Translation of "It-geräte" in English
Das
fortschrittliche
Stromverteilungssystem
sorgt
für
eine
effiziente
Stromversorgung
Ihrer
IT-Geräte.
Advanced
power
distribution
system
helps
to
provide
efficient
power
supply
for
your
IT
equipment.
ParaCrawl v7.1
Die
Datenlösch-Lösungen
von
Blancco
berücksichtigen
alle
Unternehmensbereiche
und
den
gesamten
Lebenszyklus
aller
IT-Geräte.
Blancco
data
erasure
solutions
work
across
the
entire
enterprise
and
lifecycle
of
every
IT
asset.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwaltung
mehrerer
IT-Geräte
kann
mit
viel
Aufwand
und
Administration
verbunden
sein.
Managing
multiple
IT
devices
can
involve
a
lot
of
effort
and
admin.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Ihnen
helfen,
Ihre
IT-Geräte
nachhaltig
zu
entsorgen.
We
can
help
you
dispose
your
equipment
in
a
sustainable
way.
CCAligned v1
Wir
arbeiten
mit
vielen
Distributoren
und
können
Ihnen
deswegen
auch
neue
IT-Geräte
liefern.
We
collaborate
with
many
distributors
and
can
supply
you
with
new
IT
equipment.
CCAligned v1
Vielseitigkeit,
die
die
Integration
verschiedener
IT-Geräte
und
–Systeme
ermöglicht
.
Versatility
enabling
integration
of
various
equipment
devices
and
IT
systems.
.
CCAligned v1
Dies
umfasst
Kühlgeräte,
Batterien,
IT-Geräte,
Haushaltsgeräte
und
Mobiltelefone.
That
includes
air-conditioners,
batteries,
IT
equipment,
household
appliances,
and
mobile
phones.
ParaCrawl v7.1
Haben
die
neuen
IT-Geräte
passen
noch
in
Ihrem
Computer
Room
/
Data
Center?
Does
the
new
IT
equipment
still
fit
in
your
Computer
Room
/
Data
Center?
CCAligned v1
Hier
werden
explizit
IT-Geräte,
Audio
/
Video
Ausrüstung
sowie
Haushaltsgeräte
beschrieben.
IT
equipment,
audio
/
video
equipment
and
household
appliances
are
explicitly
described
here.
ParaCrawl v7.1
Auch
die
IT-Geräte
müssen
in
einem
tadellosen
Zustand
sein.
The
IT
equipment,
too,
has
to
be
in
perfect
condition.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Leitfaden
für
Drittanbieter-Wartung
enthält
fundierte
Ratschläge
zur
Durchführung
von
Audits
zur
Wartungsoptimierung
für
alle
IT-Geräte.
This
TPM
guide
offers
sound
advice
on
performing
a
maintenance
optimization
audit
on
all
IT
assets.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
jedoch
auch
IT-Geräte
bekannt,
die
für
die
seitliche
Kühlluftansaugung
bzw.
-einblasung
ausgelegt
sind.
However,
IT
apparatuses
are
also
known
that
are
designed
for
lateral
suctioning
or
injecting
of
cooling
air.
EuroPat v2
Unsere
Server
und
IT-Geräte
werden,
je
nach
Zustand,
entweder
weiterverkauft
oder
umweltfreundlich
recycelt.
Our
servers
and
IT
equipment
are
either
resold
or
recycled
in
an
environmentally
friendly
manner
depending
on
their
condition.
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Kauf
neuer
IT-Geräte
sollten
Sie
unbedingt
deren
Systemkompatibilität
prüfen,
um
unangenehmen
Überraschungen
vorzubeugen.
Before
buying
new
IT
equipment,
be
sure
to
check
their
compatibility
with
the
system,
to
avoid
unpleasant
surprises.
CCAligned v1
Erstens
müssen
die
Außentemperaturen
niedrig
genug
sein,
um
sichere
Eingangstemperaturen
für
die
IT-Geräte
zu
gewährleisten.
First,
outdoor
temperatures
need
to
be
cool
enough
to
provide
safe
inlet
temperatures
for
the
IT
equipment.
ParaCrawl v7.1
Strengere
technische
Anforderungen
müssen
zum
Beispiel
Kaffeemaschinen
und
IT-Geräte
wie
Modems
und
Router
erfüllen.
More
stringent
technical
requirements
must,
for
example,
be
met
by
coffee
machines
and
IT
devices
such
as
modems
and
routers.
ParaCrawl v7.1
In
der
Schienen-
und
Fahrzeugumgebung
sind
die
IT-Geräte
viel
härteren
Bedingungen
ausgesetzt
als
in
typischen
Büroumgebungen.
In
the
rail
and
vehicular
environment,
the
IT
devices
are
exposed
to
much
harsher
conditions
than
in
typical
office
environments.
ParaCrawl v7.1
In
industriellen
Umgebungen
sind
die
IT-Geräte
viel
härteren
Bedingungen
ausgesetzt
als
in
typischen
Büroumgebungen.
In
industrial
environments
the
IT
devices
are
exposed
to
much
harsher
conditions
than
in
typical
office
environments.
ParaCrawl v7.1
Wenn
IT-Geräte
eingeschaltet
werden,
führen
sie
einen
Startprozess
aus,
der
Booten
genannt
wird.
When
powered
on,
IT
devices
execute
a
startup
process
called
booting.
ParaCrawl v7.1
Budget:
Es
ist
nicht
nur
über
die
neuesten
IT-Geräte
mit,
wenn
Sie
Leasing.
Budget:
It’s
not
just
about
having
the
newest
IT
equipment
when
you’re
leasing.
ParaCrawl v7.1
Freilich
übersehen
sie
dabei
einen
sehr
viel
wichtigeren
Aspekt
der
Kritik
an
der
Produktivitätserfassung:
die
unzureichende
Erfassung
der
mit
dem
weit
verbreiteten
Einsatz
mobiler
IT-Geräte
verbundenen
Arbeitszeit.
But
this
overlooks
a
much
more
important
aspect
of
the
productivity-measurement
critique:
the
undercounting
of
work
time
associated
with
the
widespread
use
of
portable
information
appliances.
News-Commentary v14