Translation of "Je nach belieben" in English
Damit
kann
der
Anwender
je
nach
Belieben
die
Visiereinrichtung
einsetzen
oder
auch
weglassen.
The
user
can
thus
mount
and
use
the
sighting
device
or
remove
it
from
the
telescope
housing
at
will.
EuroPat v2
Die
Geschmäcker
werden
je
nach
Belieben
und
Verfügbarkeit
ausgewählt.
The
flavours
will
be
chosen
randomnly
and
are
subject
to
availability.
CCAligned v1
Sie
können
je
nach
Belieben
auseinandergeschnitten
und
dann
aufgeklebt
werden.
They
can
be
cut
apart
as
desired
and
then
sticked
on.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
je
nach
Belieben
die
Anzahl
der
Stunden
buchen.
You
can
request
for
as
many
lessons
as
you
want.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Belieben
können
Sie
den
Service
dort
in
Anspruch
nehmen.
You
can
use
the
service
there
as
you
wish.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
einzelnen
Seiten
je
nach
belieben
anordnen,
bearbeiten
und
verschieben.
You
can
drag
the
slide
and
put
it
wherever
you
want.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
kann
die
Farbe
und
Durchsichtigkeit
je
nach
Belieben
ausgewählt
werden.
Here
the
color
and
transparency
level
can
be
chosen
as
needed.
ParaCrawl v7.1
Die
Größe
der
Öffnung
kann
je
nach
belieben
gewählt
werden.
Any
desired
size
can
be
selected
for
the
opening.
EuroPat v2
In
der
Tat
können
die
verschiedensten
Strukturierungen
gewählt
werden,
je
nach
Belieben.
In
actual
fact,
the
most
diverse
structurings
can
be
selected,
as
desired.
EuroPat v2
Je
nach
Belieben
kann
der
Gast
zwischen
unserer
Gaststube
und
dem
Restaurant
wählen.
Our
guests
are
free
to
choose
between
our
lounge
and
the
restaurant.
CCAligned v1
Je
nach
Belieben
liefern
wir
Fertigprodukten
direkt
zum
Kunden
in
ganz
Polen.
Depending
on
your
needs,
we
are
able
to
deliver
the
manufactured
components
directly
to
the
client
across
Poland.
CCAligned v1
Je
nach
Belieben
können
frische
Früchte
der
Saison
dazu
gegeben
werden.
According
to
taste
fresh
fruits
of
the
season
can
be
added.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Rezept
und
Belieben,
kann
die
Menge
der
Hopfenzugabe
variieren.
Depending
on
the
recipe
and
taste,
the
amount
of
hops
added
can
vary.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Belieben
kann
man
diese
auch
mit
Eiche
oder
Birke
kombinieren.
Also,
if
you
wish,
you
can
combine
eucalyptus
with
oak
or
birch.
ParaCrawl v7.1
Der
Glasdildo
Jane
kann
je
nach
Belieben
sowohl
warm
oder
kalt
verwendet
werden.
The
glass
dildo
Jane
can
use
cold
or
warm
each
at
your
discretion.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Belieben
mit
Lebensmittelfarbe
und
Glasuren
bemalen.
Paint
as
wished
with
food
colouring
and
glaze.
ParaCrawl v7.1
Schnittlauch,
Salz
und
Pfeffer
je
nach
Belieben
beifügen.
Add
the
chives
and
some
salt
and
pepper
for
taste.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Belieben
bis
zu
30
Minuten
oder
länger
einwirken
lassen.
Leave
on
for
up
to
30
minutes
or
longer
as
desired.
ParaCrawl v7.1
Die
markant
platzierte
Lieblingszahl
kann
je
nach
Belieben
ausgewählt
werden.
The
prominently
placed
favourite
number
can
be
selected
as
desired.
ParaCrawl v7.1