Translation of "Je 50%" in English

Die 100-mg-Kautablette kann in zwei gleiche Dosen zu je 50 mg geteilt werden.
The 100 mg chewable tablet can be divided into equal 50 mg doses.
ELRC_2682 v1
Die Preisträger erhalten je 50 000 €, die Endrundenteilnehmer je 5000 €.
Winners will receive € 50,000 each and finalists € 5,000 each.
TildeMODEL v2018
Toro und Agrandi hatten je 50 Prozent.
Toro and Agrandi each owned 50 percent.
OpenSubtitles v2018
Beide Mutterunternehmen beteiligen sich zu je 50 % am neuen Joint Venture.
In exchange, each firm will receive 50% of the capital of the joint venture.
TildeMODEL v2018
Wir haben 4 Pulsgewehre mit je 50 Schuss Munition.
We got four pulse rifles with about 50 rounds each.
OpenSubtitles v2018
Die Aetherphase wird dreimal mit je 50 ml Wasser gewaschen.
The ether phase is washed with three times 50 ml of water.
EuroPat v2
Das ausgeschiedene Oel wird zweimal mit je 50 ml Essigester extrahiert.
The oil that precipitates is extracted twice with 50 ml of ethyl acetate each time.
EuroPat v2
Die Extrakte werden vereinigt und dreimal mit je 50 ml Wasser gewaschen.
The extracts are combined and washed three times, in each instance with 50 ml water.
EuroPat v2
Der Rückstand wird dreimal mit je 50 ml Pentan ausgekocht.
The residue is boiled up three times with 50 ml of pentane each time.
EuroPat v2
Anschliessend extrahiert man je zweimal mit 50 ml Essigester.
The mixture is then extracted with twice 50 ml of ethyl acetate.
EuroPat v2
Die erhaltene Lösung wird anschliesend zehnmal mit je 50 ml Methylenchlorid ausgeschüttelt.
The solution was then extracted with ten 50 ml portions of dichloromethane.
EuroPat v2
Für je 50 Frauen wird ein Kurs "Eigener Betrieb" angeboten.
A course called "Your Own Business" is offered to 50 women at a time.
EUbookshop v2
Das ausgeschiedene Öl wird zweimal mit je 50 ml Essigester extrahiert.
The oil that precipitates is extracted twice with 50 ml of ethyl acetate each time.
EuroPat v2
Die wässrige Lösung wird zweimal mit je 50 ml Diäthyläther extrahiert.
The aqueous solution was extracted twice with 50 ml diethyl ether in each case.
EuroPat v2
Zunächst werden je 50 g der Harzlösungen für die Haltbarkeitsprüfung abgefüllt.
In each case 50 g of the resin solutions are first decanted for the storage life test.
EuroPat v2
Danach wird die Lösung dreimal mit je 50 ml Dichlormethan extrahiert.
The solution is then extracted three times with 50 ml of dichloromethane in each case.
EuroPat v2
Das Reaktionsgemisch wurde dreimal mit je 50 ml Diäthyläther extrahiert.
The reaction mixture was extracted three times with 50 ml of diethyl ether each time.
EuroPat v2
Die wässrige Phase wird noch zweimal mit je 50 ml Äthylacetat extrahiert.
The aqueous phase is extracted twice more with 50 ml of ethyl acetate each time.
EuroPat v2
Diese Lösung wird dreimal mit je 50 ml gesättigter Natriumbicarbonatlösung extrahiert.
This solution is extracted three times with 50 ml of saturated sodium bicarbonate solution each time.
EuroPat v2
Der Niederschlag wird abfiltriert und dreimal mit je 50 ml Tetrahydrofuran ausgekocht.
The precipitate is filtered off and boiled up three times with 50 ml of tetrahydrofuran each time.
EuroPat v2
Das Gemisch wird dreimal mit je 50 ml Diäthyläther extrahiert.
The mixture is extracted three times with 50 ml of diethyl ether each time.
EuroPat v2
Die Mischung enthielt je 50 Vol.% Glaspulver und Salz.
Each mixture contains 50 volume % glass powder and 50 volume % salt.
EuroPat v2
Das Filtrat wird dreimal mit je 50 ml Essigsäureethylester extrahiert.
The filtrate is extracted 3 times with 50 ml of ethyl acetate each time.
EuroPat v2
Die untere, wässrige Dimethylformamid-Phase wird dreimal mit je 50 ml Benzol extrahiert.
The lower aqueous dimethylformamide filtrate is extracted three times with 50 ml of benzene, each.
EuroPat v2
Die verbliebene wässrige Phase wird 3 mal mit je 50 ml Essigsäureäthylester extrahiert.
The remaining aqueous phase is extracted 3 times with 50 ml of ethyl acetate each time.
EuroPat v2
Die wäßrige Phase wird 4mal mit je 50 Volumenteilen Methylenchlorid extrahiert.
The aqueous phase is extracted with 4 times 50 parts by volume of methylene chloride.
EuroPat v2
Die erhaltene Lösung wird anschließend zehnmal mit je 50 ml Methylenchlorid ausgeschüttelt.
The solution was then extracted with ten 50 ml portions of dichloromethane.
EuroPat v2

Related phrases

50 zu 50 je monat je 50% je länger je mehr
50% davon je früher je besser je je je
zu je 50% kw 50