Translation of "Ist in anfrage" in English
Es
ist
auf
Anfrage
in
allen
EU-Amtssprachen
abrufbar.
It
is
available
on
request
in
all
official
EU
languages.
EMEA v3
Der
Kommission
ist
das
in
der
Anfrage
erwähnte
Projekt
bekannt.
The
Commission
is
familiar
with
the
project
referred
to
in
the
question.
EUbookshop v2
Sie
ist
auf
Anfrage
in
der
Abteilung
Presse
und
Medien
erhältlich.
It
is
available
on
request
from
the
press
and
media
division.
EUbookshop v2
Die
Standortinformation
über
das
Endgerät
MS
ist
in
der
Anfrage
LM
enthalten.
The
location
information
on
the
terminal
equipment
MS
is
contained
in
the
inquiry
LM.
EuroPat v2
Natürlich
ist
Ihre
Anfrage
in
jedem
Fall
unverbindlich.
Naturally,
your
request
will
in
no
way
require
any
commitment.
CCAligned v1
Der
Selbst-Check-in
ist
auf
Anfrage
verfügbar.
The
self
check-in
available
on
request.
ParaCrawl v7.1
Die
komplette
Diplomarbeit
ist
auf
Anfrage
in
deutscher
Sprache
erhältlich.
The
original
full
thesis
is
available
in
German
on
request
also.
ParaCrawl v7.1
Ein
später
Check-in
ist
auf
Anfrage
möglich.
Late
check-in
is
available
on
request.
ParaCrawl v7.1
Eine
EMV-Schulung
ist
auf
Anfrage
in
unseren
Labors
oder
vor
Ort
möglich.
EMC
training
is
available
on
request
in
our
labs
or
on-site.
ParaCrawl v7.1
Ein
früher
Check-in
ist
auf
Anfrage
und
nach
Verfügbarkeit
kostenlos
möglich.
Early
check-in
is
possible
on
request,
subject
to
availability,
and
is
free.
ParaCrawl v7.1
Ein
später
Check-in
ist
auf
Anfrage
und
nach
Verfügbarkeit
möglich.
Late
check-out
is
available
under
request
and
subject
to
availability.
ParaCrawl v7.1
Ein
später
Check-in
ist
auf
Anfrage
möglich
und
muss
vom
Hotel
bestätigt
werden.
A
later
check-in
is
possible
on
prior
request
and
needs
to
be
confirmed
by
the
hotel.
ParaCrawl v7.1
Möglich
ist
es,
in
der
Anfrage-Nachricht
auf
den
ersten
Ausführungs-Zeitpunkt
hinzuweisen.
It
is
possible
to
refer
to
the
first
execution
time
in
the
response
message.
EuroPat v2
Der
Wellnessbereich
ist
auf
Anfrage
in
Betrieb.
The
wellness
area
is
available
on
request.
CCAligned v1
Produkt
ist
bereits
in
der
Anfrage
Liste.
The
product
is
already
in
quote
request
list!
CCAligned v1
Wifi
ist
auf
Anfrage
in
allen
Zimmern
kostenlos
verfügbar.
Wifi
is
available
for
free
in
all
rooms
on
request.
CCAligned v1
Die
Studie
ist
auf
Anfrage
in
mehreren
Sprachen
erhältlich.
The
whitepaper
is
available
in
several
languages
on
request.
CCAligned v1
Ein
früher
Check-in
ist
auf
Anfrage
möglich.
An
early
check-in
is
available
on
request.
ParaCrawl v7.1
Ein
früher
Check-in
ist
auf
Anfrage
und
gegen
Aufpreis
möglich.
Early
check-in
is
possible
upon
request
at
an
extra
charge.
ParaCrawl v7.1
Ein
früher
Check-in
ist
auf
Anfrage
und
nach
Verfügbarkeit
möglich.
Early
check-in
is
available
under
request
and
subject
to
availability.
ParaCrawl v7.1
Ein
später
Check-out
ist
auf
Anfrage
in
den
MH
Apartments
Suites
möglich.
Late
check-out
is
available
on
request
at
MH
Apartments
Suites.
ParaCrawl v7.1
Naturstein
–
Altpflaster
ist
auf
Anfrage
in
vielerlei
Formen
und
Größen
verfügbar.
Used
(recycled)
natural
stone
paving
is
available
in
many
shapes
and
sizes
on
request.
ParaCrawl v7.1
Halbpension
ist
auf
Anfrage
in
einem
der
Restaurants
des
Spas
erhältlich.
Half-board
is
available
on
request
in
one
of
the
restaurants
in
the
spa.
ParaCrawl v7.1
Ein
früher
Check-in
ist
auf
Anfrage
je
nach
Verfügbarkeit
möglich.
Early
check-in
is
possible
under
request
and
subject
to
availability.
ParaCrawl v7.1