Translation of "Ist groß genug" in English
Das
Heer
der
Arbeitslosen
ist
groß
genug.
The
army
of
unemployed
is
large
enough.
Europarl v8
Russland
ist
groß
genug,
um
für
sich
selbst
sorgen
zu
können.
Russia
is
large
enough,
it
can
look
after
itself.
Europarl v8
Die
Leistung
von
Sonnenschein,
Wind
und
Niederschlag
ist
einfach
nicht
groß
genug.
The
capability
of
the
sun
shining,
the
wind
blowing
and
the
rain
falling,
simply
isn't
enough
to
add
up.
TED2013 v1.1
Ist
das
Zimmer
groß
genug
für
Sie?
Is
the
room
big
enough
for
you?
Tatoeba v2021-03-10
Das
Sitzungszimmer
ist
nicht
groß
genug
für
zwanzig
Arbeiter.
This
meeting
room
is
not
big
enough
for
twenty
workers.
Tatoeba v2021-03-10
Diese
Stadt
ist
nicht
groß
genug
für
uns
beide.
This
town
ain't
big
enough
for
the
two
of
us.
Tatoeba v2021-03-10
Er
ist
groß
genug
fur
beide.
It's
big
enough
for
both
of
us.
OpenSubtitles v2018
Die
Wohnung
ist
groß
genug
für
uns
beide.
The
place
is
plenty
big
enough
for
us
both.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
mein
Mund
ist
nicht
groß
genug.
I
don't
think
my
mouth
is
big
enough.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
groß
genug
für
Sie,
Sir?
Is
it
big
enough
for
you,
sir?
OpenSubtitles v2018
Daniel
ist
groß
genug
für
eine
eigene
Meinung.
He's
old
enough
to
think
for
himself.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
groß
genug,
um
den
Weg
zu
finden.
She's
big
enough
to
go
out
alone,
I
think.
OpenSubtitles v2018
Ist
der
Korridor
groß
genug
für
einen
Kinderwagen?
I
was
wondering
if
we
could
get
a
pram
down
that
passage.
OpenSubtitles v2018
Mein
Haus
ist
nicht
groß
genug
für
uns
beide.
My
mansion
ain't
big
enough
for
the
both
of
us.
OpenSubtitles v2018
Ach,
das
Wort
ist
nicht
groß
genug,
um
es
zu
beschreiben.
Why,
the
word
isn't
big
enough
to
describe
it.
OpenSubtitles v2018
Das
Boot
ist
gerade
groß
genug
für
uns.
This
boat's
only
big
enough
for
the
two
of
us.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
natürlich
nicht
groß
genug
für
alle,
nicht
wahr?
It's
hardly
big
enough
for
all
of
you,
is
it?
OpenSubtitles v2018
Die
ist
vielleicht
nicht
groß
genug
für
Elefanten,
für
Menschen
aber
schon.
Might
not
be
big
for
enough
elephants,
but
it's
big
enough
for
people.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Boot
ist
nicht
groß
genug
für
uns
beide.
There's
still
not
enough
room
on
this
boat
for
the
two
of
us.
OpenSubtitles v2018
Zeig
ihm
die
Mütze,
er
ist
groß
genug.
Show
him
the
cap,
he
is
big
enough.
OpenSubtitles v2018
Das
Studio
ist
nicht
groß
genug
für
uns
drei.
This
studio
isn't
big
enough
for
the
three
of
us.
OpenSubtitles v2018
Das
Feld
draußen
ist
groß
genug
für
einen
Landeplatz.
That
field
outside
is
big
enough
to
land
a
plane.
OpenSubtitles v2018
Die
Trommel
ist
nicht
groß
genug
für
das
Elefantenherz.
This
drum
is
not
big
enough
for
the
elephant's
heart.
OpenSubtitles v2018
Die
Verantwortung
eines
Bürgermeisters
ist
groß
genug,
aber
Gouverneur?
The
responsibilities
of
mayor
are
awesome
enough,
but
governor?
OpenSubtitles v2018
Offenbar
ist
die
Nachfrage
groß
genug,
um
weitere
Genehmigungen
erteilen
zu
können.
It
seems
that
there
is
sufficient
demand
for
granting
further
licences.
TildeMODEL v2018
Das
sind
vier
und
jede
ist
groß
genug
für...
There's
four
of
them,
and
each
one
is
big
enough
for--
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
das
Hauptquartier
ist
groß
genug
für
uns
zwei.
I
think
headquarters
is
big
enough
for
the
two
of
us.
OpenSubtitles v2018
Dieser
Ort
ist
groß
genug
für
das
Zeug
von
Turtle.
That
place
is
big
enough
to
hold
Turtle's
stuff.
Okay,
all
right.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
groß
genug,
um
alles
zu
bauen.
It's
big
enough
to
build
almost
anything.
OpenSubtitles v2018