Translation of "Ist etwas besonderes" in English
Sie
auf
einem
Riff
zu
finden,
ist
etwas
besonderes.
Finding
one
of
these
on
a
reef
is
a
treat.
TED2020 v1
Und
es
ist
immer
etwas
Besonderes,
etwas
Schönes
zu
sehen.
And
it
is
always
extraordinary
to
see
a
thing
of
beauty.
TED2013 v1.1
Die
Schweizer
Botschaft
in
Berlin
ist
nämlich
etwas
Besonderes.
The
Swiss
Embassy
in
Berlin
is
special.
TED2020 v1
Oh,
sie
ist
etwas
Besonderes.
Oh,
she's
really
special.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Mal
ist
es
etwas
Besonderes!
You're
wrong.
It's
different
now.
OpenSubtitles v2018
Ich
schwöre
bei
allen
Zauberern,
das
ist
etwas
Besonderes.
I
swear
by
Andersen
and
the
Grimms,
this
is
something
special.
OpenSubtitles v2018
Egal,
der
heutige
Abend
ist
etwas
Besonderes
für
mich.
Anyway,
tonight's
special
for
me.
OpenSubtitles v2018
Mit
dem
Ältesten
ist
es
immer
etwas
Besonderes.
There's
always
something
about
the
first.
OpenSubtitles v2018
Nein,
das
Haus
hier
ist
etwas
Besonderes:
No,
this
house
is
special.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
etwas
ganz
Besonderes
an
Frankreich.
It's
something
extraordinary
about
France.
OpenSubtitles v2018
Dieser
spezielle
Kampfstock
ist
etwas
Besonderes.
This
particular
fighting
stick
is
a
rather
special
one.
OpenSubtitles v2018
Diese
Tür
da
oben
ist
etwas
ganz
besonderes.
There's
something
very
curious
about
that
door
up
there.
OpenSubtitles v2018
So
ein
Gesicht
ist
etwas
Besonderes.
It's
a
special
thing
a
face
like
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
doch,
er
ist
etwas
Besonderes.
I
told
you
he
was
different.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
interessant,
etwas
Besonderes.
It's
interesting.
OpenSubtitles v2018
Dein
Name
ist
etwas
ganz
Besonderes,
weil
er
ein
Palindrom
ist.
Well,
your
name
is
very
special
because
it
is
a
palindrome.
OpenSubtitles v2018
Äh,
es
ist
etwas
ganz
Besonderes,
denke
ich.
Uh,
it's
rather
special,
I
think.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
nicht
nur
etwas
Besonderes.
"She's
more
than
something.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
schon
etwas
Besonderes,
nicht
wahr?
She
is
something
else,
isn't
she?
OpenSubtitles v2018
Ich
wusste,
zwischen
uns
ist
etwas
Besonderes.
See,
I
knew
-
we
had
something
special.
-
Oh,
yeah.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
etwas
Besonderes
und
hat
eine
Bestimmung.
She's
special.
She
has
a
destiny
and
so
do
her
descendents.
OpenSubtitles v2018
Unser
letzter
Act
des
Abends
ist
etwas
Besonderes.
Our
last
act
of
the
night
is...
special.
OpenSubtitles v2018
Unser
dritter
Kampf
heute
Abend
ist
etwas
ganz
Besonderes.
Our
third
match
tonight
is
a
doozy.
OpenSubtitles v2018
Diana
sagt,
das
Pfarrhaus
ist
etwas
ganz
Besonderes.
Diana
says
that
the
manse
is
ever
so
elegant.
OpenSubtitles v2018
Nun,
sie
ist
etwas
ganz
Besonderes.
Well,
she's
very
special.
OpenSubtitles v2018
Denn
das
ist
etwas
ganz
Besonderes.
The
first
time
is
always
special!
OpenSubtitles v2018