Translation of "Ja ich denke schon" in English

Ja, ich denke schon, aber es ist verwirrend.
Yeah, I think so, but it's kind of confusing.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich denke schon, Danny.
Yes, I guess I am, Danny.
OpenSubtitles v2018

Na ja, ich denke schon.
Well, uh... i guess so.
OpenSubtitles v2018

Ja, das denke ich schon.
Yes I think so.
OpenSubtitles v2018

Ja, Sir, ich denke schon.
Yes, sir, I think so.
OpenSubtitles v2018

Uh, ja, ich denke schon.
Uh, yeah, I think so.
OpenSubtitles v2018

Ah... äh, sicher, ja, ich denke schon.
Ah... uh, sure, yeah, I guess so.
OpenSubtitles v2018

Nur ein Gerücht, aber, äh, ja, ich denke schon.
Just a rumor, but, uh, yeah, I think so.
OpenSubtitles v2018

Na ja, ich denke, du hast schon schlimmeres getan.
Hmm. Well, I think you've done worse.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich denke schon, Mr Williams.
Yes, I think so, Mr Williams.
OpenSubtitles v2018

Ich denke... ja, ich denke schon.
I think I do... Yeah, I think I do.
OpenSubtitles v2018

Ja, Darling, ich denke schon.
Yeah, darling, I think I did.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich denke schon, mein Lieber.
Well, I suppose so, my darling.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich denke schon, wenn deine Mutter nichts dagegen hat.
Can we keep her ? Yeah, willie. Can we, huh ?
OpenSubtitles v2018

Ja, ich denke schon, Dad.
Yeah, I think so, Dad.
OpenSubtitles v2018

Ja, Süßer, ich denke schon.
Honey, I think we could accommodate you.
OpenSubtitles v2018

Ich war nicht mehr im Grab, aber ja, ich denke schon.
Well, I haven't been back to the tomb, but yes, I should think.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich denke schon, Gerri.
Yeah. I think so, Gerri.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich denke schon, nur meine Beine sind etwas schwach.
Jimmy, are you all right? Yeah, I guess so, my legs are a little weak, that's all.
OpenSubtitles v2018

Ja, ich denke schon, aber das war...
Yeah. I guess so, but it was...
OpenSubtitles v2018

Ja, ich denke schon, dass ich etwas ausgelöst habe.
Yes, I think I set something off.
ParaCrawl v7.1

Alexi: Ähm... ja, ich denke schon?
Alexi: Yes... um... guess so?
ParaCrawl v7.1

Wallenberg: Ja, ich denke schon.
Wallenberg: Yes, I think so.
ParaCrawl v7.1

Ja, ich denke schon, dass ich im Juni wählen werde.
Yes, I think already that I am going to vote in June'
ParaCrawl v7.1