Translation of "Ist aufgeführt" in English
Diese
Frist
ist
im
Statut
aufgeführt.
This
time
limit
is
mentioned
in
the
statute.
Europarl v8
Der
Gesamtbetrag
der
jedem
Mitgliedstaat
zu
gewährenden
finanziellen
Beteiligung
ist
im
Anhang
aufgeführt.
The
global
amount
of
the
financial
contribution
to
be
granted
to
each
Member
State
is
set
out
in
the
Annex.
DGT v2019
Dies
ist
die
Ergänzung,
die
auch
in
der
Abstimmungsliste
aufgeführt
ist.
That
is
the
addition
and
it
is
also
in
the
voting
list.
Europarl v8
Aufgeführt
ist
auch
die
Region,
zu
der
die
Stadt
gehört.
Guarda
was
the
first
city
proclaimed
as
part
of
the
independent
kingdom,
in
1199.
Wikipedia v1.0
Aufgeführt
ist
auch
eine
Liste
der
Städte
in
Nord-Süd-Richtung.
This
is
a
list
of
cities
in
Chile.
Wikipedia v1.0
Auf
welcher
Seite
ist
Tom
aufgeführt?
What
page
is
Tom
on?
Tatoeba v2021-03-10
Die
übliche
benötigte
Dosis
ist
im
Folgenden
aufgeführt.
The
usual
dose
that
you
will
need
to
take
is
listed
below.
ELRC_2682 v1
Eine
Liste
aller
anderen
Nebenwirkungen
mit
Häufigkeitsangabe
ist
nachfolgend
aufgeführt.
A
list
of
all
other
side
effects
is
set
out
below
according
to
how
common
they
are.
ELRC_2682 v1
Eine
entsprechende
Zusammenfassung
der
Schlussfolgerungen
ist
im
Folgenden
aufgeführt.
A
relevant
summary
of
the
conclusions
is
presented
below.
ELRC_2682 v1
Eine
Zusammenfassung
der
wesentlichen
Wirksamkeits-Endpunkte
ist
nachstehend
aufgeführt.
A
summary
of
the
key
efficacy
endpoints
is
presented
below.
EMEA v3
Eine
einschlägige
Zusammenfassung
ist
im
Folgenden
aufgeführt.
A
relevant
summary
is
presented
hereinafter.
ELRC_2682 v1
Eine
Liste
aller
weiteren
Nebenwirkungen
ist
im
Folgenden
aufgeführt:
A
list
of
all
other
side
effects
is
provided
below:
ELRC_2682 v1
Die
jährliche
Aufteilung
dieser
Mittel
ist
im
Anhang
aufgeführt.
The
annual
breakdown
of
those
resources
is
shown
in
the
Annex.
JRC-Acquis v3.0
Für
alle
anderen
Aripiprazolprodukte
ist
Blickkrampf
nicht
aufgeführt.
For
all
other
aripiprazole
products,
oculogyric
crisis
is
not
listed.
ELRC_2682 v1
Die
Vermarktungsnorm
für
folgende
Erzeugnisse
ist
im
Anhang
aufgeführt:
The
marketing
standard
for
the
following
products
shall
be
as
set
out
in
the
Annex:
JRC-Acquis v3.0
Aufgeführt
ist
auch
eine
alphabetische
Liste
aller
Städte
des
Landes.
This
is
a
list
of
towns
and
cities
in
Norway.
Wikipedia v1.0
Aufgeführt
ist
auch
die
Provinz,
zu
der
die
Stadt
gehört.
Most
of
the
largest
cities
are
part
of
Panama
City
Metropolitan
Area.
Wikipedia v1.0
In
dieser
Liste
ist
auch
Cyfluthrin
aufgeführt.
That
list
includes
cyfluthrin.
DGT v2019
In
dieser
Liste
ist
auch
Zitronensäure
aufgeführt.
That
list
includes
citric
acid.
DGT v2019
In
dieser
Liste
ist
auch
Kupferthiocyanat
aufgeführt.
That
list
includes
copper
thiocyanate.
DGT v2019
Dieser
Begriff
aus
dem
IEV
ist
zur
Information
aufgeführt.
This
IEV
definition
is
given
for
information.
DGT v2019
Die
hier
einschlägige
Bestimmung
-
Artikel
40
-
ist
im
Anhang
aufgeführt.
The
relevant
provision,
Article
40,
may
be
found
in
the
Annex.
TildeMODEL v2018
In
dieser
Liste
ist
auch
Fenarimol
aufgeführt.
That
list
includes
fenarimol.
DGT v2019
In
dieser
Liste
ist
auch
Trifluralin
aufgeführt.
That
list
includes
trifluralin.
DGT v2019
Der
Betrag
dieser
Sicherheit
für
die
jeweiligen
KN-Codes
ist
im
Anhang
aufgeführt.
The
amount
of
that
security
for
each
admissible
CN
code
is
given
in
the
Annex.
DGT v2019
In
dieser
Liste
ist
auch
Carboxin
aufgeführt.
That
list
included
carboxin.
DGT v2019