Translation of "Ist nicht aufgeführt" in English

In der Anwesenheitsliste der gestrigen Sitzung ist mein Name nicht aufgeführt.
Mr President, in yesterday's Minutes my name is not recorded as being here.
Europarl v8

Für alle anderen Aripiprazolprodukte ist Blickkrampf nicht aufgeführt.
For all other aripiprazole products, oculogyric crisis is not listed.
ELRC_2682 v1

Tja, sie sind nicht aufgetaucht und die Adresse ist nicht aufgeführt.
Well, apparently they didn't show, and this address doesn't exist. It's not valid.
OpenSubtitles v2018

Und es ist nicht aufgeführt, als client jeder Manager.
She isn't listed as client of any manager.
OpenSubtitles v2018

Ein Earl Carmichael ist nicht aufgeführt.
There's no listing for an Earl Carmichael in Greenville.
OpenSubtitles v2018

Eine antientzündliche Wirkung oder speziell ein PLA 2 -Inhibitor ist nicht aufgeführt.
An anti-inflammatory action or specifically a PLA2 inhibitor is not stated.
EuroPat v2

Die übliche Elektronik zur Steuerung und Datenerfassung ist nicht aufgeführt.
The customary electronics for control and data capture are not shown.
EuroPat v2

In der Liste der erneuerbaren Energieträger ist Torf nicht aufgeführt.
Peat is not mentioned in the list of renewable energy sources.
Europarl v8

Ist Ihr Land nicht aufgeführt, wählen Sie *International.
If your country isn´t listed, please choose *International
CCAligned v1

Mein Problem ist hier nicht aufgeführt oder die beschriebene Lösung funktioniert nicht.
My problem isn't listed here or solution doesn't work.
CCAligned v1

Das passende Marketing-Paket für Ihre Bedürfnisse ist nicht aufgeführt?
The right marketing package for your needs is not listed?
CCAligned v1

Ist Dein Motorrad nicht aufgeführt, dann kontaktiere uns einfach.
If your bike is not listed, please contact us.
CCAligned v1

Die Ausschüttungsquote an Dies ist Vegas Casino Ist ein nicht aufgeführt.
The payout percentage at This Is Vegas Casino is a not listed.
ParaCrawl v7.1

Die von Ihnen gesuchte VPAT ist hier nicht aufgeführt?
Searching for a VPAT not listed here?
ParaCrawl v7.1

In der offiziellen Liste der Kontraindikationen für die Impfung ist Diathese nicht aufgeführt.
In the official list of contraindications for vaccination diathesis is not listed.
ParaCrawl v7.1

Ist Ihr Problem nicht aufgeführt, kontaktieren Sie den Apple Support .
If you don't see your issue, contact Apple Support .
ParaCrawl v7.1

Das wird im Haupprogramm gemacht und ist deshalb hier nicht aufgeführt.
This should be done somewhere in the main program (not shown above).
ParaCrawl v7.1

Mein Problem ist hier nicht aufgeführt oder die Lösung funktioniert nicht.
My problem isn't listed here or solution doesn't work.
CCAligned v1

Das Läutermittel SnO 2 mit einem Anteil von 0,3 Gew.-% ist nicht aufgeführt.
The refining agent SnO 2 at a level of 0.3% by weight is not listed.
EuroPat v2

Meine Frage ist nicht aufgeführt - was soll ich tun?
I Have Questions Not Covered Here - What Should I Do?
CCAligned v1

Meine Frage ist nicht aufgeführt, an wen kann ich mich wenden?
My question isn't listed. Who can I contact?
CCAligned v1

Ist Ihr Land nicht aufgeführt, wählen Sie "Andere".
If your Country is not listed, select "Other".
CCAligned v1

Meine Organisation ist nicht im Verzeichnis aufgeführt.
My organization is not listed
CCAligned v1

Mein Problem ist hier nicht aufgeführt oder die angegebene Lösung funktioniert nicht.
My problem isn't listed here or solution doesn't work.
CCAligned v1

Mein Hersteller ist nicht aufgeführt, was nun?
My manufacturer is not listed, what now?
CCAligned v1

Ihr Land / Ihre Sprache ist nicht aufgeführt?
Your country / language is not listed?
CCAligned v1

Ist Ihr Land nicht aufgeführt, kontaktieren Sie uns bitte.
Should your country not listed, please contact us.
CCAligned v1

Die Stelle nach der Sie suchen ist hier nicht aufgeführt?
The position you are looking for is not listed here?
CCAligned v1

Meine Frage ist hier nicht aufgeführt, was soll ich tun?
My question isn't listed here - what should I do?
CCAligned v1