Translation of "Ist im bau" in English

Der Motorway M-4 ist eine im Bau befindliche Autobahn in Pakistan.
The M4 is an under-construction motorway in Punjab province, Pakistan.
Wikipedia v1.0

Die neue Straße ist im Bau.
The new street is being built.
Tatoeba v2021-03-10

Eine Erweiterung ist momentan im Bau.
An extension is currently under construction.
Tatoeba v2021-03-10

Das ist also gerade im Bau, und das ist ein Tensegrity-Tragwerk.
So, this is just in construction, and there's a tensegrity structure.
TED2013 v1.1

Ein zweiter Block ist derzeit im Bau und dürfte 2007 in Betrieb gehen.
A second unit is under construction and should become operational in 2007.
TildeMODEL v2018

Ein zweiter Satellit der Baureihe (TerreStar-2) ist bereits im Bau.
A second phase (Tower II) is currently under construction.
WikiMatrix v1

Der Abschnitt ist derzeit im Bau.
This section is currently under construction.
WikiMatrix v1

Der U-Bahnhof Museumsinsel ist ein im Bau befindlicher U-Bahnhof im Berliner Ortsteil Mitte.
Museumsinsel is a subway station under construction in Berlin's Mitte district.
WikiMatrix v1

Eine neue Brücke nahe Torun über den Fluß Vistula ist im Bau.
A new bridge across the River Vistula near Torun is under construction.
EUbookshop v2

Dieser Spreizdübel ist für Anwendungen im Bau von Holzmöbeln geeignet.
This expansion dowel is suitable only for use in manufacturing of wooden furniture.
EuroPat v2

Das neue Bahnhofsgebäude ist im Bau und wird bald fertiggestellt sein.
The new station building is under construction and will be completed soon.
Tatoeba v2021-03-10

Es ist im Bau, ich kann mich einschleichen.
It's in construction and I can sneak in.
OpenSubtitles v2018

Eine Betonbrücke ist zurzeit (2011) im Bau.
A new bridge is just (2011) under construction.
Wikipedia v1.0

Die 35,5 km lange Linie ist im Bau und wird 24 Stationen bedienen.
This line is under construction and will be 35.5 km long with 24 stations.
Wikipedia v1.0

Die neue Brücke ist im Bau.
The new bridge is under construction.
Tatoeba v2021-03-10

Die Brücke ist noch im Bau.
The bridge is still under construction.
Tatoeba v2021-03-10

Die Linie ist derzeit im Bau.
This line is currently under construction.
ParaCrawl v7.1

Das Überseequartier ist ein im Bau befindliches Teilquartier der HafenCity in Hamburg.
The Overseas District is an area under construction as part of HafenCity in Hamburg.
ParaCrawl v7.1

Der Befehl ist im Objektmenü beim Bau der Polylinie zugänglich.
The command is available from the context menu at the stage of polyline creation.
ParaCrawl v7.1

Diese Seite ist im Bau durch unsere Techniker zum Hinzufügen von mehr Links.
This page is under construction by our technicians to add more links.
ParaCrawl v7.1

Die Web site bewegt sich und ist im Bau.
The website is moving and is currently under construction.
ParaCrawl v7.1

Lenzing ist mitten im Bau einer TENCEL-Jumboline am Standort Lenzing.
Lenzing is constructing a jumbo TENCEL production line at the plant in Lenzing.
ParaCrawl v7.1

Besonders bekannt ist die Anwendung im Bau und in der Kraftfahrzeugtechnik.
Possibly known are the applications in construction and in automotive technology.
EuroPat v2

Wohnung T3 in Ajuda, São Martinho ist im Bau.
Apartment T3 in Ajuda, São Martinho is under construction.
CCAligned v1