Translation of "Gerät gesperrt" in English
Legen
Sie
Zeitpläne
fest,
dann
wird
das
Gerät
automatisch
gesperrt.
Set
time-based
schedules
then
the
device
would
get
automatically
locked.
CCAligned v1
Warum
wird
ein
Gerät
oder
Kundenkonto
gesperrt?
Why
would
a
device
or
customer
account
be
blocked?
CCAligned v1
Aber
gleichzeitig
Daten
in
das
Gerät
gesperrt
sind.
But
at
the
same
time
data
contained
in
the
device
are
locked.
ParaCrawl v7.1
Gerät
konnte
nicht
gesperrt
werden,
da
offene
Dateien
bzw.
Verzeichnisse
vorhanden
sind.
Device
could
not
be
locked,
as
open
files
or
directories
exist
on
it
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Gerät
gesperrt
wurde,
müssen
Sie
den
Sperrcode
eingeben.
If
the
device
has
been
locked,
enter
the
lock
code.
ParaCrawl v7.1
Aber
wenn
ein
Gerät
gesperrt,
dann
würde
die
Werksreset
Sie
nicht
viel
helfen.
But
if
a
device
is
locked,
then
the
factory
reset
would
not
help
you
much.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Vulkan-API-Tests
stürzte
das
Gerät
ab,
wurde
gesperrt
und
begann
beunruhigend
heiß
zu
werden.
During
the
Vulkan
API
test,
the
device
crashed,
locked
up
and
started
to
get
worryingly
hot.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Ausführung
des
Befehls
"Standort
ermitteln"
wird
das
mobile
Gerät
nicht
gesperrt.
The
mobile
device
does
not
lock
when
executing
the
Locate
command.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
passiert,
es
bedeutet,
dass
Ihr
Gerät
nicht
mehr
gesperrt
ist.
If
this
happens,
it
means
your
device
is
not
locked
anymore.
ParaCrawl v7.1
Zulassen,
während
Gerät
gesperrt
ist:
Verwendung
von
Siri
bei
gesperrtem
Gerät
zulassen.
Allow
while
device
is
locked:
Allow
users
to
use
Siri
while
their
devices
are
locked.
ParaCrawl v7.1
Das
Android-Gerät
wird
gesperrt
und
erlaubt
es
den
Kindern,
im
Kids
Place
zu
bleiben.
The
Android
device
will
be
locked
and
will
just
allow
the
kids
to
stay
within
the
Kids
Place.
ParaCrawl v7.1
Bei
iOS-
und
Mac
OS-Geräten
erfolgt
die
Löschung
sofort,
selbst
wenn
ein
Gerät
gesperrt
ist.
For
iOS
and
macOS
devices,
the
wipe
occurs
immediately,
even
if
the
device
is
locked.
ParaCrawl v7.1
Jedoch,
Wenn
Sie
einen
falschen
Code
eingeben,
erhalten
Sie
Ihr
Gerät
gesperrt.
However,
if
you
enter
a
wrong
code,
you
might
get
your
device
locked.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Gerät
gesperrt
ist,
bleibt
daher
die
einzige
Option
"Hey
Siri".
Therefore,
when
the
device
is
locked,
the
only
option
will
remain
"Hey
Siri".
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ein
Kind
Anrufe
tätigen
oder
empfangen,
wenn
das
Gerät
gesperrt
ist?
How
does
your
child
make
or
receive
calls
when
the
device
gets
locked?
ParaCrawl v7.1
Eine
Lösung
ist,
ein
Passwort
oder
Muster
für
das
Entsperren
einzustellen
–
selbst
wenn
das
Display
in
der
Tasche
angeht,
bleibt
das
Gerät
zumindest
gesperrt.
One
solution
is
to
set
a
password
or
pattern
to
unlock
the
device
–
even
if
the
display
turns
on
in
the
pocket
the
device
itself
stays
locked.
ParaCrawl v7.1
Automatische
Sperre
abschalten
–
Ist
das
aktiviert,
wird
das
Gerät
nicht
gesperrt,
solange
der
MetaTrader
5
läuft.
Disable
Auto-Lock
?
when
enabled,
the
screen
of
the
device
is
not
locked
when
MetaTrader
5
is
running.
CCAligned v1
Die
lokalen
Behörden
binden
was
passiert
mit
der
Tatsache,
dass
am
Tag
der
Ausnahmezustand
verantwortlich
für
die
Verwaltung
der
Anzeigetafeln
Gerät
wurde
gesperrt,
die
Behörden
untersuchen
Jetzt
dieses
Ereignisses.
Local
authorities
attributed
the
incident
that
the
day
of
the
incident
responsible
for
the
management
of
display
equipment
has
been
locked,
Now
the
authorities
are
investigating
this
incident.
CCAligned v1
Diese
ist
erforderlich
um
die
Zip-Datei
auf
Ihr
Handy
zu
übertragen,
da
Ihr
Gerät
gesperrt
ist.
It
will
be
is
required
to
send
the
zip
file
to
the
phone
and
since
your
device
is
locked.
ParaCrawl v7.1
Legen
Sie
die
neue
SIM-Karte
auf
das
Telefon,
zu
überprüfen,
ob
Ihr
Gerät
gesperrt
ist.
Attach
the
fresh
SIM
card
to
the
phone,
to
inspect
if
your
device
is
locked.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Gerät
gesperrt
ist,
sind
alle
Anwendungen,
Webbrowser,
Spiele,
Microsoft-Produkte
usw.
nicht
mehr
erreichbar,
bis
die
Sperre
manuell
über
das
Family-Portal
aufgehoben
wird.
Once
in
lock
mode,
all
of
the
device's
applications,
web
browsers,
games,
Microsoft
products
and
more
are
inaccessible,
until
manually
disabled
via
the
Family
Portal.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
unabhängig
von
Wählfunktionen
und
lässt
sich
sehr
leicht
aus
steuern
Control
Center,
auch
wenn
das
Gerät
gesperrt
ist.
It
is
independent
of
dial
functions
and
is
controllable
very
easily
from
control
Center,
even
if
the
device
is
locked.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
auf
den
Geheimcode
auf
dem
Portal
My
Kaspersky
nicht
erhalten
können
und
Ihr
mobiles
Gerät
gesperrt
ist,
versuchen
Sie
Folgendes:
If
you
cannot
get
the
secret
code
at
My
Kaspersky
and
your
device
is
locked,
try
the
following:
ParaCrawl v7.1
Bei
erfolgreicher
Sperrung
wird
in
einer
Meldung
bestätigt,
dass
die
"Pro
Gerät"-RDS-CAL
gesperrt
wurde,
und
Sie
werden
informiert,
wie
viele
weitere
"Pro
Gerät"-RDS-CALs
dieser
Version
noch
gesperrt
werden
können.
If
the
revocation
was
successful,
a
message
appears
confirming
that
the
RDS
Per
Device
CAL
was
revoked
and
telling
you
how
many
more
RDS
Per
Device
CALs
of
that
version
you
can
still
revoke.
ParaCrawl v7.1
In
bestimmten
Fällen
wird
das
Gerät
per
Fernzugriff
gesperrt,
wenn
das
Gerät
als
verloren
oder
gestohlen
gemeldet
wird.
In
certain
cases,
when
the
device
is
reported
lost
or
stolen,
the
device
will
be
remotely
locked.
ParaCrawl v7.1
Viele
Menschen,
die
ein
gebrauchtes
Gerät
kaufen
vor
dem
gleichen
Problem,
d.h.,
ihr
Gerät
gesperrt.
Many
people
who
buy
a
used
device
face
the
same
problem,
i.e.,
their
device
is
locked.
ParaCrawl v7.1
Manchmal,
Sie
haben
nur
vergessen,
Ihr
komplexes
Passwort,
und
dann,
nachdem
es
zehnmal
falsch
eingeben,
Ihr
Gerät
wird
gesperrt.
Sometimes,
you
just
forgot
your
complex
passcode,
and
then,
after
typing
it
incorrectly
ten
times,
your
device
becomes
locked.
ParaCrawl v7.1