Translation of "Ist gut vernetzt" in English

Er ist sehr gut vernetzt, weiß Bescheid.
He's also very plugged-in. He's in the know.
OpenSubtitles v2018
Das Fachgebiet Kraftfahrzeugtechnik ist international sehr gut vernetzt.
The devision of automotive engineering is linked up very well internationally.
ParaCrawl v7.1
Wie überall in der Wirtschaft ist es hilfreich, gut vernetzt zu sein.
AS IN ALL SECTORS OF BUSINESS, IT HELPS TO HAVE A GREAT NETWORK.
CCAligned v1
Die MME ist gut vernetzt, auch mit deutschen Firmen.
The MME is well connected with German firms.
ParaCrawl v7.1
Auch mit Bussen ist der Bezirk gut vernetzt.
The district is also well connected with buses.
ParaCrawl v7.1
Deutschland selbst ist sehr gut vernetzt durch Züge, Busse und andere Verkehrsmittel.
Germany itself is greatly linked by trains, busses and other means of transportation.
ParaCrawl v7.1
Auch mit Organisationen und außeruniversitären Forschungsinstituten in Deutschland ist das GIGA gut vernetzt.
The GIGA is also connected to organisations and independent research institutes in Germany.
ParaCrawl v7.1
Die Rhein-Main Region ist gut vernetzt.
The Rhein-Main region is connected very well.
ParaCrawl v7.1
Friedrich Voith ist gut vernetzt und pflegt intensiven Austausch mit anderen württembergischen Unternehmern seiner Zeit.
Friedrich Voith is well networked and intensively communicates with other contemporary Württemberg entrepreneurs.
ParaCrawl v7.1
Der Fachbereich Physik ist national gut vernetzt und die Fachkompetenz findet auch in internationalen Organisationen Anwendung.
The Physics section is nationally well networked and its expertise is also applied in international organisations.
ParaCrawl v7.1
Die deutsche Forschungslandschaft ist international orientiert, gut vernetzt und offen für Wissenschaftler aus dem Ausland.
The German research landscape has an international focus, is well networked and open to academics from abroad.
ParaCrawl v7.1
Die heutige Sicherheitsbranche ist gut vernetzt und natürlich trifft sie sich auf der Perimeter Protection.
Today's security sector is well networked and of course it will be coming together for Perimeter Protection.
ParaCrawl v7.1
Die heutige Sicherheitsbranche ist gut vernetzt und natürlich trifft sie sich auf der it-sa.
Today's security sector is well networked and of course it will be coming together for it-sa.
ParaCrawl v7.1
Das Gebiet um Da-An ist sehr gut vernetzt mit Bus-, MRT (U-Bahn)- und Zuglinien.
The Da-An area is also extremely well-connected by bus, MRT (subway), and train.
ParaCrawl v7.1
Die Stadt ist gut vernetzt über einen Seehafen, Schienen, Straßen sowie einen Flughafen.
The city is well networked via port, railroads, roads, and airport.
ParaCrawl v7.1
Durch regelmäßige Treffen, Telefonate oder E-Mails kennt man sich untereinander und ist gut vernetzt.
The participants know each other through regular meetings, phone calls, or emails, and they have good networks.
ParaCrawl v7.1
Das südkoreanische Eisenbahnnetz ist sehr gut vernetzt und verbindet Seoul mit fast allen größeren Städten, die meistens südlich der Hauptstadt liegen.
It is based on the "Seoul Citizens' Day" held on every October since 1994 to commemorate the 600 years history of Seoul as the capital of the country.
Wikipedia v1.0
Gute Kratzfestigkeit bedeutet, der Film ist gut vernetzt und daher wenig empfindlich gegen die Einwirkung von Wasser.
Good scratch resistance indicates that the film has been efficiently cross-linked, and is therefore largely impervious to the action of water.
EuroPat v2
Er verfügt über große Führungserfahrung, ist weltweit sehr gut vernetzt, in der Schweiz tief verwurzelt und ist von Roche überzeugt.
He has an impressive track record as a business executive, an exceptional global network, deep roots in Switzerland and he believes strongly in Roche.
ParaCrawl v7.1
Kein Wunder: Die Modellbau-Community ist weltweit gut vernetzt und wächst mit der Leidenschaft und dem Engagement jedes Einzelnen.
No wonder: the scale modelling community is well interconnec- ted worldwide, and grows with the passion and dedication of everyone.
ParaCrawl v7.1
Er ist international gut vernetzt, verfügt über langjährige Erfahrung als Kurator, war Herausgeber zahlreicher Publikationen und Leiter führender internationaler Institutionen für zeitgenössische Kunst.
He has good international contacts and long years of experience as a curator, as well as editing numerous publications and directing leading international institutions for contemporary art.
ParaCrawl v7.1
Das Born Gebiet ist gut vernetzt und durch seinen Altstadt Standort kann man jeden Bereich ganz leicht erreichen, wie beispielsweise den Strand in nur wenigen Minuten.
The Born area is well-connected and due to its old city location you can certainly walk to everything important, including the beach, in just a few minutes.
ParaCrawl v7.1
So komplex Ihre Anliegen auch sein mögen: Unser Team ist erfahren, flexibel, gut vernetzt und freut sich über Herausforderungen.
No matter how complex your concerns are, our team handles them with care, experience and an outstanding network. We are flexible and enjoy facing challenges.
CCAligned v1
Der Flughafen von Dubrovnik ist 27 km vom Hafen, und es ist gut vernetzt mit anderen kroatischen Regionen und dem Rest der Welt.
Dubrovnik airport is 27 km from the marina, and it is well-connected with other Croatian regions and the rest of the world.
CCAligned v1
Das Projekt ist gut vernetzt, interdisziplinär aufgestellt, entwickelt jährlich neue Angebote und will demnächst – telefonisch – in andere Länder expandieren.
This interdisciplinary project has good links and is developing new services each year and will shortly be expanding – by telephone – into other countries.
ParaCrawl v7.1
Auch wenn wir's nicht jeden Tag brauchen würden, ist es doch gut vernetzt zu sein und einfach kurz voneinander zu hören.
Even if we didn't need it every day, it's good to be connected and quickly hear from each other.
ParaCrawl v7.1
Dazu Michael Kowalski, Vorsitzender des Aufsichtsrats der Schweizer Electronic AG: "Dr. Merte ist international sehr gut vernetzt und bringt einen überdurchschnittlichen Branchenerfahrungsmix mit, was für die diversitären Geschäftsfelder von SCHWEIZER äußerst wichtig ist.
"Dr. Merte has an excellent international network of contacts and an above-average mix of industry sector experiences, which is of utmost importance for SCHWEIZER's diversified business fields," says Michael Kowalski, Chairman of the Supervisory Board of Schweizer Electronic AG.
ParaCrawl v7.1
Barbara Steiner ist international sehr gut vernetzt, wobei sie vor allem in osteuropäischen Ländern gute Kontakte pflegt.
Barbara Steiner is also very well connected internationally, with good contacts maintained in the countries of eastern Europe above all.
ParaCrawl v7.1
Wir haben übergeordnete Forschungs- und Transferzentren, wir formulieren unsere Ziele im Rahmen der Zukunftsinitiative 2015, wir vergeben alljährlich den Innovationspreis für Talente und Patente, unsere Bildungslandschaft ist gut vernetzt mit der Wirtschaft – kurz: der Raum für Talente und Patente fällt nicht vom Himmel, sondern wird intensiv gepflegt.
We keep umbrella centers for research and development, we spell out our goals in view of the Future Initiative 2015, we award an annual innovation prize for talents and patents and our education landscape is well-connected with the economy. In short, the fertile ground for talents and patents does not just come from nowhere but is actually well cultivated.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

gut ist ist gut vernetzt gut vernetzte so ist gut
gut vernetzt vertrauen ist gut, kontrolle ist besser was ist gut was gut ist
ist gut angelaufen ist gut