Translation of "Jahre in folge" in English
Vier
Jahre
in
Folge
war
er
weitgehend
unumstritten.
Four
years
in
a
row
he
was
largely
undisputed.
Wikipedia v1.0
Die
Investitionsquoten
sind
drei
Jahre
in
Folge
gering
gewesen.
Investment
rates
have
been
low
for
three
years
in
a
row.
News-Commentary v14
Wir
haben
drei
Jahre
in
Folge
die
Auszeichnung
als
beste
Schule
erhalten.
We've
got
the
best
school
award
for
three
years
successively.
TED2013 v1.1
Die
Kommission
hat
fünf
Jahre
in
Folge
die
Eröffnung
von
Beitrittsverhandlungen
empfohlen.
The
Commission
has
recommended
five
years
in
a
row
that
accession
negotiations
be
opened.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
hat
sechs
Jahre
in
Folge
die
Eröffnung
von
Beitrittsverhandlungen
empfohlen.
The
Commission
has
recommended
six
years
in
a
row
that
accession
negotiations
be
opened.
TildeMODEL v2018
Ich
war
acht
Jahre
in
Folge
König.
I
was
King
of
Camp
for
eight
years
in
a
row.
OpenSubtitles v2018
Ich
machte
zwei
Jahre
in
Folge
den
ersten
Platz
beim
Debattierwettbewerb.
I
was
first
place
Original
Oratory
two
years
running.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
nationaler
Boxchampion,
drei
Jahre
in
Folge.
I
was
the
National
Golden
Gloves
champion
three
years
in
a
row.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
in
der
Highschool
drei
Jahre
in
Folge
Champion
im
Kugelstoßen.
I
was
shot-put
champion
three
years
in
a
row
in
high
school.
OpenSubtitles v2018
Die
italienische
Meisterschaft
gewann
er
sieben
Jahre
in
Folge.
As
a
water
polo
player,
he
won
the
Italian
Championship
in
1954,
with
S.S.
Lazio.
Wikipedia v1.0
Ich
war
drei
Jahre
in
Folge
Pinochle-Meisterin
im
Sommercamp.
I
mean,
I
was
the
dusk-to-dawn
pinochle
champion...
-
three
years'
running
at
summer
camp.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
12
Jahre
in
Folge
gewonnen.
Won
12
years
in
a
row.
OpenSubtitles v2018
Mohawk
schlug
uns
12
Jahre
in
Folge.
Mohawk
has
beaten
us
12
years
in
a
row.
OpenSubtitles v2018
Das
habe
ich
ein
paar
Jahre
in
Folge
gemacht.
I
did
that
a
few
years
in
a
row.
ParaCrawl v7.1
Ich
nehme
Nolvadex
20
mg
für
2
Jahre
in
Folge.
I
was
taking
Nolvadex
20
mg
for
2
years
in
a
row.
ParaCrawl v7.1
Sie
wurde
fünf
Jahre
lang
in
Folge
als
hervorragende
Lehrerin
ausgezeichnet.
She
was
rated
as
an
excellent
teacher
over
five
consecutive
years.
ParaCrawl v7.1
Der
Präsident
kann
sein
Amt
nicht
länger
als
8
Jahre
in
Folge
innehaben.
The
President
can
hold
office
no
more
than
8
years
in
a
row.
ParaCrawl v7.1
Sechs
Jahre
in
Folge
war
sie
die
weltweit
beste
Verkäuferin
von
Wempe.
For
six
years
in
a
row,
she
was
the
best
Wempe
salesperson
worldwide.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
zwei
Jahre
in
Folge
einen
dänischen
Grammy
gewonnen.
They
received
a
Danish
Grammy
two
years
in
a
row.
CCAligned v1
Unsere
Bankette
sind
5
Jahre
in
Folge
vom
Portal
Bodas.net
ausgezeichnet
worden.
Our
banquets
have
been
recognised
for
five
consecutive
years
by
the
Bodas.net
portal
CCAligned v1
Südkorea
war
unter
den
größten
Hersteller
von
Auto
12
Jahre
in
Folge.
South
Korea
was
among
the
largest
auto
manufacturers
12
years
in
a
row.
CCAligned v1
Zwei
Jahre
in
Folge
präsentierten
wir
die
Gruselveranstaltung
"Katakomben".
Two
years
in
a
row
we
presented
the
horror
event
"Katakomben".
CCAligned v1
Jinjiang
gewann
sechs
Jahre
in
Folge
Kantonesisch
"Favorite
Hotel
des
Jahres"
Jinjiang
won
six
consecutive
years
Cantonese
"Favorite
Hotel
of
the
Year"
CCAligned v1
Strong
Viking
wurde
5
Jahre
in
Folge
zum
besten
Hindernislauf
der
Niederlande
gewählt.
Strong
Viking
has
been
chosen
as
the
best
Obstacle
Run
in
the
Netherlands
for
5
years
in
a
row.
CCAligned v1
Er
gewinnt
vier
Jahre
in
Folge
den
Großen
Preis
von
Europa.
He
won
the
European
Grand
Prix
four
years
in
a
row.
ParaCrawl v7.1