Translation of "Ist nicht selten" in English
Die
Erkrankung
ist
ohne
Behandlung
nicht
selten
tödlich.
The
disease
is
very
contagious
and
morbidity
is
high.
Wikipedia v1.0
Sie
besiedelt
offene
Graslandschaften
und
ist
nicht
selten
in
Gewässernähe
zu
finden.
Its
range
is
expanding
westwards,
and
it
is
a
rare
but
increasing
vagrant
to
western
Europe.
Wikipedia v1.0
In
Bayern
ist
sie
stellenweise
nicht
selten.
Adults
are
in
wing
from
May
to
August.
Wikipedia v1.0
Sowas
ist
nicht
selten
in
Fällen
von
Egomanie.
It's
not
unheard
of
in
cases
of
egomania.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Geschichte
mit
Marina
ist
nicht
selten.
You
know,
our
story
with
Marina,
it's
not
rare.
OpenSubtitles v2018
Norwegische
Erde
ist
nicht
gerade
selten,
was
noch?
Norwegian
soil
is
hardly
scarce.
What
else?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
selten
das
Ergebnis
des
Drucks
vonseiten
anderer.
That
is
usually
the
result
of
pressure
on
the
part
of
others.
Europarl v8
Er
ist
in
Mitteleuropa
nicht
selten.
It
is
rare
in
central
Europe.
WikiMatrix v1
In
Mitteleuropa
ist
die
Art
weit
verbreitet
und
ist
im
Süden
nicht
selten.
In
Central
Europe
the
species
is
widespread
and
it
is
not
uncommon
in
the
South.
WikiMatrix v1
Er
ist
nicht
selten
und
fruktifiziert
vom
August
bis
Oktober.
In
this
range,
it
is
common
and
fruits
from
August
to
October.
WikiMatrix v1
In
der
Praxis
ist
dies
durchaus
nicht
selten.
It
is
rare,
however,
for
collective
agreements
to
lay
down
pay
scales
for
personnel
receiving
an
annual
wage
in
excess
of
DM
150,000.
EUbookshop v2
Und
leider
ist
das
nicht
so
selten,
wie
wir
es
gerne
hätten.
And
unfortunately
this
is
not
as
rare
as
we
would
like
it
to
be.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ja
nicht
gerade
selten
bei
Leuten,
die
zur
Polizei
gehen.
It's
not
an
uncommon
trait
in
those
that
choose
to
go
into
police
work.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
überhaupt
nicht
selten,
länger
als
neunzig
Jahre
zu
leben.
It
is
not
rare
at
all
to
live
over
ninety
years.
Tatoeba v2021-03-10
Das
induktive
Hartlöten
mit
Phosphorlot
ist
hier
nicht
selten
das
bevorzugte
Verfahren.
The
technique
preferred
is
often
induction
brazing
with
a
phosphorus
brazing
alloy.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
nicht
selten
das
Sprungbrett
für
einen
erfolgreichen
Einstieg
bei
der
DK.
This
is
often
a
stepping
stone
for
a
successful
entry
into
a
DK
career.
CCAligned v1
Bei
den
Lamellibranchiern,
oder
den
zweischaligen
Muscheln,
ist
Hermaphroditismus
nicht
selten.
In
the
Lamellibranchiata,
or
bivalve
shells,
hermaphroditism
is
not
rare.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
nicht
selten
die
Ursache
für
Eingebildetsein
und
sogar
Arroganz.
It
is
not
seldom
the
cause
of
conceit
and
even
arrogance.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
selten
das
Problem
der
Untreue
sprechen.
Therefore
it
is
not
seldom
address
the
problem
of
adultery.
ParaCrawl v7.1
Nach
meiner
Erfahrung
ist
es
nicht
nur
selten,
es
ist
einzigartig.
In
my
experience,
this
isn't
just
rare,
it
is
unique.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
auch
nicht
selten,dass
man
hier
auch
einige
Hechte
fängt.
It
is
not
even
rare
for
some
pike
to
get
caught,
too.
ParaCrawl v7.1
Zur
Laichzeit
ist
dieses
Spektakel
nicht
selten
zu
beobachten.
During
the
spawning
season,
this
spectacle
is
not
seldom
to
see.
ParaCrawl v7.1
In
der
Kultur
der
Selbstständigkeit
Aussaat
ist
nicht
selten.
In
the
culture
of
self-sowing
is
not
rare.
ParaCrawl v7.1
Ein
Wechsel
in
die
Gruppe
der
Resignierten
ist
auch
hier
nicht
selten.
A
change
to
the
group
of
the
internally
resigned
is
not
seldom.
ParaCrawl v7.1
Der
Besuch
eines
Stripp-Clubs
ist
nicht
selten
der
Höhepunkt
des
Junggesellenabschied-Abends.
The
visit
of
a
stripping
club
is
often
the
highlight
of
the
bachelor
party.
ParaCrawl v7.1
Solch
eine
Art
des
Feedbacks
ist
nicht
selten
und
ich
liebe
es!
Such
kind
of
feedback
is
not
rare
and
I
love
it!
ParaCrawl v7.1
Seine
Malweise
ist
nicht
selten
flüchtig,
doch
zeugen
seine
Bilder
von
Originalität.
His
style
is
often
careless,
but
his
images
are
original.
WikiMatrix v1