Translation of "Ist weit weg" in English
Es
ist
nicht
so
weit
weg,
wie
viele
meinen.
It
is
not
so
far
away
as
people
think.
Europarl v8
Tschetschenien
ist
so
weit
weg
von
uns
...
dort
gerät
alles
außer
Kontrolle.
Chechnya
is
way
over
there,
and
we
are
here.
They
are
totally
getting
out
of
control.
GlobalVoices v2018q4
Seiner
Meinung
nach
ist
der
Plan
weit
weg
vom
Ideal.
In
his
opinion,
the
plan
is
far
from
perfect.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Pferd
ist
weit
weg
vom
Haus.
The
horse
is
far
from
the
house.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
nicht
weit
weg
von
meinem
Haus.
It's
close
to
my
house.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
schon
zu
weit
weg,
um
uns
zu
hören.
He's
already
too
far
away
to
hear
us.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser
Stern
ist
fünf
Lichtjahre
weit
weg.
This
star
is
five
light
years
away.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Plantage
ist
weit
weg
von
aller
Zivilisation.
This
plantation
is
a
long
way
from
civilization.
OpenSubtitles v2018
Das
Kinderzimmer
ist
weit
vom
Haus
weg.
As
you
see,
the
nursery's
far
away
from
the
rest
of
the
house.
OpenSubtitles v2018
Der
nächste
Golfplatz
ist
200
Meilen
weit
weg.
The
nearest
golf
course
is
200
miles
away.
OpenSubtitles v2018
Das
hier
ist
dein
Mann,
aber
er
ist
weit
weg.
This
is
your
husband,
he's
far.
The
cards
say
he
doesn't
know.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
weit
weg
von
deinem
Wald.
Well,
it's
a
long
way
from
your
forest.
OpenSubtitles v2018
Die
Steppe
ist
wirklich
weit,
der
Weg
aber
eng!
Really,
the
steppe
is
wide,
but
the
road
is
narrow!
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
ebenso
weit
weg
von
lhrer
Fracht
wie...
die
Indianer.
She
isn't
any
nearer
your
cargo
than...
than
the
Indians
are.
OpenSubtitles v2018
Keine
Angst,
Junge,
es
ist
weit
weg
vom
Herzen.
Don't
worry,
son,
it
ain't
near
your
heart.
OpenSubtitles v2018
Entweder
ist
er
schon
weit
weg,
oder
nahe
der
Grenze.
He's
either
too
far,
or
the
borders
close.
OpenSubtitles v2018
Keine
Angst,
der
Leopard
ist
weit
weg.
Don't
worry,
little
one.
The
leopard
is
way
up
north.
OpenSubtitles v2018
Das
Atavachron
ist
weit
weg,
aber
Sie
kommen
von
noch
weiter
her.
The
atavachron
is
far
away,
but
I
think
you
come
from
someplace
farther
than
that.
OpenSubtitles v2018
Ja,
dieser
Tunnel
ist
30
Kilometer
weit
weg.
Yeah.
That
tunnel's
20
miles
away.
OpenSubtitles v2018
Satevo
ist
weit
weg,
also
sollten
wir
etwas
schlafen.
All
right,
Satevo's
a
long
way
away,
so
let's
get
some
sleep.
OpenSubtitles v2018
Das
Haus
ist
sicher
weit
weg,
darum
dauert
es
so
lange.
The
house
must
be
a
long
way
from
the
gate.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
etwas
weit
weg
vom
Büro.
It
is
beautiful,
but
far
away
from
the
office.
OpenSubtitles v2018
Las
Olindas
ist
zu
weit
weg.
Las
Olindas
is
too
far.
Not
your
apartment
either.
OpenSubtitles v2018
Mein
Sohn
ist
irgendwo
ganz
weit
weg
von
mir.
My
son
is
somewhere
far,
far
away.
OpenSubtitles v2018
Für
mich
ist
es
zu
weit
weg
vom
Meer.
It's
too
far
from
the
sea
for
me.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
weit
weg,
in
Asien.
It's
far
away
in
Asia.
OpenSubtitles v2018