Translation of "Ist verbreitet" in English
Hinzu
kommt,
dass
diese
negative
Einstellung
unter
Jugendlichen
besonders
weit
verbreitet
ist.
And
this
negativity
is
particularly
strong
among
the
young.
Europarl v8
Diese
Art
der
Gewalt
ist
weit
verbreitet.
This
kind
of
violence
is
prevalent
on
a
wide
scale.
Europarl v8
Am
weitesten
verbreitet
ist
die
Abstumpfung
menschlicher
Gehirne
zu
reinen
Geschäftsfeldern.
The
most
widespread
is
the
numbing
of
the
human
brain
in
the
name
of
business.
Europarl v8
Im
ganzen
Land
ist
Korruption
verbreitet.
Corruption
is
endemic
in
Laos.
Europarl v8
Auch
in
den
angelsächsischen
Ländern
ist
sie
weit
verbreitet.
It
is
also
more
prevalent
in
the
Anglo-Saxon
countries.
Europarl v8
Dennoch
ist
Alkohol
weit
verbreitet
und
überall
in
Europa
zu
erschwinglichen
Preisen
erhältlich.
Yet
alcohol
is
widely
available
at
affordable
prices
everywhere
in
Europe.
Europarl v8
Systematische
Vergewaltigung
als
Waffe
in
der
Kriegführung
ist
bedauerlicherweise
weit
verbreitet.
Systematic
rape
as
a
weapon
in
warfare
is,
sadly,
a
widespread
practice.
Europarl v8
Die
Folter
ist
weit
verbreitet,
desgleichen
religiöse
Diskriminierung.
Torture
is
widely
used
in
China,
as
is
religious
discrimination.
Europarl v8
Sie
ist
ziemlich
verbreitet,
vor
allem
bei
den
Kindern
und
Jugendlichen.
It
is
a
quite
common
phenomenon,
especially
in
children
and
adolescents.
WMT-News v2019
Computerspielen
ist
weit
verbreitet
in
unserer
ganzen
Gesellschaft.
So
video
[gaming]
is
pervasive
throughout
our
society.
TED2013 v1.1
Das
ist
viel
weiter
verbreitet,
als
wir
zuvor
dachten.
Well,
this
is
much
more
prevalent
than
we
thought
at
the
time.
TED2020 v1
Die
Art
ist
in
Mitteleuropa
verbreitet,
aber
nicht
häufig.
It
is
thought
that
this
behavior
functions
in
brood
incubation.
Wikipedia v1.0
Nicht
nur
in
Österreich
ist
die
Hinterglasmalerei
verbreitet.
In
German
it
is
known
as
"Hinterglasmalerei".
Wikipedia v1.0
Diese
Situation
ist
jedoch
weniger
verbreitet
und
der
Begriff
daher
weniger
üblich.
However,
this
situation
occurs
less
frequently
and
the
term
"parasite
couples"
is
less
well
known.
Wikipedia v1.0
Die
Gattung
ist
weltweit
verbreitet
und
umfasst
etwa
850
Arten.
Cerceris
is
a
genus
of
wasps
in
the
family
Crabronidae.
Wikipedia v1.0
Verbreitet
ist
das
Gerücht,
Packer
sei
vor
seinem
Tode
Vegetarier
geworden.
Packer
is
widely
rumored
to
have
become
a
vegetarian
before
his
death.
Wikipedia v1.0
Verbreitet
ist
diese
Tierart
an
der
Westküste
Afrikas
und
im
westlichen
Mittelmeer.
It
is
rarely
found
in
the
northern
Mediterranean
Sea,
along
the
coasts
of
France
and
Italy.
Wikipedia v1.0
In
der
Schweiz
ist
sie
ebenso
verbreitet.
It
is
known
by
the
common
name
ox-eye.
Wikipedia v1.0
Besonders
verbreitet
ist
das
Stück
im
Jazz
und
in
der
Gospelmusik.
The
tune
is
particularly
associated
with
the
city
of
New
Orleans.
Wikipedia v1.0