Translation of "Ist falsch geschrieben" in English
Es
ist
falsch
geschrieben,
aber
das
steht
da.
It's
misspelled,
but
that's
what
it
says.
OpenSubtitles v2018
Der
Modulname
ist
falsch
geschrieben,
versuchen
Sie
ihn
zu
ändern.
The
module
name
was
misspelled,
try
changing
the
URL.
CCAligned v1
Ein
Paar
ist
falsch
geschrieben
und
bezieht
sich
auf
das
Wort
der
Au-pair.
A
pair
is
incorrectly
spelled
and
refers
to
the
word
the
au
pair.
ParaCrawl v7.1
Ist
der
Name
falsch
geschrieben,
ist
eine
Korrektur
erlaubt.
Name
correction
is
allowed
if
a
name
is
misspelled.
ParaCrawl v7.1
Der
Name
auf
meinem
eTicket
ist
falsch
geschrieben
–
was
muss
ich
tun?
The
name
on
my
e-ticket
is
incorrect
–
what
do
I
do?
ParaCrawl v7.1
Der
Benutzername
im
Code
ist
falsch
geschrieben
worden.
The
username
used
in
the
code
has
been
spelt
in
the
wrong
way.
ParaCrawl v7.1
Da
das
Schlüsselwort
SYSTEM
ist
falsch
geschrieben
wurde,
sollte
ein
Fehler
gemeldet
werden.
The
keyword
"SYSTEM"
is
written
incorrct,
so
an
Error
should
be
reported.
ParaCrawl v7.1
Die
ID
oder
der
Name
Ihres
Objekts
ist
falsch
geschrieben,
versuchen
Sie
dies
zu
ändern.
The
id
or
name
of
the
object
was
misspelled,
try
changing
it.
CCAligned v1
Mögliche
Gründe
-
und
Lösungen:
-
Ihre
E-Mailadresse
ist
falsch/
falsch
geschrieben.
Possible
reasons
-
and
solutions:
-
You
have
entered
a
wrong/misspelt
email
address.
ParaCrawl v7.1
Da
das
Schlüsselwort
PUBLIC
ist
falsch
geschrieben
wurde,
sollte
ein
Fehler
gemeldet
werden.
An
Error
should
be
reported,
because
the
keyword
"PUBLIC"
is
written
incorrect.
ParaCrawl v7.1
Das
Feedback,
das
ich
erhalte,
ist
manchmal
falsch
geschrieben
und
enthält
oft
Internetslang,
aber
es
ist
trotzdem
so
dankbar,
so
voller
Anerkennung,
dass
ich
weiß,
das
ist
der
richtige
Weg,
auf
dem
wir
Wissenschaft
vermitteln
sollten.
The
feedback
that
I
get
is
sometimes
misspelled
and
it's
often
written
in
LOLcats,
(Laughter)
but
nonetheless,
it's
so
appreciative,
so
thankful
that
I
know
this
is
the
right
way
we
should
be
communicating
science.
TED2020 v1
Was
mach
ich
denn,
wenn
ich
mich
mit
ihm
treffe
und
jedes
Wort,
das
ich
sage,
ist
falsch
geschrieben?
I
mean,
what
if
i
meet
him,
and
every
word
that
just
comes
out
of
my
mouth
is
just
misspelled?
OpenSubtitles v2018
Ferner
finden
sich
immer
wieder
Druckfehler
auf
den
Etiketten:
"RHYTHM
STYL",
"
BLUE
SINGER"
(anstelle
von
"BLUES"),
der
Name
von
JIMMIE
LUNCEFORD
ist
jedesmal
falsch
geschrieben
(als
"JIMMY")...
Very
often,
there
are
misspellings
on
the
German
labels:
"RHYTHM
STYL",
"
BLUE
SINGER"
(instead
of
von
"BLUES"),
the
names
of
some
artists
are
written
in
a
wrong
way,
for
example:
JIMMIE
LUNCEFORD
became
"JIMMY"...
ParaCrawl v7.1
Der
Arzt
sagte
zu
Zheng,
dem
Wärter
für
stationäre
Patienten:
"Ihr
Name
ist
falsch
geschrieben.
The
doctor
told
Zheng,
guard
of
in-patients,
"Her
name
is
misspelled.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
falsch,
was
geschrieben
wurde,
die
Inschrift
sagt:
"erhielt
heroon
IFAISTIONOS".
It
is
wrong
what
was
written
that
the
inscription
says
"PARELABAN
IFAISTIWNOS"
IRWON.
ParaCrawl v7.1
Möglicherweise
ist
der
Name
falsch
geschrieben,
oder
er
nutzt
besondere
Zeichen
die
"gleich
aussehen"
aber
eigentlich
unterschiedlich
sind.
You
may
have
misspelt
the
reference
name,
or
used
special
characters
that
look
the
same
but
are
actually
different.
ParaCrawl v7.1
Hannef
ist
nicht
nur
falsch
geschrieben
—
es
sollte
Jacob
Hanft
sein
—
er
wohnte
auch
nicht
in
Valkenburg
sondern
in
Dolberg
bei
Klimmen.
Hannef
is
not
only
misspelled
—
it
should
be
Jacob
Hanft
—
he
also
did
not
live
in
Valkenburg
but
in
Dolberg
near
Klimmen.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Name
ist
falsch
geschrieben
auf
der
Geburtsurkunde,
verwenden
Sie
diese
zum
Konfigurieren
Ihres
S...
If
your
name
is
misspelled
on
your
birth
certificate,
use
that
to
configure
your
destiny
number.The
inte...
ParaCrawl v7.1
Der
mögliche
Grund
dafür
ist
die
falsch
geschriebene
Gleichung.
The
most
likely
cause
is
that
the
equation
is
written
wrong.
ParaCrawl v7.1
Sisco
Sisco
Systems
ist
das
falsch
geschriebene
Version
von
Cisco
Systems.
Sisco
Sisco
Systems
is
the
misspelled
version
of
Cisco
Systems.
ParaCrawl v7.1
Der
erste
Eintrag
in
der
Liste
ist
das
falsch
geschriebene
Wort,
falls
Sie
es
beibehalten
möchten.
The
first
choice
in
the
list
is
the
mistyped
word,
in
case
you
wish
to
keep
it.
ParaCrawl v7.1