Translation of "Ist immer gut" in English

Ein Zeitplan ist immer gut, der Inhalt ist noch wichtiger.
The timetable is something, but the content is more important.
Europarl v8

Es ist immer gut, eine solche Debatte beginnen zu können.
It is always good to be able to start such a debate.
Europarl v8

Es ist immer gut, wenn man in die Details gehen kann.
An opportunity to deal with specific issues should always be welcomed.
Europarl v8

Erregung ist immer noch gut, da sie eine Überforderung darstellt.
Arousal is still good because you are over-challenged there.
TED2013 v1.1

Donald Trump (69) ist immer für Aufreger gut.
Donald Trump (69) is always the source of controversy.
WMT-News v2019

Der hintere Rumpfabschnitt (Metasoma) ist immer gut entwickelt und sehr breit.
Historically, there has been much confusion about the definition of this family.
Wikipedia v1.0

Es ist nicht immer leicht, Gut und Böse zu unterscheiden.
It's not always easy to tell the difference between good and bad.
Tatoeba v2021-03-10

Es ist immer gut, mehrere Eisen im Feuer zu haben.
It's always good to have several irons in the fire.
Tatoeba v2021-03-10

Es ist immer gut, einen Erste-Hilfe-Kasten im Auto zu haben.
It's always good to have a first-aid kit in the car.
Tatoeba v2021-03-10

Ist es immer gut, die Wahrheit zu kennen?
Is it always good to know the truth?
Tatoeba v2021-03-10

Ist es immer gut, die Wahrheit zu sagen?
Is it always good to tell the truth?
Tatoeba v2021-03-10

Es ist immer gut, die Wahrheit zu kennen.
It is always good to know the truth.
Tatoeba v2021-03-10

Im Gegensatz zu der Ansicht vieler Liberaler Politiker ist Wettbewerb nicht immer gut.
Competition, contrary to what many on the right believe, is not always good.
News-Commentary v14

Es ist immer gut, einen gesuchten Kriminellen zu verhaften.
It's always useful, politically, you know, to capture an important criminal.
OpenSubtitles v2018

Es ist immer gut, einen alten Kameraden zu sehen.
It's always good to see an old comrade.
OpenSubtitles v2018

Es ist immer gut den Blickwinkel eine Frau zu bekommen.
Always good to get a woman's point of view.
OpenSubtitles v2018

Sicherungen einbauen ist immer gut, Brown.
Right there on emergency. Well done, Brown.
OpenSubtitles v2018

Raymond ist ein feiner Mann, er ist immer gut zu mir.
Ringo's a very nice man and he's been very good to me.
OpenSubtitles v2018

Leider sind sie noch nicht da, aber keine Nachricht ist immer gut.
Unfortunately they haven't arrived but then, no news is good news.
OpenSubtitles v2018

Der Samstags-Tanz im Club ist immer gut für ein oder zwei Trennungen.
Saturday dance night at the club is always good for a split-up or two.
OpenSubtitles v2018

In all den Jahren ist es immer gut gegangen.
Things have always gone well for us in the past.
OpenSubtitles v2018

Komm schon, Zweitbester ist immer noch sehr gut.
Come on. Second is still very, very good.
OpenSubtitles v2018

Eine Gastgeberin ist immer nur so gut wie ihre Gäste.
Well, a hostess is only as good as her company.
OpenSubtitles v2018

Es ist immer gut, wenn man so etwas zur Hand hat.
You know what always comes in... handy?
OpenSubtitles v2018

Ist es gut, immer die Wahrheit zu hören?
Is every truth good to hear?
OpenSubtitles v2018

Von mir ist es immer gut.
Always good from me.
OpenSubtitles v2018

Es ist immer gut, Träume zu haben.
Always good to have dreams.
OpenSubtitles v2018