Translation of "Ist engagiert" in English
Das
Parlament
ist
engagiert,
weil
wir
alle
seit
Jahren
engagiert
sind.
This
House
is
committed,
for
we
have
all
been
committed
for
years.
Europarl v8
Ich
weiß,
dass
der
Herr
Kommissar
engagiert
ist.
I
know
the
Commissioner
is
committed.
Europarl v8
Ich
frage
mich,
ob
Tom
engagiert
ist.
I
wonder
if
Tom
is
dedicated.
Tatoeba v2021-03-10
Insgesamt
ist
festzustellen,
dass
in
Deutschland
eher
die
Mittelschicht
bürgerschaftlich
engagiert
ist.
One
of
the
main
factors
that
determine
civic
engagement
among
the
people
is
voter
turnout.
Wikipedia v1.0
Sie
ist
Diabetikerin
und
engagiert
sich
stark
in
der
American
Diabetes
Association.
She
stated,
"...when
one
looks
at
what's
happened
to
television,
there
are
so
few
shows
that
interest
me.
Wikipedia v1.0
Wenn
ein
Mann
so
engagiert
ist,
hört
er
nur
auf
eine
Stimme:
When
a
young
man
is
as
dedicated
as
Robert,
he
listens
to
only
one
voice:
his
own.
OpenSubtitles v2018
John
Wick...
ist
zielgerichtet,
engagiert...
und
verdammt
willensstark!
John
Wick...
is
a
man
of
focus...
commitment...
and
sheer
fucking
will.
OpenSubtitles v2018
Jemand,
der
genauso
engagiert
ist
wie
ich.
Someone
who's
just
as
committed
as
I
am.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
engagiert,
sie
arbeitet
hart.
She's
dedicated,
she's
hard
working.
OpenSubtitles v2018
Schön,
dass
er
dabei
so
engagiert
ist.
I'm
glad
he
found
something
he's
so
committed
to.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
Tauchlehrer
und
engagiert
sich
für
mehrere
wohltätige
Zwecke.
He
is
a
teacher
of
scuba
diving
and
is
involved
with
several
charities.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
voll
engagiert,
er
ist
tatkräftig,
er
ist
der
Beste.
He's
on
top
of
it,
he's
together,
he's
the
best.
OpenSubtitles v2018
Die
Burschenschaft
Hilaritas
war
und
ist
sehr
engagiert
in
ihren
Verbänden.
Charlotte
Woman's
club
was
and
still
is
very
active
in
the
community.
WikiMatrix v1
Wenn
allen
alles
gehört,
gehört
niemandem
etwas
und
niemand
ist
innerlich
engagiert.
I
am
glad
that
the
Committee
on
Youth
clearly
rejected
an
anti-technology
stance.
EUbookshop v2
Amerika
ist
eine
Nation,
die
weltweite
Interessen
hat
und
weltweit
engagiert
ist.
This
agree
ment,
which
does
not
expire
until
the
end
of
1985,
has
produced
positive
results.
EUbookshop v2
Die
Band
ist
politisch
engagiert
und
unterstützt
einige
Menschenrechtsorganisationen.
She
is
politically
conservative
and
is
involved
with
a
number
of
political
action
groups.
WikiMatrix v1
Er
ist
kommunalpolitisch
engagiert
und
spielt
in
seiner
Freizeit
Tennis.
He
is
still
very
active
and
plays
tennis
daily.
WikiMatrix v1
Die
EU
ist
bereit
und
engagiert,
Bangladesch
dabei
zu
unterstützen.“
The
EU
is
ready
and
committed
to
support
Bangladesh's
efforts.”
TildeMODEL v2018
Wer
mich
engagiert,
ist
immer
auf
der
Siegerstraße.
Well
,
hiring
me
is
certainly
a
winning
strategy.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
selbstlos,
engagiert,
wie
ein
Strom!
It's
selfless,
committed,
overflowing!
OpenSubtitles v2018
Seit
sie
jung
ist,
engagiert
sie
sich
in
örtlichen
Theatern.
Since
she
was
young,
Stevens
has
been
active
in
her
local
theater
community.
Wikipedia v1.0
Die
Belegschaft
ist
engagiert,
motiviert
und
dem
Wohl
der
Heimbewohner
verpflichtet.
Otto
worked
as
an
administrator
at
the
home,
which
has
a
committed,
motivated
and
dedicated
staff.
ParaCrawl v7.1
Niemand
ist
leidenschaftlicher
und
engagiert
sich
stärker
für
Ihren
Erfolg.
No-one
is
more
passionate
and
committed
to
your
success.
CCAligned v1
Unser
Team
ist
jung,
engagiert,
dynamisch
und
sucht
Sie
zur
Unterstützung!
Our
team
is
young,
involved,
dynamic
and
is
searching
for
you!
CCAligned v1