Translation of "Ist nicht festgelegt" in English
Das
Thema
dieser
Ausgabe
ist
noch
nicht
festgelegt.
The
theme
of
this
edition
is
not
yet
determined.
ELRA-W0201 v1
Die
optimale
Dauer
einer
Bisphosphonat-Behandlung
bei
Osteoporose
ist
nicht
festgelegt.
The
optimal
duration
of
bisphosphonate
treatment
for
osteoporosis
has
not
been
established.
ELRC_2682 v1
Der
Tarif
ist
nicht
festgelegt
und
muss
verhandelt
werden.
Rates
are
not
fixed
and
one
needs
to
bargain.
Wikipedia v1.0
Die
Gliederung
der
Karpaten
ist
nicht
einheitlich
festgelegt.
But
it
is
not
a
mountainous
region
and
its
inclusion
is
disputed
in
some
sources.
Wikipedia v1.0
Die
Größe
der
Flagge
ist
nicht
offiziell
festgelegt.
The
Christian
Flag
intentionally
has
no
patent,
as
the
designer
dedicated
the
flag
to
all
of
Christendom.
Wikipedia v1.0
Die
Landgrenze
nach
Westen
ist
nicht
festgelegt.
Most
of
Sønderborg
is
on
the
island
of
Als.
Wikipedia v1.0
Das
Programm
des
dänischen
Ratsvorsitzes
ist
noch
nicht
endgültig
festgelegt.
The
Danish
Presidency’s
programme
has
not
yet
been
finalised.
TildeMODEL v2018
Ferner
ist
nicht
festgelegt,
welche
Folgen
die
Eintragung
auf
einer
Liste
hat.
In
addition,
the
consequences
associated
with
listing
are
not
spelled
out.
TildeMODEL v2018
Die
Befassung
des
WSA
ist
nicht
im
Vertrag
festgelegt.
Consultation
of
the
ESC
is
not
laid
down
in
the
Treaty.
TildeMODEL v2018
Die
Dauer
der
Unterbrechung
der
Versorgung
ist
nicht
festgelegt.
The
length
of
time
for
they
which
may
be
interrupted
is
not
fixed.
EUbookshop v2
Die
Dichte
der
Erzeugnisse
ist
nicht
verbindlich
festgelegt.
The
specified
maximum
values
of
the
specific
total
losses
at
1.5T
are
given
in
table
1.
EUbookshop v2
Die
Grenze
zwischen
erwachsener
und
jugendlicher
Erwerbsbevölkerung
ist
hier
allerdings
nicht
festgelegt.
The
distinction
between
adults
and
young
people
is
not
clear.
EUbookshop v2
Das
Gewicht
ist
im
Standard
nicht
festgelegt.
Weight
is
not
mentioned
in
the
standard.
WikiMatrix v1
Ein
Zeitplan
für
die
Errichtung
dieser
Datenbank
ist
noch
nicht
festgelegt.
The
timetable
for
the
settingup
of
this
bank
has
not
yet
been
decided.
EUbookshop v2
Die
Nomenklatur
für
Interferon-Polypeptide
ist
noch
nicht
eindeutig
festgelegt.
The
nomenclature
for
interferon
polypeptides
has
not
yet
been
clearly
established.
EuroPat v2
Die
Gestalt
der
Wärmedämmformkörper
ist
nicht
festgelegt.
The
shape
of
the
thermal
insulating
article
is
not
fixed.
EuroPat v2
Die
Förderhöhe
ist
nicht
festgelegt
(vgl.
10.2).
The
amount
of
support
is
not
prescribed
(see
10.2).
EUbookshop v2
Wie
man
ein
didaktisches
Szenario
umsetzt,
ist
nicht
von
vornherein
festgelegt.
There
is
no
doubt
that
the
new
technologieshave
potential
for
learning.
EUbookshop v2
Die
Laufzeit
der
Projekte
ist
nicht
starr
festgelegt.
Progress-reporting
to
the
Commission
should
be
regular
and
timely,
and
linked
to
the
critical
points
noted
in
the
project
development
plan.
EUbookshop v2
Die
Grenze
zwischen
den
beiden
Staaten
ist
nicht
genau
festgelegt.
The
exact
boundary
between
these
two
regions
is
not
precisely
defined.
WikiMatrix v1
Der
nächste
Besuch
einer
Messe
oder
eines
Kongresses
ist
noch
nicht
festgelegt.
The
next
date
for
a
participation
at
an
event
has
not
been
planned
yet.
CCAligned v1