Translation of "Im dritten jahr in folge" in English

Im dritten Jahr in Folge konnte Vitaphone Racing auch den Konstrukteurstitel gewinnen.
Vitaphone also claimed the Teams' Championship for the fourth consecutive year.
Wikipedia v1.0
Die Wirtschaftsentwicklung fiel im dritten Jahr in Folge enttäuschend aus.
For a third consecutive year, economic performance disappointed.
TildeMODEL v2018
Ferner beantragt sie im dritten Jahr in Folge keine neuen Stellen.
Furthermore, for the third year in a row, the Commission does not request any additional new post.
TildeMODEL v2018
Damit liegt das BIP-Wachstum im dritten Jahr in Folge unter 1 %.
It is the third consecutive year of GDP growth lower than 1%.
TildeMODEL v2018
Polen meldete 1997 im dritten Jahr in Folge einen Zuwachs der Beschäftigung.
In 1997, Poland reported growth in employment for the third subsequent year.
EUbookshop v2
Damit gewann das Unternehmen im dritten Jahr in Folge diese Auszeichnung.
This is the third consecutive year that the Company has won the award.
ParaCrawl v7.1
Die Unternehmen haben ihren Umsatz im dritten Jahr in Folge gesteigert.
The companies increased sales for the third year in a row.
ParaCrawl v7.1
Damit waren die Umsätze im dritten Jahr in Folge rückläufig.
As a result, revenue declined for the third year in a row.
ParaCrawl v7.1
Elena Cecchini von CANYON//SRAM Racing fährt im dritten Jahr in Folge im Tricolore-Jersey.
Elena Cecchini of CANYON//SRAM Racing has earned one more year in the Tricolore.
ParaCrawl v7.1
Im dritten Jahr in Folge zeigen wir operativ und finanziell eine hervorragende Leistung.
We put in an outstanding operating and financial performance for the third year in a row.
ParaCrawl v7.1
Im dritten Jahr in Folge zählt Gartner Salesforce zu den Marktführern.
For the third year in a row, Salesforce has been recognized by Gartner.
ParaCrawl v7.1
Im dritten Jahr in Folge veröffentlicht die EU-Kommission Fakten zu Verbrauchermärkten in Europa.
For the third year the European Commission publishes facts about consumer markets in Europe.
ParaCrawl v7.1
Damit erhält TE diese Auszeichnung bereits im dritten Jahr in Folge.
This is the third consecutive year TE has earned this recognition.
ParaCrawl v7.1
Im dritten Jahr in Folge wächst die TUI Group beim operativen Ergebnis zweistellig.
For the third year in a row, TUI Group has posted double-digit growth in its operating result.
ParaCrawl v7.1
Vizepräsidentin bleibt im dritten Jahr in Folge Sarah Kempf.
Sarah Kempf is once again Vice President, entering her third year in that capacity.
ParaCrawl v7.1
Konzern-Umsatz und -Jahresüberschuss wurden im dritten Jahr in Folge erneut gesteigert.
Group sales and net income have been increased for the third consecutive year.
ParaCrawl v7.1
Die Berner Group ist im dritten Jahr in Folge gewachsen.
The Berner Group has grown for the third year in a row.
ParaCrawl v7.1
Allerdings verzeichnet Griechenland laut Eurostat-Daten für 2002 im dritten Jahr in Folge eine negative Beschäftigungsentwicklung.
However, according to Eurostat data, Greece has suffered negative employment growth change for a third consecutive year in 2002.
TildeMODEL v2018
Das Wirtschaftswachstum der Union blieb 2003 mit 0,8 % im dritten Jahr in Folge enttäuschend.
Economic growth in the Union remained disappointing in 2003 for the third year running (0.8%).
TildeMODEL v2018
Bei den Binnengewässern konnten nun bereits im dritten Jahr in Folge erfreuliche Fortschritte festgestellt werden.
Fresh water bathing areas show for the third consecutive year some encouraging results.
TildeMODEL v2018
Das Hotel wurde mit der TripAdvisor Award of Excellence im dritten Jahr in Folge ausgezeichnet.
The hotel has also been recognised with Tripadvisor's Certificate of Excellence for the third year in a row.
ParaCrawl v7.1
Die LED-Serie von Tunto bekommt im dritten Jahr in Folge einen red dot design award.
Download Datasheet The LED-series by Tunto is receiving for the third consecutive year a red dot design award.
ParaCrawl v7.1
Der Konzern hat damit sein Ergebnis im dritten Jahr in Folge mehr als verdoppeln können.
The group has thus been able to more than double its earnings in the third year in succession.
ParaCrawl v7.1
Im dritten Jahr in Folge können die Freunde des Modellbaus an Sessions mit ferngesteuerten Elektroautos teilnehmen.
For the third consecutive year, model car enthusiasts can take part in sessions for electric radio-controlled cars.
ParaCrawl v7.1
Im dritten Jahr in Folge endete die Fahrt wieder auf der Piazza bei Schmidt.
The ride finished at the Piazza at Schmidt's again for the third year in a row.
ParaCrawl v7.1
Das Anmeldeaufkommen beim EPA erreichte 2012 im dritten Jahr in Folge einen neuen Rekordwert.
Patent filings at the EPO grew for a third year in a row in 2012, reaching a new record level.
ParaCrawl v7.1
Bereits im dritten Jahr in Folge konnten die Hotels in beiden Städten ihr operatives Ergebnis steigern.
The growth trends in hotel operating performance in both cities have held steady for the third year in a row.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

im jeweiligen jahr im neuen jahr dritten jahr jahre in folge
im dritten anlauf im jahr Jahr in Folge im laufenden jahr
im dritten jahr in folge im dritten Jahr