Translation of "Ist sehr gelungen" in English
Ich
glaube,
das
ist
sehr
gut
gelungen.
I
think
this
was
achieved
very
well.
Europarl v8
Der
Bericht,
über
den
abgestimmt
wurde,
ist
sehr
gelungen.
The
report
being
voted
on
is
a
very
successful
one.
Europarl v8
Frau
Paciotti
ist
es
sehr
gut
gelungen
alle
Institutionen
zu
vereinen.
Mrs
Paciotti
has
been
very
successful
in
uniting
all
the
institutions.
Europarl v8
Das
Packaging
ist
sehr
gelungen
mit
dem
Silbernen
Case.
The
packaging
is
very
gorgeous
with
the
silver
case.
ParaCrawl v7.1
Aus
unserer
Sicht
ist
die
Veranstaltung
sehr
gelungen.?
From
our
point
of
view
the
event
was
a
great
success.“
ParaCrawl v7.1
Aus
unserer
Sicht
ist
die
Veranstaltung
sehr
gelungen.
From
our
point
of
view
the
event
was
a
success.“
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
gelungen
gestaltet
und
erlaubt
eine
Menge
Zugbetrieb
und
Rangierfahrten.
It
is
very
well
designed
and
allows
a
lot
of
train
running
and
shunting
operations.
ParaCrawl v7.1
Die
englische
Fassung
ist
nicht
sehr
gelungen,
aber
das
macht
nichts...
The
English
isn't
too
good,
but
that
doesn't
matter....
ParaCrawl v7.1
Die
Modernisierung
hat
dem
Hotel
sehr
gut
getan
und
ist
sehr
gelungen.
The
hotel
is
newly
renovated
and
very
well
done.
ParaCrawl v7.1
Die
Übertragung
vom
Japanischen
ins
Englische
ist
sehr
gut
gelungen.
The
translation
from
Japanese
to
English
has
been
very
well
done.
ParaCrawl v7.1
Jedes
kleine
Mädchen
träumt
und
das
Detail
ist
sehr
gut
gelungen.
Every
little
girls
dream
and
the
detail
is
very
well
done.
ParaCrawl v7.1
Das
Layout,
das
dafür
erarbeitet
wurde,
ist
sehr
gelungen.
The
layout
is
very
good
indeed.
ParaCrawl v7.1
Der
Rest
der
Besetzung
ist
ebenfalls
sehr
gut
gelungen.
The
rest
of
the
cast
is
also
pretty
good.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Ihnen
sehr
gut
gelungen,
in
Abwesenheit
gute
Gastgeber
zu
sein.
You
have
perfectly
succeeded
to
be
good
hosts
though
in
absence.
ParaCrawl v7.1
Die
Produktion
ist
wirklich
gut
und
der
authentische
Inhalt
ist
sehr
gut
gelungen.
The
production
is
really
good
and
the
authentic
content
is
done
very
well.
ParaCrawl v7.1
Diese
KTM
RC
250
ist
sehr
gelungen,
ein
tolles
Bike.
The
KTM
RC
250
is
very
well
done;
a
great
bike.
ParaCrawl v7.1
Die
Messe
ist
sehr
gelungen,
und
das
natürlich
auch
aus
geschäftlicher
Sicht.
The
fair
was
very
successful,
and
obviously
also
from
a
business
perspective.
ParaCrawl v7.1
Ich
finde,
der
Garten
ist
sehr
gelungen
und
wirklich...
(mehr)
The
food
sounds
better
than
it
really
is
an...
(more)
ParaCrawl v7.1
Auch
die
Gestaltung
des
Mühlengrabens
ist
sehr
gelungen.
The
design
of
the
Mühlengraben
is
also
very
successful..
ParaCrawl v7.1
Aus
unserer
Sicht
ist
die
Veranstaltung
sehr
gelungen.“
From
our
point
of
view
the
event
was
a
great
success.“
ParaCrawl v7.1
Ersteres
ist
sehr
gut
gelungen,
das
zweite
klingt
ein
wenig
zu
glatt.
The
first
was
made
well,
but
the
second
one
sounds
a
bit
too
polished.
ParaCrawl v7.1
Und
das
ist
ihm
sehr
gut
gelungen.
And
this
is
well
done.
ParaCrawl v7.1
Wir
finden,
das
ist
uns
sehr
gut
gelungen
…
We
think
that
we
have
succeeded
very
well...
ParaCrawl v7.1
Die
Visualisierung
des
Themas
durch
das
große
Bild
links
ist
sehr
gut
gelungen.
The
topic
is
very
well
presented
in
the
large
photo
on
the
left.
ParaCrawl v7.1
Die
Internetpräsentation
dieses
Objektes
ist
sehr
gelungen.
The
Internet
presentation
of
this
object
has
succeeded
very
much.
ParaCrawl v7.1