Translation of "Je kleiner" in English

Je kleiner die Eismasse, umso schneller reagiert sie auf den Klimawandel.
The smaller the ice mass, the faster it responds to climate.
TED2013 v1.1
Je kleiner Sie sie machen, desto schneller können Sie drehen.
The smaller you make it, the more quickly you can turn.
TED2020 v1
Je kleiner ein Stern ist, desto länger lebt er.
The smaller a star is, the longer it lives.
Tatoeba v2021-03-10
Je kleiner diese ist, desto höher liegt die Resonanzfrequenz.
The smaller the inductance, the higher the resonance frequency.
Wikipedia v1.0
Je kleiner der Scheinwiderstand ist, desto besser werden Wechselströme geleitet.
The smaller the capacitance C and the inductance L the higher is the resonance frequency.
Wikipedia v1.0
Je kleiner der Kapazitätswert, desto höher ist die Resonanzfrequenz.
A rule of thumb is, the higher the temperature dependence of the ceramic, the higher the aging percentage.
Wikipedia v1.0
Je kleiner das DIC, desto besser ist die Modellpassung.
The idea is that models with smaller DIC should be preferred to models with larger DIC.
Wikipedia v1.0
Der Stand der Vorbereitung ist umso niedriger, je kleiner das Unternehmen ist.
The smaller the business, the less prepared it is likely to be for the changeover.
TildeMODEL v2018
Dies ist umso schwieriger, je kleiner die Motorfamilie ist.
The smaller the engine family the more difficult to do so.
TildeMODEL v2018
Je kleiner sie ist, umso mehr Gedränge entsteht.
A big entrance gives a better impression...
OpenSubtitles v2018
Je kleiner er ist, desto mehr liebe ich ihn.
The tinier he is, the more I love him.
OpenSubtitles v2018
Wieso wird es immer kleiner, je näher man kommt?
How's it look smaller the closer you get?
OpenSubtitles v2018
Und er wird kleiner, je länger ich mit dir zusammen bin.
And it gets smaller the longer I'm with you.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, je kleiner die Stadt, desto kleinkarierter die Rechtsfälle.
I know that small-town law can get a little, uh, small.
OpenSubtitles v2018
Je kleiner die Eisenbahn ist, desto konzentrierter ist der Spaß.
The tinier the train, the more concentrated the fun.
OpenSubtitles v2018
Die Ungleichbehandlung ist um so belastender, je kleiner das Unternehmen ist.
And the smaller the enterprise, the heavier the burden of this unequal treatment.
Europarl v8
Und je kleiner man ist, desto größer die Sorgen.
And the littler you are, the larger the sorrow.
OpenSubtitles v2018
Diese Effekte sind umso stärker, je kleiner die jeweils betrachteten Teilgesamtheiten sind.
The smaller the respective subpopulation, the more marked theseeffects will be.
EUbookshop v2
Je kleiner sein Querschnitt ist, um so besser ist das Auflösungsvermögen.
The smaller its cross-section, the better the resolving power.
EuroPat v2
Je kleiner das Unternehmen ist, desto größer ist die Produktspezialisierung.
The smaller the enterprise, the greater the product specialisation.
EUbookshop v2
Je kleiner das Unternehmen, desto kleiner ist tendenziell sein geografischer Marktbereich.
The smaller the enterprise, the smaller its geographical market area tends to be.
EUbookshop v2

Related phrases

je länger je mehr kleinerer je kleiner desto je kleiner desto besser
kleineres je je je je kleiner
kleiner je früher je besser