Translation of "Ist niedriger" in English
Diese
Dumpingspanne
ist
niedriger
als
die
in
der
Ausgangsuntersuchung
ermittelte
Dumpingspanne.
This
dumping
margin
is
below
the
dumping
margin
found
during
the
original
investigation.
DGT v2019
Das
ist
ein
eher
niedriger
Wert
von
ihm.
That
is
a
rather
low
level
from
him.
Europarl v8
Daher
ist
unser
Vorschlag
niedriger
als
der
des
Kollegiums
der
Kommissare.
Our
proposal
is
therefore
lower
than
the
proposal
made
by
the
College of Commissioners.
Europarl v8
In
immerhin
17
EU-Mitgliedstaaten
ist
dieser
Anteil
niedriger
als
in
China.
In
as
many
as
17
EU
Member
States
the
share
is
lower
than
in
China.
Europarl v8
Sein
Anteil
am
zusammengefassten
Bruttoinlands-produkt
der
Mitgliedstaaten
ist
niedriger
als
in
den
Vorjahren.
The
share
it
represents
of
the
combined
GNP
of
the
Member
States
is
lower
than
it
has
been
for
years.
Europarl v8
Es
ist
ein
relativ
niedriger
Prozentsatz.
It
is
a
relatively
small
percentage.
Europarl v8
Unsere
Inflationsrate
ist
jetzt
niedriger
als
in
einigen
anderen
Mitgliedstaaten
der
EU.
Our
inflation
rate
is
now
lower
than
that
in
a
number
of
other
EU
Member
States.
Europarl v8
Die
Inflation
im
Euro-Währungsgebiet
ist
niedriger
als
in
den
USA
oder
in
Großbritannien.
Inflation
is
lower
in
the
Eurozone
than
in
the
United
States
and
the
United
Kingdom.
Europarl v8
In
diesem
Fall,
ist
die
Häufigkeit
niedriger.
In
this
case,
the
frequency
is
lower.
TED2013 v1.1
Unser
Kenntnisstand
bei
anderen
Organismengruppen
ist
viel
niedriger.
So
our
level
of
knowledge
is
much
less
for
other
groups
of
organisms.
TED2013 v1.1
Die
häufigste
Nebenwirkung
ist
ein
niedriger
Blutzucker
(Hypoglykämie).
The
most
common
side
effect
is
low
blood
sugar
(hypoglycaemia).
EMEA v3
Bei
Retardformulierungen
ist
Cmin
gewöhnlich
niedriger
als
Ctrough.
In
the
case
of
prolonged
release
formulations,
Cmin
is
usually
lower
than
Ctrough.
ELRC_2682 v1
Diese
Zunahme
ist
niedriger
als
der
Produktionsanstieg
von
38
%.
This
increase
is
lower
than
the
production
increase
of
38
%.
JRC-Acquis v3.0
Die
Urbanisierungsrate
ist
damit
niedriger
als
der
gesamtindische
Durchschnitt
von
31,2
Prozent.
The
position
of
the
RDC
in
the
administrative
hierarchy
is
that
between
that
of
the
district
administration
and
the
state
secretariat.
Wikipedia v1.0
Der
Manhartsberg
ist
ein
niedriger,
flacher
Bergrücken
in
Niederösterreich.
Manhartsberg
is
a
low,
flat-lying
mountain
ridge
in
Lower
Austria.
Wikipedia v1.0
Das
Gehalt
eines
Lehrers
ist
niedriger
als
das
eines
Rechtsanwalts.
A
teacher's
salary
is
less
than
an
attorney's.
Tatoeba v2021-03-10
Mit
einer
erhöhten
Exposition
gegenüber
Etoposid
ist
ein
niedriger
Serumalbuminspiegel
verbunden.
Low
serum
albumin
is
associated
with
increased
exposure
to
etoposide.
ELRC_2682 v1
Die
maximale
Konzentration
im
Blut
ist
niedriger
als
die
maximale
Konzentration
im
Plasma.
The
blood
peak
is
lower
than
the
plasma
peak
and
appears
at
approximately
the
same
time.
ELRC_2682 v1
Die
menschliche
Exposition
ist
1000-fach
niedriger
als
die
untersuchte
Mindestdosis.
Human
exposure
is
1000
fold
less
than
than
the
minimum
dose
studied.
ELRC_2682 v1
Lediglich
die
Grundsteuer
ist
niedriger
als
im
US-Durchschnitt.
Only
property
taxes
are
below
the
US
average.
News-Commentary v14
Der
LRE
großer
Frauen
ist
tendenziell
niedriger
als
der
großer
Männer.
Tall
women’s
LRS
tends
to
be
lower,
while
tall
men’s
is
higher.
News-Commentary v14
In
Deutschland,
Kanada
und
Japan
ist
die
Arbeitslosigkeit
niedriger.
Unemployment
is
lower
in
Germany,
Canada,
and
Japan.
News-Commentary v14
Die
gefühlte
Temperatur
ist
sogar
niedriger
als
an
einem
Sommertag
auf
dem
Mars.
It's
actually
a
wind-chill
factor
which
is
lower
than
a
summer
day
on
Mars.
TED2013 v1.1
Der
Haushalt
der
GAP
ist
niedriger
als
die
Agrarhaushalte
der
USA
oder
Chinas.
The
CAP
budget
is
lower
than
its
US
or
Chinese
equivalents.
TildeMODEL v2018
Der
in
den
Absätzen
1
und
2
genannte
Kategoriegrenzwert
ist
niedriger
als:
The
cut-off
value
referred
to
in
paragraphs
1
and
2
shall
be
the
lower
of
the
following:
TildeMODEL v2018
Der
Pro-Kopf-Verbrauch
ist
derzeit
sechsmal
niedriger
als
in
Westeuropa.
Per
capita
consumption
is
currently
one
sixth
of
that
in
western
Europe.
TildeMODEL v2018