter Anwendung kann der leitfähige strukturierte Polymerfilm danach entfernt werden.
Depending upon the desired application the conductive structured polymer film can then be removed.
EuroPat v2
Je nach Anwendung werden einige der oben genannten Punkte mehr oder weniger wichtig.
Depending on the application, several of the above-named items have greater or lesser importance.
EuroPat v2
Je nach Anwendung können gleichnamige Kristallpaare oder ungleichnamige verwendet werden.
Depending on the application, crystal pairs of like or unlike polarity may be used.
EuroPat v2
Je nach Anwendung können auch andere Formvarianten von Vorteil sein.
Depending on the use, other shape variants can also be advantageously employed.
EuroPat v2
Je nach Anwendung des Verfahrens können diese Mittel verschiedene Hilfsmittel und Lösungsmittel enthalten.
Depending on the end use, these compositions can contain different assistants and solvents.
EuroPat v2
Die versinterten Kugeln werden je nach Anwendung fraktioniert und dann ausgewaschen.
The sintered spheres are fractionated depending on the use and then washed out.
EuroPat v2
Die äußere Form ist je nach Anwendung kreisrund, oval oder vieleckig.
Depending upon the application, their outer shape is round, oval or polygonal.
EuroPat v2
Je nach Anwendung sind horizontale wie auch vertikale Stacks bekannt geworden.
Depending on the application, both horizontal and vertical stacks have been known.
EuroPat v2
Der Wechselspannungstransformator 15 kann je nach Anwendung geeignet gewählt werden.
The medium-voltage transformer 15 may be suitably chosen depending on the application.
EuroPat v2
Die spezifische Leitfähigkeit der Schichten kann je nach Anwendung unterschiedlich sein.
The specific conductivity of the inventive layers may be different depending on the application.
EuroPat v2

Related phrases

je je je nach land je nach definition je nach kategorie
je nach anwendung je nach absprache nach anwendung je nach konstellation
je nach je nach modell