Translation of "Ja absolut" in English

Sie sind ja absolut perfekt im Schminken.
You're absolutely brilliant at makeup.
OpenSubtitles v2018
Ja, du hast absolut recht.
Yeah, you're totally right.
OpenSubtitles v2018
Na ja... das ist absolut wahr.
Well... that is absolutely true.
OpenSubtitles v2018
Das... Das stimmt absolut, ja.
That... that... that is definitely true, yes.
OpenSubtitles v2018
Dann wäre er ja für uns absolut perfekt.
He's absolutely perfect then!
OpenSubtitles v2018
Wenn dieses Programm echte KI ist, dann ja, absolut.
Well, if this program is real AI, then yeah, absolutely.
OpenSubtitles v2018
Ja, es ergibt absolut Sinn.
Yeah, it makes perfect sense.
OpenSubtitles v2018
Ja, du hattest absolut Recht mit dem Fitnessstudio.
Yeah, you were totally right about this gym.
OpenSubtitles v2018
Das wäre zumindest meine... vorläufige Diagnose, ja, absolut.
That would be my preliminary diagnosis, definitely.
OpenSubtitles v2018
Antiquität ist wahrscheinlich ein wenig übertrieben, aber Sammlerstück, ja, absolut.
Antique is probably pushing it a little bit, but collectible, yes, absolutely.
OpenSubtitles v2018
Oh ja, das ist absolut logisch.
Oh, yes, this makes perfect sense.
OpenSubtitles v2018
Vor zwei Minuten hätte ich noch "Ja, absolut" gesagt.
Two minutes ago, I would've said yes, absolutely.
OpenSubtitles v2018
Nun ja, absolut, aber, es ist nur, das Krankenhaus...
Well, yeah, absolutely, but, um, it's just the hospital...
OpenSubtitles v2018
Also ja, es ist absolut möglich, dass ich eine habe.
So, yeah, it's entirely possible that I could.
OpenSubtitles v2018
Ja, sowas geht absolut nicht für mich.
Yeah, I can't be doing none of that.
OpenSubtitles v2018
Ja, ich weiß absolut, was du meinst.
Yeah, I so do know what you're saying.
OpenSubtitles v2018
Ja, Sie haben absolut Recht.
Yeah, you're absolutely right.
OpenSubtitles v2018
Falls ja, ich besitze absolut nichts Wertvolles.
Because if it is, I have nothing. I have absolutely nothing of value.
OpenSubtitles v2018
Ja, du hast absolut Recht und nochmal danke.
Absolutely, Sahib! And thank you.
OpenSubtitles v2018
Ja, absolut, das gehört unbedingt zum Balzritual.
Absolutely. This is all part of the mating ritual.
OpenSubtitles v2018
Ja, absolut, sie muß auf dem Boden der Realität stattfinden.
Well, absolutely, yes it must. It must take place in the real world.
QED v2.0a

Related phrases

absolute arrhythmie absolutes novum absolute ruhe absolut dicht
ja wirklich absolute verschwiegenheit ja absolut verdient
absolut