Translation of "Ist sehr engagiert" in English
Tom
ist
politisch
sehr
engagiert,
während
Mary
Politik
völlig
egal
ist.
Tom's
politically
engaged
but
Mary
couldn't
care
less
about
politics.
Tatoeba v2021-03-10
John
ist
ein
Spezialist...
sehr
engagiert...
ein
eiserner
Wille...
John
is
a
man
of
focus,
commitment,
sheer
will.
OpenSubtitles v2018
Die
Burschenschaft
Hilaritas
war
und
ist
sehr
engagiert
in
ihren
Verbänden.
Charlotte
Woman's
club
was
and
still
is
very
active
in
the
community.
WikiMatrix v1
Es
ist
keine
supermoderne
Rennstrecke,
aber
der
Veranstalter
ist
sehr
engagiert.
It's
not
a
super-modern
race
track
but
the
organiser
is
very
committed
to
the
event.
ParaCrawl v7.1
Scratch2Cash
ist
sehr
engagiert,
sich
um
Ihre
Interessen
zu
kümmern.
Scratch2Cash
is
committed
to
"CARE"
-
Customers
Are
Really
Everything.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Bereich
ist
Deutschland
ebenfalls
sehr
engagiert.
Germany
is
very
involved
in
this
area,
too.
ParaCrawl v7.1
Thomas
ist
seit
Jahren
sehr
engagiert,
Komponenten
für
saubere
Abgase
zu
liefern.
For
many
years
now,
Thomas
has
focused
on
supplying
components
for
clean
exhaust
gases.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
von
Signavio
ist
sehr
motiviert
und
engagiert.
The
Signavio
team
is
very
motivated
and
engaged.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
politisch
sehr
engagiert
in
der
Stadt,
in
der
sie
lebt.
She
is
very
politically
active
in
the
city
she
lives
in.
ParaCrawl v7.1
Wedo
ist
sehr
engagiert,
was
die
Ausbildung
von
beruflichem
Nachwuchs
angeht.
WEDO
is
fully
committed
to
the
professional
education
of
young
people.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
von
Western
Potash
ist
sehr
kompetent
und
engagiert.
The
Western
Potash
team
is
highly
skilled,
committed
and
passionate.
ParaCrawl v7.1
Der
Platzwart
herr
Elftlein
ist
sehr
engagiert.
The
groundskeeper
mr
Elftlein
is
very
dedicated..
ParaCrawl v7.1
Die
Schulz-Family
ist
sehr
engagiert
im
Gemeinschaftsleben
des
Ortes.
The
Schulz
family
is
very
committed
to
the
community
life.
ParaCrawl v7.1
Hopa
ist
sehr
engagiert,
sich
um
Ihre
Interessen
zu
kümmern.
Hopa
is
committed
to
"CARE"
-
Customers
Are
Really
Everything.
ParaCrawl v7.1
Die
Kirche
in
Libyen
ist
sehr
sozial
engagiert.
The
Church
in
Libya
is
mainly
committed
to
social
work.
ParaCrawl v7.1
Paddy
ist
sehr
gläubig
und
engagiert
sich
gegen
den
Krieg.
Paddy
is
very
believer
and
enlists
against
war.
ParaCrawl v7.1
Man
ist
sehr
engagiert,
und
wir
haben
dies
auf
den
Reisen
unserer
Delegation
erörtert.
People
are
very
caught
up
in
this
process
and
we
have
discussed
this
on
our
delegation
trips.
Europarl v8
Er
ist
sehr
engagiert
im
jüdisch-christlichen
Dialog
und
im
Dialog
zwischen
Juden
und
Muslimen.
He
is
highly
active
in
Christian-Jewish
dialogue,
and
in
dialogue
between
Jews
and
Muslims.
WikiMatrix v1
Er
ist
sehr
engagiert
bei
seiner
Arbeit
und
bei
Lehrerkollegen
und
Studenten
gleichermaßen
beliebt.
He
is
very
dedicated
to
his
work
and
well
liked
by
staff
and
students
alike.
ParaCrawl v7.1
Infraserv
Höchst
ist
seit
Jahren
sehr
engagiert,
um
die
Nutzung
umweltschonender
und
erneuerbarer
Energien
voranzutreiben.
For
years,
Infraserv
Höchst
has
been
heavily
involved
in
advancing
the
use
of
renewable,
environmentally
friendly
energy
sources.
ParaCrawl v7.1
Der
Inhaber
sorgt
dafür,
dass
Sie
sich
willkommen
fühlen
und
ist
sehr
freundlich
und
engagiert.
The
owner
ensures
you
feel
welcome
and
is
very
friendly
and
enthusiastic.
ParaCrawl v7.1
Mein
eigenes
Land
ist
immer
sehr
engagiert
im
Klimaschutz,
aber
auch
da
bin
ich
durchaus
selbstkritisch.
My
own
country
has
always
been
at
the
forefront
of
the
environmental
issue,
but
here
too
I
can
be
self-critical.
Europarl v8
Die
Kommission
ist
sehr
engagiert,
die
Eigendynamik,
die
wir
bis
jetzt
mit
dieser
Strategie
erzielt
haben,
aufrechtzuerhalten.
The
Commission
is
very
committed
to
keeping
up
the
momentum
we
have
achieved
so
far
with
this
strategy.
Europarl v8
Sie
ist
da
sehr
engagiert,
und
leider
kommt
zu
dieser
Stunde
und
bei
dieser
Beteiligung
von
diesem
Engagement
nicht
das
hier
rüber,
was
rüberkommen
sollte.
She
is
very
committed
to
her
work
there,
and
unfortunately
the
true
message
about
this
commitment
is
not
being
properly
reflected
in
the
contribution
being
made
here
today.
Europarl v8
Er
ist
sehr
ambitioniert,
sehr
engagiert
und
sehr
konkret,
wenn
es
um
die
Zielstellung,
die
Aktionen
und
die
einzelnen
Maßnahmen
geht.
It
is
very
ambitious,
highly
committed
and
very
concrete
in
terms
of
its
objective,
actions
and
individual
measures.
Europarl v8
Das
Europäische
Parlament
ist
auch
sehr
engagiert
in
der
Frage
der
Einführung
einer
finanziellen
Unterstützung
für
europäische
politische
Parteien.
The
European
Parliament
is
also
pushing
hard
for
contributions
to
European
political
parties
to
be
introduced.
Europarl v8
Es
geht
darum,
dass
wenn
man
wirklich
gut
in
dem
Job
ist,
sehr
engagiert...
fängt
man
an
zu...
verschwinden.
The
point
is,
when
you're
real
good
at
the
job,
you
know,
real
dedicated...
You
start
to...
disappear.
OpenSubtitles v2018
Die
Kommission
ist
sehr
engagiert,
ihrer
Verantwortung
gerecht
zu
werden
und
Parlamentsanfragen
äußerst
sorgfältig
zu
beantworten.
The
Commission
is
absolutely
committed
to
fulfilling
its
responsibility
and
providing
high-quality
responses
to
parliamentary
questions.
Europarl v8