Translation of "Ist pleite" in English
Tom
sagt,
Maria
ist
pleite.
Tom
says
Mary
is
broke.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
glaube
nicht,
dass
Tom
pleite
ist.
I
don't
think
Tom
is
broke.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß,
dass
Tom
pleite
ist.
I
know
that
Tom
is
broke.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
denkt,
dass
Maria
pleite
ist.
Tom
thinks
Mary
is
broke.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
glaubt
nicht,
dass
Maria
pleite
ist.
Tom
doesn't
think
Mary
is
broke.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
sagte,
er
ist
pleite.
Tom
said
he's
broke.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wüsste
gerne,
warum
Tom
pleite
ist.
I
wonder
why
Tom
is
broke.
Tatoeba v2021-03-10
Der
Staat
kann
das
Chaos
nicht
beseitigen,
weil
er
pleite
ist.
The
state
can't
fix
the
shambles
because
it
is
broke.
News-Commentary v14
Mit
anderen
Worten:
Voraussetzung
für
einen
erfolgreicher
Rückkauf
ist
eine
Pleite.
In
other
words,
a
successful
buyback
is
a
preamble
to
default.
News-Commentary v14
Ist
man
pleite,
lebt
man
auf
eine
neue
Weise.
When
you're
broke,
you're
alive
in
a
new
way.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
pleite
ist,
nützt
sie
einem
nichts.
What
is
freedom
when
you're
broke?
OpenSubtitles v2018
Morgen
wird
die
Welt
lesen,
dass
Ramsey
pleite
ist.
Tomorrow
the
world
will
read
that
Ramsey
is
broke.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Leute
hören,
dass
jemand
pleite
ist,
werden
alle
fleißig.
Word
goes
out
a
guy's
broke,
everybody
gets
busy.
OpenSubtitles v2018
Seine
Familie
hat
Geld,
aber
er
selbst
ist
pleite.
His
family
has
money,
of
course,
but
he
personally
is
broke.
OpenSubtitles v2018
Wer
pleite
ist,
bezahlt
in
Yabba
nichts.
Nobody
who's
broke
buys
beers
in
the
yabba.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Pauschalurlaub
gebucht,
aber
mein
Reiseveranstalter
ist
pleite
gegangen.
I
have
booked
a
package
holiday
but
my
operator
went
bust.
TildeMODEL v2018
Wenn
er
pleite
ist,
kriegt
er's
gratis.
And
when
he's
broke,
he
wants
it
for
free.
OpenSubtitles v2018
Wir
spielen
nicht
mit
jemandem
der
Pleite
ist.
We're
not
playing
with
anyone
who's
broke.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
auch
bald
Pleite
gegangen,
ich
hatte
ihm
das
vorausgesagt.
He
went
broke
in
the
end.
I
always
told
him
he
would.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte,
für
die
meisten
ist
es
eine
Pleite.
I
say,
to
most
people
it's
a
washout.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Firma
ist
pleite,
Palmer.
Your
business
is
dead,
Palmer.
OpenSubtitles v2018
Wenn
man
pleite
ist
und
sich
nichts
zu
essen
kaufen
kann.
What
it's
like
being
broke,
not
knowing
how
to
eat...
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
er
ist
pleite.
I
thought
he
was
broke.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
pleite,
und
er
ist
einsam.
He's
broke.
He's
lonely.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
nehme
an,
das
Badezimmer
ist
ebenfalls
eine
Pleite.
Oh,
I
take
it
the
bathroom
is
also
a
bust.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
erfahren
habe,
ist
er
völlig
pleite.
My
sources
tell
me
he's
completely
broke.
OpenSubtitles v2018
Und
der
Laden
gegenüber
ist
pleite
und
niemand
wohnt
in
den
Wohnungen
darüber.
And
the
store
across
the
street
is
out
of
business.
And
no
one
lives
in
the
apartment
upstairs.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
Schriftsteller
-
was
bedeutet,
er
ist
pleite.
He's
a
writer,
which
means
he's
skint.
OpenSubtitles v2018