Translation of "Ist sehr groß" in English
Das
Bedürfnis
der
Bevölkerung
nach
Aufklärung
in
diesem
Bereich
ist
sehr
groß.
The
public
very
much
needs
information
in
this
field.
Europarl v8
Das
Interesse
an
diesen
Dingen
ist
deshalb
sehr
groß.
There
is
therefore
a
lot
of
interest
in
these
matters.
Europarl v8
Für
einen
Mittelwert
ist
diese
Temperaturveränderung
sehr
groß.
In
terms
of
average
temperatures
this
is
a
very
great
change.
Europarl v8
Die
Infektionsgefahr
ist
sehr
groß
und
die
Einhaltung
der
Vorschriften
war
bisher
mangelhaft.
There
is
a
considerable
risk
of
infection,
and
there
has
been
little
in
the
way
of
compliance.
Europarl v8
Die
Solidarität
des
Europäischen
Parlaments
mit
dem
tibetischen
Volk
ist
sehr
groß.
There
is
a
very
great
deal
of
solidarity
with
the
Tibetan
people
here
in
the
European
Parliament.
Europarl v8
Das
Desaster
im
Vereinigten
Königreich
ist
ja
schon
sehr
groß.
The
crisis
in
the
United
Kingdom
has
already
reached
major
proportions.
Europarl v8
Ihr
Potenzial
in
diesem
Bereich
ist
häufig
sehr
groß.
They
often
have
great
potential
in
this
area.
Europarl v8
Meine
Entschlossenheit
in
dieser
Angelegenheit
ist
sehr
groß.
I
am
most
determined
on
this
issue.
Europarl v8
Die
Sorge
über
die
zunehmenden
Spannungen
in
der
Region
ist
tatsächlich
sehr
groß.
There
is
indeed
tremendous
concern
about
the
escalating
tension
in
the
region.
Europarl v8
Die
Herausforderung
der
Veränderung
ist
sehr
groß.
The
challenge
that
change
presents
is
great.
GlobalVoices v2018q4
Der
Mann,
den
ich
sehe,
ist
sehr
groß.
The
man
that
I
see
is
very
tall.
Tatoeba v2021-03-10
Die
therapeutische
Breite
von
Aranesp
ist
sehr
groß.
The
therapeutic
margin
of
Aranesp
is
very
wide.
EMEA v3
Die
therapeutische
Breite
von
Epoetin
alfa
ist
sehr
groß.
The
therapeutic
margin
of
epoetin
alfa
is
very
wide.
EMEA v3
Die
therapeutische
Breite
von
Nespo
ist
sehr
groß.
The
therapeutic
margin
of
Nespo
is
very
wide.
EMEA v3
Die
therapeutische
Breite
von
NeoRecormon
ist
sehr
groß.
The
therapeutic
margin
of
NeoRecormon
is
very
wide.
ELRC_2682 v1
Die
therapeutische
Breite
von
Epoetin
theta
ist
sehr
groß.
The
therapeutic
margin
of
epoetin
theta
is
very
wide.
ELRC_2682 v1
Die
therapeutische
Breite
von
Erythropoetin
ist
sehr
groß.
The
therapeutic
margin
of
erythropoietin
is
very
wide.
EMEA v3
Die
Anzahl
der
sichtbaren
Sterne
ist
sehr
groß.
The
number
of
visible
stars
is
very
great.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Interesse
an
den
örtlichen
Fußballclubs
ist
in
Norwegen
sehr
groß.
In
Norway,
there
is
a
strong
interest
in
local
football
clubs.
DGT v2019
Das
Volumen
der
Erzeugung
aus
landwirtschaftlichen
Erzeugnissen
ist
in
Europa
sehr
groß.
The
production
of
such
alcohol
(of
agricultural
origin)
is
a
highly
important
sector
in
Europe.
TildeMODEL v2018
Die
Bandbreite
möglicher
Auswirkungen
des
Verkehrs
auf
den
Boden
ist
sehr
groß.
The
range
of
potential
effects
of
transport
on
soil
is
very
broad.
TildeMODEL v2018
Die
Abhängigkeit
von
ausländischen
Investitionen
ist
sehr
groß.
Dependence
on
foreign
investment
is
considerable.
TildeMODEL v2018
Die
Schwankungsbreite
zwischen
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
ist
nicht
sehr
groß.
There
is
only
a
limited
degree
of
variation
from
one
Member
State
to
another.
TildeMODEL v2018
Karl
ist
nicht
sehr
groß,
aber
stark,
Sie
werden
sich
wundern.
Carl's
not
very
big,
but
he's
very
strong.
You'd
be
surprised.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
etwa
40.
Er
ist
sehr
groß.
He's
about
40.
He's
very
tall.
OpenSubtitles v2018