Translation of "Ist nicht so groß" in English

Ich glaube, das Geheimnis ist gar nicht so furchtbar groß.
I do not believe that it is such a great secret.
Europarl v8

Belgien ist nicht so groß wie Frankreich.
Belgium is not as big as France.
Tatoeba v2021-03-10

Maria ist nicht so groß wie Tom.
Mary is not as tall as Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Maria ist nicht so groß wie ihre Mutter.
Mary isn't yet as tall as her mother.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist nicht so groß wie ich.
Tom isn't as tall as I am.
Tatoeba v2021-03-10

Sie ist nicht so groß wie er.
She's not as tall as him.
Tatoeba v2021-03-10

Japan ist nicht so groß wie Kanada.
Japan is not as big as Canada.
Tatoeba v2021-03-10

Jane ist nicht so groß wie Mary.
Jane is not as tall as Mary.
Tatoeba v2021-03-10

Er ist nicht so groß wie sein Bruder.
He is not as tall as his brother.
Tatoeba v2021-03-10

Maria ist nicht so groß wie er.
Mary is not as tall as he is.
Tatoeba v2021-03-10

Der Wortschatz der jungen Leute ist gar nicht so groß.
The vocabulary of young people is not so great.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist nicht so groß wie sein Bruder.
Tom isn't as tall as his brother.
Tatoeba v2021-03-10

Tom ist noch nicht so groß wie sein Vater.
Tom isn't as tall as his father yet.
Tatoeba v2021-03-10

Er ist nicht ganz so groß, wie der dort abgebildete Reaktor.
So it's not as big as the reactor you see in the diagram here.
TED2020 v1

Dieser Markt ist daher geografisch nicht so groß wie der für andere Energiegrundstoffe.
The geographic scope of the market is therefore smaller than for other energy commodities.
TildeMODEL v2018

Es ist sicher nicht so groß wie Ihres!
I'm sure it's not as well supplied as yours.
OpenSubtitles v2018

Sie ist nicht so groß wie Sie sagen.
She is not as tall as you say ...
OpenSubtitles v2018

Der Bohrer ist nicht so groß wie das Loch.
That's much bigger than my drill bit.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe, mein Baby ist nicht so groß.
I really hope my baby is not this big.
OpenSubtitles v2018

Der Sprung zwischen einem Biest und Mörder ist nicht so groß, stimmt's?
The leap between beast and murderer isn't so great, is it?
OpenSubtitles v2018

New York ist nicht so groß.
New York's not that big.
OpenSubtitles v2018

Das ist nicht so groß wie deine Stirn.
That's not as big as your forehead.
OpenSubtitles v2018

Es ist nur, dieser Ort ist nicht so groß.
It's just, you know, this place isn't that big.
OpenSubtitles v2018

Das Ding ist noch nicht mal so groß wie 'n Gummibärchen.
It's not even the size of a gummy bear.
OpenSubtitles v2018

Dann suchen Sie weiter, der Wald ist nicht so groß.
Well, just keep looking, it's not that big a forest.
OpenSubtitles v2018

Er ist nicht so groß wie Gott.
He's not as big as God.
OpenSubtitles v2018