Translation of "Jaehrlichen bericht" in English
Die
USA
wenden
ein
aehnliches
Vorgehen
an
und
veroeffenlichen
jaehrlich
einen
Bericht
ueber
auslaendlische
Handelsschranken.
The
United
States,
in
its
turn,
engages
in
a
similar
activity
with
its
annual
publication
of
the
National
Trade
Estimate
Report
on
Foreign
Trade
Barriers.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
wird
die
Durchfuehrung
des
Beihilfeprogramms
aufmerksam
verfolgen
und
Finnland
auffordern,
ihr
jaehrlich
einen
entsprechenden
Bericht
vorzulegen.
The
Commission
will
monitor
closely
how
the
aid
scheme
is
implemented,
and
has
asked
Finland
to
submit
a
report
every
year
to
assist
it
in
this
task.
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
hat
die
spanischen
Behoerden
aufgefordert,
ihr
jaehrlich
einen
Bericht
zu
uebermitteln,
um
die
Anwendung
der
einzelnen
Massnahmen
im
Kontext
dieser
Rahmenregelung
genau
verfolgen
zu
koennen.
To
enable
it
to
keep
a
close
watch
on
the
implementation
of
the
various
measures
in
the
context
of
this
general
framework,
the
Commission
has
asked
the
Spanish
authorities
to
submit
an
annual
report
on
the
situation.
TildeMODEL v2018