Translation of "It-anbindung" in English
Das
beinhaltet
maschinelle
Fördertechniken
zwischen
den
verschiedenen
Lagerbereichen
sowie
modernste
Identifikationstechnik
und
IT-Anbindung.
This
includes
mechanized
conveyor
technology
between
the
various
warehouse
areas
and
state-of-the-art
identification
technology
and
IT
connectivity.
ParaCrawl v7.1
Eine
weitere
Optimierung
fand
durch
die
Inbetriebnahme
einer
neuen
Telefonanlage
mit
IT-Anbindung
statt.
A
new
telephone
system
with
IT
connectivity
brought
further
optimisations.
ParaCrawl v7.1
Riedel
sorgte
mit
einer
2MBit-Standleitung
für
die
IT-Anbindung
der
Redaktion.
Riedel
provided
a
2Mbit
leased
line
for
the
editorship’s
IT-connection.
ParaCrawl v7.1
Dank
direkter
IT-Anbindung
leisten
wir
ohne
Umweg
qualifizierte
Hilfe
und
lösen
technische
Aufgaben
online.
Thanks
to
direct
IT-link
we
offer
direct
qualified
help
and
solve
technical
tasks
online.
CCAligned v1
Über
die
IT-Anbindung
mit
der
Konzernzentrale
in
Basel
erhält
M+R
Tanger
bereits
zum
Zeitpunkt
des
Verladens
im
Abgangsterminal
Basel
komplette
Sendungsinformationen
und
Kopien
sämtlicher
für
die
Verzollung
relevanter
Dokumente.
Even
as
the
shipment
is
being
loaded
at
the
starting
terminal
in
Basle,
M+R
Tangiers
is
already
receiving
all
the
shipment
information
and
copies
of
all
the
documents
relevant
to
customs
clearance
via
the
IT
link
with
the
group
HQ
in
Basle.
ParaCrawl v7.1
Von
den
Stammdaten
über
die
Bestandsführung
bis
zur
Auftragsübermittlung
ermöglicht
unsere
Plattform
„ALSO
Connect“
eine
flexible
IT-Anbindung
an
unsere
Warehousing
Services
-
24
Stunden,
7
Tage
die
Woche
Zugriff
auf
Ihre
Bestände.
From
master
data
to
stock
management
and
order
transmission,
our
"ALSO
Connect"
platform
allows
for
a
flexible
IT
connection
to
our
warehousing
services,
giving
you
access
to
your
stock
24
hours
a
day,
7
days
a
week.
CCAligned v1
Telefonie,
Internetzugang,
IT-Anbindung
und
zusätzliche
Dienste
lassen
sich
im
Baukastensystem
nach
individuellem
Bedarf
zusammenstellen,
mit
einheitlichem
Zugriff
über
die
All
IP-Plattform.
Telephony,
Internet
access,
IT
connection
and
additional
services
can
be
combined
in
a
modular
system
as
each
case
requires,
with
standardised
access
via
the
All
IP
platform.
ParaCrawl v7.1
Über
eine
IT-Anbindung
informiert
die
Valora
Services
Austria
GmbH
ihren
Logistikdienstleister
Logwin,
wie
mit
den
angelieferten
Retouren
zu
verfahren
ist.
Valora
Services
Austria
GmbH
instructs
its
logistics
service
provider,
Logwin,
via
an
IT
connection
about
how
it
should
process
the
returned
goods.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
wird
eine
IT-Anbindung
an
den
Instandhaltungsprozess
realisiert,
sodass
die
Werkstätten
zukünftig
Regelwerke
bedarfsindividuell
und
automatisiert
beziehen
können.
At
the
same
time,
an
IT
connection
is
implemented
into
the
maintenance
process
so
that
in
the
future,
workshops
can
access
policies
automatically
and
according
to
individual
requirements.
ParaCrawl v7.1
Als
Händler
profitieren
Sie,
wenn
Sie
es
wollen,
von
der
direkten
IT-Anbindung
an
unser
System
–
natürlich
mit
dem
entsprechenden
Support.
As
a
retailer,
you
can
profit
from
a
direct
connection
to
our
IT
system
–
of
course
we
also
offer
you
the
according
support.
ParaCrawl v7.1
Kein
Problem,
denn
wir
bieten
auch
hier
die
passenden
Lösungen
für
Ihre
Einsatzfälle
ohne
IT-Anbindung
an:
Sie
können
entweder
einen
Barcodescanner
den
Auftrag
direkt
an
die
Fahrzeugsteuerung
übertragen
lassen
oder
eine
individuell
für
Sie
gestaltete
Eingabemaske
auf
einem
Datenfunkterminal
als
Schnittstelle
zwischen
Fahrer
und
Lagernavigation
verwenden.
No
problem,
because
we
can
also
supply
the
perfect
solutions
for
your
operations
without
IT
integration:
You
can
either
use
a
barcode
scanner
to
transmit
the
order
directly
to
the
truck
controller
or
an
input
screen
designed
especially
for
you
on
a
radio
data
terminal
functioning
as
an
interface
between
operator
and
warehouse
navigation.
ParaCrawl v7.1
Mit
mehr
Fläche,
verbesserter
IT-Anbindung
und
Fördertechnik
sowie
optimierten
Prozessen
ist
das
französische
Logistikzentrum
von
Würth
Elektronik
eiSos
jetzt
zu
einer
Leistung
von
4
200
Picks
pro
Tag
in
der
Lage.
With
more
space,
improved
IT
connectivity
and
conveyor
technology,
as
well
as
optimized
processes,
the
Würth
Elektronik
eiSos
French
logistics
center
now
has
the
capacity
to
achieve
4,200
picks
per
day.
ParaCrawl v7.1
Die
Automatisierung
entlang
der
ganzen
Supply
Chain
umfasst
die
Steuerung
und
IT-Anbindung
der
Systeme
mit
Logistiksoftware
wie
der
hauseigenen
Savanna.net.
Automation
of
the
entire
supply
chain
includes
the
control
and
IT
connection
of
systems
to
logistics
software
such
as
the
company’s
own
Savanna.net.
ParaCrawl v7.1