Translation of "Falsch geschriebene" in English
Das
ist
ungefähr
ihre
15.
Falsch
geschriebene
Nachricht.
That's,
like,
her
15th
misspelled
text.
OpenSubtitles v2018
Der
mögliche
Grund
dafür
ist
die
falsch
geschriebene
Gleichung.
The
most
likely
cause
is
that
the
equation
is
written
wrong.
ParaCrawl v7.1
Dies
soll
anzeigen,
dass
absichtlich
falsch
geschriebene
Wörter
gefunden
wurden.
This
is
done
to
indicate
that
there
have
been
intentionally
misspelled
words
found.
ParaCrawl v7.1
Wie
werden
falsch
geschriebene
Wörter
oder
Rechtschreibfehler
in
Outlook
automatisch
unterstrichen?
How
to
automatically
underline
misspelled
words
or
spelling
errors
in
Outlook?
ParaCrawl v7.1
Schnell
mit
nur
zwei
Mausklicks
falsch
geschriebene
Wörter
unterstrichen,
wählen
Korrektur.
Rapidly
with
only
two
mouse
clicks
misspelled
words
underlined,
select
correction.
ParaCrawl v7.1
Sisco
Sisco
Systems
ist
das
falsch
geschriebene
Version
von
Cisco
Systems.
Sisco
Sisco
Systems
is
the
misspelled
version
of
Cisco
Systems.
ParaCrawl v7.1
Wie
alle
falsch
geschriebene
Wörter
in
Arbeitsblatt
in
Excel
hervorheben?
How
to
highlight
all
misspelled
words
in
worksheet
in
Excel?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Zen
Writer
einen
Fehler
findet,
unterstreicht
er
das
falsch
geschriebene
Wort
rot.
As
Zen
Writer
finds
errors,
it
underlines
misspelled
words
in
red.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ihr
die
Standard-Apple
Korrekturen
ausschaltet,
werden
falsch
geschriebene
Wörter
in
Textkraft
nicht
rot
unterstrichen.
In
the
case
that
you
disabled
the
iPad's
auto
correction
features,
misspelled
words
are
not
underlined
in
red.
ParaCrawl v7.1
Das
Programm
verfolgt
falsch
geschriebene
Wörter
und
wiederholt
sie
in
regelmäßigen
Abständen
in
den
folgenden
Quiz.
The
program
tracks
misspelled
words
and
repeats
them
at
periodic
intervals
in
subsequent
quizzes.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
irgendwelche
unvollständigen
Sätze
oder
falsch
geschriebene
Wörter
gibt,
mach
dir
keine
Sorgen.
If
there
are
any
incomplete
sentences
or
misspelled
words,
don't
worry.
ParaCrawl v7.1
In
einigen
Fällen
wurden
falsch
geschriebene
Wörter
zwar
ersetzt,
diese
Änderung
aber
nicht
gespeichert.
In
some
cases,
wrongly
spelt
words
replaced
during
spell
checking
were
not
saved.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
beseitigt:
der
Anzeigefehler
des
Menüs
im
Internet
Explorer.
Eigentlich
war
es
kein
Fehler,
sondern
eine
falsch
geschriebene
CSS-File
von
mir
:)
Also
did
some
bugfixing
on
the
menu:
the
error
that
occured
on
Internet
Explorer
wasn't
actually
an
error
and
more
a
wrongly
written
CSS-File
by
me
:)
CCAligned v1
Auf
diese
Weise
wirst
Du
Deine
Rechtschreibung
beim
Schreiben
dank
unserer
Technologie
der
Selbstkorrektur
verbessern:
wenn
Du
z.
B.
beim
Schreiben
einen
Fehler
in
einem
Satz
machst,
wird
sich
der
Cursor
automatisch
vor
das
erste
falsch
geschriebene
Zeichen
setzen.
You
will
improve
your
spelling
thanks
to
our
self-correcting
technology:
when
you
write,
if
you
make
a
mistake
in
a
sentence,
you
will
see
the
cursor
just
before
the
first
wrong
character.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
können
Fehler
in
der
Anrede,
falsch
geschriebene
Vor-
und
Nachnamen
sowie
doppelte
Sendungen
die
gute
Beziehung
zum
Kunden
und
das
Image
maßgeblich
gefährden.
In
addition,
an
error
in
the
address,
misspelled
name,
surname
and
double
shipments
can
significantly
threat
the
good
relationship
with
the
customer
and
the
company
image.
ParaCrawl v7.1
Es
liest
sich
durch
eine
Texteingabe
und
gibt
jedes
falsch
geschriebene
Wort
in
einer
eigenen
Zeile
aus.
It
reads
through
a
text
input
and
prints
each
misspelled
word
on
a
line
of
its
own.
ParaCrawl v7.1
Um
ähnliche
falsch
geschriebene
Texte
zu
finden
und
diese
dann
auf
Ihren
eigenen
Wert
zu
korrigieren,
führen
Sie
bitte
die
folgenden
Schritte
durch:
To
find
the
similar
misspelled
texts
and
then
correct
them
to
your
own
needed
value,
please
do
with
the
following
steps:
ParaCrawl v7.1
Prüft
Code
in
Echtzeit
auf
Syntaxfehler,
prüft
auf
falsch
geschriebene
Variablennamen,
manchmal
instabil
-->
öfter
abspeichern,
kostnix.
Checks
your
code
in
real-time
on
syntax
errors
and
wrong
names
of
variables.
However,
it
is
sometimes
less
stabel.
Therefore,
it
is
helpful
to
save
often.
And
it
is
free
of
charge.
CCAligned v1
Dieses
Merkmal
nutzt
eine
einzige
Sammlung
von
gemeinsamen
Wörterbüchern,
unabhängig
von
der
Anwendung,
wodurch
einheitliche
Vorschläge
für
falsch
geschriebene
Wörter
geboten
werden
und
weniger
Speicherplatz
benötigt
wird,
weil
doppelte
Wörterbücher
entfernt
wurden.
This
feature
uses
a
single
set
of
common
dictionaries
regardless
of
the
application,
which
gives
consistent
suggestions
for
misspelled
words
and
uses
less
diskspace
by
eliminating
duplicate
dictionaries.
Details
on
this
effort
are
here:
ParaCrawl v7.1
Manchmal,
die
heruntergeladenen
Musikdateien
sind
anonym
oder
gibt
es
einige
falsch
geschriebene
Worte
in
den
Track-Titel.
Sometimes,
the
downloaded
music
files
are
anonymous
or
there
are
some
wrongly
written
words
in
the
track
titles.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
nicht
verantwortlich
oder
haftbar
für
jegliche
falsche
oder
falsch
geschriebene
E-Mail-Adressen
oder
falsche
(Mobil-)Telefonnummern
oder
Kreditkartennummern
und
haben
keine
Verpflichtung,
diese
zu
überprüfen.
We
are
not
responsible
or
liable
for
(and
have
no
obligation
to
verify)
any
wrong
or
misspelled
email
address
or
inaccurate
or
wrong
(mobile)
phone
number
or
credit
card
number.
ParaCrawl v7.1
Dann
können
Sie
sehen,
dass
alle
Zellen,
die
falsch
geschriebene
Wörter
enthalten,
sofort
im
ausgewählten
Bereich
hervorgehoben
werden,
wie
im
Screenshot
gezeigt.
See
screenshot:
Then
you
can
see
all
cells
containing
misspelled
words
are
highlighted
immediately
in
selected
range
as
below
screenshot
shown.
ParaCrawl v7.1
Numbers
prüft
die
Rechtschreibung
und
zeigt
falsch
geschriebene
Wörter
im
Fenster
"Rechtschreibung
und
Grammatik"
an.
Numbers
checks
spelling
and
shows
misspelled
words
in
the
Spelling
and
Grammar
window.
ParaCrawl v7.1