Translation of "Ist zu sehen" in English
Ich
denke,
dass
es
äußerst
wichtig
ist,
dies
deutlich
zu
sehen.
I
think
it
is
extremely
important
to
have
this
idea
at
that
level.
Europarl v8
In
verschiedenen
Mitgliedstaaten
der
Europäischen
Union
ist
dies
bereits
zu
sehen.
We
are
seeing
this
already
in
a
number
of
Member
States.
Europarl v8
Es
ist
sehr
wichtig
zu
sehen,
daß
die
Ausnahme
nicht
bedingungslos
ist.
It
is
very
important
to
recognize
that
derogation
is
not
unconditional.
Europarl v8
Es
ist
klar
zu
sehen,
dass
wir
derzeit
schachmatt
sind.
We
can
well
see
that
currently,
we
are
in
a
stalemate.
Europarl v8
Am
Ende
des
Tunnels
ist
ein
Licht
zu
sehen.
We
do
see
light
at
the
end
of
the
tunnel.
Europarl v8
Wer
ist
zu
sehen,
wer
nicht?
Which
will
be
seen
and
which
not?
Europarl v8
Es
trifft
sich
gut,
von
den
Pharisäern
ist
heute
nichts
zu
sehen!
That
is
quite
convenient;
the
whited
sepulchres
are
not
there
today!
Europarl v8
In
diesem
Zusammenhang
ist
diese
Veränderung
zu
sehen.
It
is
in
this
context
that
this
change
should
be
seen.
Europarl v8
Die
Umstrukturierung
von
Unternehmen
ist
differenziert
zu
sehen.
The
restructuring
of
businesses
needs
to
be
seen
in
a
nuanced
light.
Europarl v8
Es
ist
interessant
zu
sehen,
was
weggefallen
ist.
It
is
interesting
to
see
what
was
dispensed
with.
Europarl v8
Ein
Video
der
Reiskübelherausforderung
ist
hier
zu
sehen:
Here
is
a
video
of
the
Rice
Bucket
version
of
the
challenge:
GlobalVoices v2018q4
Auf
der
rechten
Seite
ist
ein
Ultraschallwandler
zu
sehen.
On
the
right-hand
side,
you
see
an
ultrasonic
transducer.
TED2013 v1.1
Das
Fenster
wurde
später
zugemauert,
die
Stelle
ist
heute
noch
zu
sehen.
The
window
from
which
he
attempted
to
escape
the
Tower
was
bricked
up
and
can
still
be
seen
to
this
day.
Wikipedia v1.0
Auf
der
Erdoberfläche
ist
der
Krater
zu
sehen.
The
crater
is
exposed
at
the
surface.
Wikipedia v1.0
Das
MOD1
ist
im
Film
zu
sehen.
The
MOD1
can
be
seen
in
their
movie
"".
Wikipedia v1.0
Auf
der
Rückseite
ist
ein
Schleier
zu
sehen.
On
the
back,
a
veil
is
seen.
Wikipedia v1.0
An
der
Erdoberfläche
ist
kein
Krater
zu
sehen.
The
crater
is
not
exposed
at
the
surface.
Wikipedia v1.0
Von
der
Erdoberfläche
ist
der
Krater
zu
sehen.
The
crater
is
exposed
at
the
surface.
Wikipedia v1.0
Auch
Izzy
Stradlin’s
Hund
ist
zu
sehen.
Izzy
Stradlin's
dog
was
also
featured.
Wikipedia v1.0
Es
ist
schwer,
sie
zu
sehen.
It
is
difficult
to
see
her.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
Herr
Jones
ist
gekommen,
dich
zu
sehen.
A
Mr.
Jones
has
come
to
see
you.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
schön
zu
sehen,
dass
du
so
viel
Spaß
hast.
It's
great
to
see
you're
having
so
much
fun.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
schön
zu
sehen,
dass
unsere
Mühen
nicht
umsonst
waren.
It's
good
to
see
that
our
efforts
were
not
in
vain.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
schön
Sie
zu
sehen.
It's
great
to
see
you.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
schön,
dich
zu
sehen.
It's
good
seeing
you.
Tatoeba v2021-03-10