Translation of "Ist versteckt" in English
Falls
sie
doch
vorhanden
sein
sollte,
dann
ist
sie
gut
versteckt.
If
it
is
there,
it
is
well
hidden.
Europarl v8
Tom
weiß,
wo
das
Geld
versteckt
ist.
Tom
knows
where
the
money
is
hidden.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Laden
ist
sehr
versteckt,
Sie
können
ihn
nicht
gesehen
haben.
That
shop
was
off
the
main
street.
You
couldn't
have
seen
it
on
your
way
from
the
station.
OpenSubtitles v2018
Ja,
sie
ist
gut
versteckt
und
Doktor
Watson
bewacht
sie.
Oh
yes,
it's
carefully
hidden
at
Baker
Street
with
Doctor
Watson
on
guard.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
weggelaufen
und
versteckt
sich.
He
has
run
away
and
remained
in
hiding.
OpenSubtitles v2018
Wo
ist
es
versteckt,
Kleine?
Where's
it
hid,
honey?
OpenSubtitles v2018
Sprich,
Junge,
wo
ist
es
versteckt?
Speak,
boy,
where's
it
hid?
OpenSubtitles v2018
Jetzt
sag
uns
endlich,
wo
das
Gold
versteckt
ist!
Tell
us
where
that
gold
is.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Ponty,
wo
ist
er
versteckt?
Yeah,
Ponty,
where
is
it
hidden?
OpenSubtitles v2018
Und
aus
einer
Gabe
für
lebendige
Bilder,
die
überhaupt
nicht
versteckt
ist.
And
of
a
gift
for
vivid
imagery
that
is
not
hidden
at
all.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
schon
sagte,
Mylord,
unser
Geld
ist
sicher
versteckt.
As
I've
told
you
before,
milord,
our
money
is
securely
hidden.
OpenSubtitles v2018
Nun,
lassen
Sie
mich
raten,
wo
es
versteckt
ist.
Well...
Well,
let
me
guess
where
it's
hidden.
OpenSubtitles v2018
Dann
fahre
ich
zurück,
wo
die
Ambulanz
versteckt
ist.
Then
I
drive
back
to
where
the
ambulance
is
hidden.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
wo
der
Schatz
versteckt
ist.
I
do
know
where
the
treasure
is
hidden.
OpenSubtitles v2018
Der
Schlüssel,
wo
das
Gold
versteckt
ist...
There
is
at
where
the
gold
is
hidden.
OpenSubtitles v2018
Barney,
sag
doch,
wo
das
Zeug
versteckt
ist.
Barney,
why
don't
you
tell
me
where
the
stuff
is
hidden.
OpenSubtitles v2018
Wer
sonst
könnte
wissen,
wo
sie
versteckt
ist?
Who
else
would
know
where
she's
hidden?
OpenSubtitles v2018
Du
willst
mir
zeigen,
wo
das
Geld
versteckt
ist?
Yes,
Daddy.
You
want
to
show
me
where
the
money
is
hidden?
OpenSubtitles v2018
Ihr
Auto
ist
versteckt,
Prinzessin.
Your
car
is
hidden
away,
Princess.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Euch
verraten,
wo
die
Kriegskasse
vom
Fort
versteckt
ist.
A
war
costs
money
and
I
know
where
the
cash
is
from
Fort
Dawson.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
meinen
Sparstrumpf,
und
der
ist
gut
versteckt.
I'll
just
put
this
in
the
old
sock,
and
I
got
it
well
hid.
OpenSubtitles v2018
Wir
suchen
eine
Feile,
die
unter
einer
Schreibunterlage
versteckt
ist.
We're
looking
for
a
file
hidden
in
a
desk
blotter.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
vernünftig
ist,
versteckt
sie
sich.
If
she
has
any
sense,
she's
hiding.
OpenSubtitles v2018
Also
Käpt'n,
wo
ist
das
Geld
versteckt?
All
right,
Captain.
Where's
the
money?
OpenSubtitles v2018
Ich
frage
mich,
wo
der
Schatz
versteckt
ist.
Say,
I'm
beginning
to
wonder
where
the
treasure
is.
OpenSubtitles v2018