Translation of "Ist höher als" in English
Das
Gehalt
westlicher
Experten
ist
ungefähr
fünfzehnmal
höher
als
dasjenige
östlicher
Experten.
The
fees
of
Western
experts
are
about
fifteen
times
higher
than
those
of
their
east
European
counterparts.
Europarl v8
Sie
ist
per
definitionem
höher
als
die
tatsächliche
Produktion.
It
is
by
definition
higher
than
the
actual
production.
DGT v2019
Diese
Arbeitslosigkeit
ist
erschreckend
höher
als
in
den
USA.
Our
unemployment
is
much
higher,
frighteningly
so,
than
it
is
in
the
USA.
Europarl v8
Unser
Beitrag
ist
weit
höher
als
der
der
USA
oder
Japans.
Our
contributions
far
exceed
those
of
the
USA
or
Japan.
Europarl v8
Das
Briefporto
in
Schweden
ist
um
30
%
höher
als
im
Vereinigten
Königreich.
Prices
for
posting
a
letter
in
Sweden
are
30%
higher
than
they
are
in
the
United
Kingdom.
Europarl v8
Diese
Zahl
ist
höher
als
die
der
Opfer
von
Verkehrsunfällen
oder
AIDS.
This
figure
is
higher
than
the
number
of
those
who
die
in
car
accidents,
are
murdered
or
die
of
AIDS.
Europarl v8
Sie
ist
zum
Beispiel
höher
als
die
Ausfallquote
der
Amerikaner.
It's
far
higher
than
the
failure
rate
of,
say,
Americans.
TED2013 v1.1
Die
Rate
der
Krankenhauseinweisungen
ist
siebenmal
höher
als
der
landesweite
Durchschnitt.
Our
asthma
hospitalization
rate
is
seven
times
higher
than
the
national
average.
TED2013 v1.1
Die
Aussterberate
ist
1.000
Mal
höher
als
normal
und
steigt
weiter
an.
The
extinction
rate
is
1,000
times
higher
than
normal,
and
is
increasing.
News-Commentary v14
Unter
Veteranen
ist
die
Selbstmordrate
höher
als
unter
anderen
Bevölkerungsgruppen.
A
veteran
is
one
who
has
served
in
the
armed
forces,
especially
one
who
has
served
in
combat.
Wikipedia v1.0
Der
Anteil
von
Diphenylmethandiisocyanat
(MDI)
ist
höher
als
bei
PUR.
Its
chemistry
is
similar
to
polyurethane
(PUR)
except
that
the
proportion
of
methylene
diphenyl
diisocyanate
(MDI)
is
higher
and
a
polyester-derived
polyol
is
used
in
the
reaction
instead
of
a
polyether
polyol.
Wikipedia v1.0
Der
sogenannte
„Strümper
Berg“
ist
kaum
merklich
höher
als
das
Umland.
The
so-called
"Strümper
Berg"
rises
barely
higher
than
the
surrounding
area.
Wikipedia v1.0
Die
Sitzposition
ist
höher
als
die
später
entwickelten
Honda
Odyssey
und
Honda
Stream.
It
is
designed
with
a
higher
cabin,
in
contrast
to
the
Odyssey
and
later
also
the
Stream.
Wikipedia v1.0
Die
Zivilisation
des
Planeten
Arratellia
ist
höher
entwickelt
als
die
der
Erde.
The
civilization
of
planet
Arratellia
is
superior
to
Earth's.
Tatoeba v2021-03-10
Die
intramuskuläre
Bioverfügbarkeit
ist
3-mal
höher
als
die
subkutane
Bioverfügbarkeit.
Intramuscular
bioavailability
is
three-fold
higher
than
subcutaneous
bioavailability.
EMEA v3
Dieser
Ki-Wert
ist
weit
höher
als
der
erwartete
Plasmaspiegel
von
Imatinib
bei
Patienten.
This
Ki
value
is
far
higher
than
the
expected
plasma
levels
of
imatinib
in
patients,
consequently
no
interaction
is
expected
upon
co-administration
of
either
5-fluorouracil
or
paclitaxel
and
imatinib.
ELRC_2682 v1
Die
Exposition
bei
älteren
Patienten
ist
geringfügig
höher
als
bei
jüngeren
Patienten.
Elderly
patients
have
slightly
higher
exposure
than
young
patients.
ELRC_2682 v1
Diese
Zahl
ist
viel
höher
als
zum
Zeitpunkt
der
Verabschiedung
des
MRL-Beschlusses
vermutet.
This
figure
is
much
higher
than
what
was
assumed
when
the
MRL
decision
was
taken.
ELRC_2682 v1
Diese
Mauer
ist
höher
als
jene.
This
wall
is
taller
than
that
one.
Tatoeba v2021-03-10
Die
tägliche
Erhaltungsdosis
ist
selten
höher
als
1,0
mg
pro
Tag.
The
daily
maintenance
dose
rarely
exceeds
1.0
mg
per
day.
EMEA v3
Das
Risiko
schwerer
Hautausschläge
ist
bei
Kindern
höher
als
bei
Erwachsenen.
The
risk
of
serious
skin
rashes
in
children
is
higher
than
in
adults.
EMEA v3
Die
Häufigkeit
des
Auftretens
dieser
Reaktionen
ist
höher
als
bei
anderen
Fluorchinolonen.
The
frequency
of
these
reactions
is
higher
than
with
other
fluoroquinolones.
EMEA v3
Die
Bioverfügbarkeit
ist
bei
Frauen
höher
als
bei
Männern.
The
bioavailability
is
increased
in
women
compared
to
men.
ELRC_2682 v1
Hypoglykämie
kann
auftreten,
wenn
die
Suliqua-Dosis
höher
ist
als
erforderlich.
Hypoglycaemia
may
occur
if
the
dose
of
Suliqua
is
higher
than
required.
ELRC_2682 v1